这是一首南宋次韵酬赠诗,作者曾惇依照友人洪景伯原诗的韵脚创作,既赞扬了洪景伯的才学风度,又通过春景与典故的结合,抒发了自身旷达豪迈的襟怀,兼具写景、抒情与赠答三重内涵。
次洪景伯韵
半刺风流雅好贤,幽导同举蔡经鞭。
江梅满树为谁好,官柳著行还自妍。
笔阵如君难索敌,诗锋顾我敢争先。
一春剩唤忘忧子,要看长鲸吸百川。
江梅满树为谁好,官柳著行还自妍。
笔阵如君难索敌,诗锋顾我敢争先。
一春剩唤忘忧子,要看长鲸吸百川。
简要说明
逐句注释
- 半刺风流雅好贤:半刺,州郡副长官的别称,因刺史为一州之长,副手为别驾、通判,故称“半刺”,此处或指作者自身身份;风流,指风度潇洒、才情出众;雅好贤,向来喜爱贤才之士。
- 幽导同举蔡经鞭:“幽导”或为“幽寻”之笔误,意为探寻清幽景致;蔡经鞭,典出《神仙传》,仙人王远(字方平)过弟子蔡经家,教其得道升仙,后世以“蔡经鞭”代指仙人的马鞭,此处借指二人同游如仙人般自在潇洒。
- 江梅满树为谁好:江梅,江边生长的梅花;满树,形容梅花盛放的状态;为谁好,意为梅花满枝绽放,却不知是为谁而开,暗含景之清幽与赏景的雅兴。
- 官柳著行还自妍:官柳,官道两侧栽种的柳树,古代官道常植柳以利行旅,故称;著行,成行、排列整齐;还自妍,依旧妍丽动人。
- 笔阵如君难索敌:笔阵,原指军队作战的阵势,此处比喻诗文的笔力气势;如君,像您这样;难索敌,难以找到匹敌的对手,极言友人才华出众。
- 诗锋顾我敢争先:诗锋,指作诗的笔锋、才思锋芒;顾我,反观我自己;敢争先,哪里敢争先,为自谦之语。
- 一春剩唤忘忧子:一春,整个春天;剩唤,多唤、常唤;忘忧子,指萱草,古人认为萱草可使人忘忧,后世亦常以酒代指忘忧之物,此处或指同游的挚友,或指饮酒作乐的雅事。
- 要看长鲸吸百川:要看,且看、想要看;长鲸吸百川,化用杜甫《饮中八仙歌》“饮如长鲸吸百川”,原形容饮酒的豪迈畅快,此处既指友人酒量宏大,亦烘托出其诗文或气度的磅礴气势。
现代译文
我本是州郡副长官,素来风度潇洒又爱重贤才,今日与你同游幽胜,恰似仙人举鞭遨游自在。江边梅树满枝盛放,不知为谁开得这般娇妍;官道旁的柳树成行排列,各自风姿绰约动人。您的笔力气势如阵,难寻敌手;作诗的才思锋芒,我哪里敢争先。整个春天里,我常唤来忘忧的挚友与美酒,且看那如长鲸吸尽百川般的豪迈酣畅。
创作背景
洪景伯即洪遵(1120-1174),字景伯,南宋文学家、藏书家,绍兴十五年进士,官至同知枢密院事。曾惇为南宋绍兴年间官员,为曾几之侄,与洪遵、陆游等多有唱和。此诗为典型次韵之作,即依照洪遵原诗的韵脚与格律创作的酬答诗,从内容来看,应为二人同游江南春景后,曾惇赠诗以赞友人才学、抒自身襟怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为七言律诗,首句入韵,全篇以平声韵贯穿,符合南宋律诗的音韵规范。颔联“江梅满树为谁好,官柳著行还自妍”与颈联“笔阵如君难索敌,诗锋顾我敢争先”均对仗工整,词性、意境一一对应,读来音韵和谐。
- 用典自然,意蕴丰厚:“蔡经鞭”化用神仙典故,暗合二人同游的潇洒意趣;“长鲸吸百川”化用杜甫诗句,既贴合饮酒雅事,又将全诗情感推向豪迈的高潮,用典不露痕迹,拓展了诗歌的文学内涵。
- 情景交融,层次分明:颔联以江梅、官柳的春景入诗,既点明游赏时节,又以清幽雅致的景物烘托雅集氛围,景中含情;全诗从同游之乐,到赞友人才华,再到抒自身旷达襟怀,情感流转自然,层层递进。
- 兼具雅趣与真情:全诗既有次韵赠答的文雅格调,又流露对友人的推崇与自身的旷达心境,无刻意应酬之态,情感真挚动人。
常见问题
《次洪景伯韵》的作者和朝代是什么?
《次洪景伯韵》的作者是曾惇,页面按宋作品展示。
《次洪景伯韵》主要写了什么?
这是一首南宋次韵酬赠诗,作者曾惇依照友人洪景伯原诗的韵脚创作,既赞扬了洪景伯的才学风度,又通过春景与典故的结合,抒发了自身旷达豪迈的襟怀,兼具写景、抒情与赠答三重内涵。
《次洪景伯韵》的创作背景是什么?
洪景伯即洪遵(1120 1174),字景伯,南宋文学家、藏书家,绍兴十五年进士,官至同知枢密院事。曾惇为南宋绍兴年间官员,为曾几之侄,与洪遵、陆游等多有唱和。此诗为典型次韵之作,即依照洪遵原诗的韵脚与格律创作的酬答诗,从内容来看,应为二人同游江南春景后,曾惇赠诗以赞友人才学、抒自身襟怀。
《次洪景伯韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为七言律诗,首句入韵,全篇以平声韵贯穿,符合南宋律诗的音韵规范。颔联“江梅满树为谁好,官柳著行还自妍”与颈联“笔阵如君难索敌,诗锋顾我敢争先”均对仗工整,词性、意境一一对应,读来音韵和谐。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“蔡经鞭”化用神仙典故,暗合二人同游的潇洒意趣;“长鲸吸百川”化用杜甫诗句,既贴合饮酒雅事,又将全诗情感推向豪...