这首七言绝句记录了江南乡村丰收时节的祥和景象:村民预庆丰收,老幼欢歌,恰逢朝廷颁诏免除租税,地方官亦宽待百姓不催苛税,全诗洋溢着对仁政爱民的赞许与百姓安乐的欣慰之情。
书事十绝
村村准拟十分禾,老稚扶携笑且歌。
租税况今黄纸放,阳城元自拙催科。
租税况今黄纸放,阳城元自拙催科。
简要说明
逐句注释
- 村村准拟十分禾:准拟,预料、打算;十分禾,指谷物长势饱满,预计可获十成收成。句意:各村都预计今年能迎来谷物十成的丰收。
- 老稚扶携笑且歌:老稚,老人与孩童;扶携,互相搀扶、结伴而行。句意:老人小孩相互搀扶着,一边欢笑一边歌唱。
- 租税况今黄纸放:黄纸,古代帝王诏令多用黄纸书写,此处代指朝廷的免税公文;放,免除、豁免。句意:何况如今朝廷已经颁诏免除了租税。
- 阳城元自拙催科:阳城,唐代名臣,曾任道州刺史,以拒绝催缴苛租、推行仁政闻名,此处借指贤明的地方长官;元自,原本、本来;拙催科,不擅长催缴租税,此处指不苛征暴敛。句意:这位地方官本就不擅长以催缴租税为能事,一心宽待百姓。
现代译文
村村田畴都盼着谷穗满仓,
老幼相扶携,笑语漫乡壤。
更喜朝廷黄纸诏下,租税全免,
地方官本就不擅催租苛征,只愿百姓安享岁稔年丰。
创作背景
曾惇为南宋绍兴年间官员,曾任地方知州,此类“书事”诗多为记录所见民生实景。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界多认为是其地方任上的纪实之作,当是诗人目睹乡村丰收景象,恰逢朝廷颁布减免租税的诏令,且当地地方官推行宽政、不催苛租,遂有感而作,反映了南宋局部地区轻徭薄赋下的民生安乐,寄托了诗人对仁政治理的推崇。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平),押韵自然,符合近体诗格律规范。
- 用典含蓄:末句化用唐代阳城“拙于催科”的典故,不直接夸赞地方官,而是借古贤之名暗喻其仁政作风,委婉含蓄,意蕴悠长。
- 白描纪实:全诗以白描手法铺陈场景,从丰收预庆、百姓欢歌到朝廷免税、地方宽政,层层递进,语言质朴平实,无华丽辞藻,却将乡村祥和与仁政暖意娓娓道来,体现了宋诗重写实、重议论的特点。
- 情感真挚:由景及政,由民之乐推及政之善,情感自然流露,既记录了民生实况,也表达了对宽政爱民的肯定,兼具纪实性与抒情性。
常见问题
《书事十绝》的作者和朝代是什么?
《书事十绝》的作者是曾惇,页面按宋作品展示。
《书事十绝》主要写了什么?
这首七言绝句记录了江南乡村丰收时节的祥和景象:村民预庆丰收,老幼欢歌,恰逢朝廷颁诏免除租税,地方官亦宽待百姓不催苛税,全诗洋溢着对仁政爱民的赞许与百姓安乐的欣慰之情。
《书事十绝》的创作背景是什么?
曾惇为南宋绍兴年间官员,曾任地方知州,此类“书事”诗多为记录所见民生实景。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界多认为是其地方任上的纪实之作,当是诗人目睹乡村丰收景象,恰逢朝廷颁布减免租税的诏令,且当地地方官推行宽政、不催苛租,遂有感而作,反映了南宋局部地区轻徭薄赋下的民生安乐,寄托了诗人对仁政治理的推崇。
《书事十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平),押韵自然,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄 :末句化用唐代阳城“拙于催科”的典故,不直接夸赞地方官,而是借古贤之名暗喻其仁政作风,委婉含蓄,意蕴悠长。 3. 白描纪实 :全诗以白描手法铺陈场景,从丰收预庆、百姓欢歌到朝廷免...