秋前风雨顿凉

· 范成大

秋期如约不须催,雨脚风声两快哉。
但得暑光如寇退,不辞老景似潮来。
酒杯触拨诗情动,书卷招邀病眼开。
明日更凉吾已卜,暮云浑作乱峰堆。

简要说明

这首诗描绘了秋前风雨带来的凉爽,表达了诗人对暑气消退的欣喜,展现出豁达的心境。诗中还提及了饮酒赋诗、读书消闲的惬意生活,最后通过对暮云的描写,预测明日会更凉爽。

逐句注释

  • “秋期如约不须催,雨脚风声两快哉”:
    • 字词:“秋期”,秋天到来的时期;“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点;“快哉”,畅快。
    • 句意:秋天如期而至,不用催促,那雨声和风声让人感觉十分畅快。
  • “但得暑光如寇退,不辞老景似潮来”:
    • 字词:“暑光”,暑热;“寇”,贼寇;“老景”,年老的光景。
    • 句意:只要暑热能像贼寇一样退去,我也不拒绝老年像潮水一样到来。
  • “酒杯触拨诗情动,书卷招邀病眼开”:
    • 字词:“触拨”,触动;“招邀”,邀请。
    • 句意:酒杯触动了我的诗情,展开书卷能让我这双病眼也为之睁开。
  • “明日更凉吾已卜,暮云浑作乱峰堆”:
    • 字词:“卜”,预测;“浑”,简直。
    • 句意:我已预测到明日会更加凉爽,看那傍晚的云彩简直像乱峰堆积在一起。

现代译文

秋天如约而来,无需催促,
风雨交加的声音让人无比畅快。
只要暑热能像贼寇般退去,
我也不抗拒老年如潮水涌来。
酒杯触动了我的诗情,
书卷吸引着我睁开病眼。
我已预知明日会更加凉爽,
看那暮云简直就像乱峰堆叠。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他经历了仕途的起伏。此诗创作时,可能已步入晚年。在夏秋交替之际,一场风雨带来了凉爽,让诗人从暑热中解脱出来,有感而发写下此诗,体现出诗人面对年老和自然变化时的坦然心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“但得暑光如寇退,不辞老景似潮来”,将“暑光”比作“寇”,“老景”比作“潮”,形象地表达了诗人对暑热消退的期盼和对年老到来的豁达。
    • 拟人:“酒杯触拨诗情动,书卷招邀病眼开”,赋予“酒杯”“书卷”以人的动作,生动地表现出诗人在凉爽天气下饮酒赋诗、读书的惬意。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“快哉”一词,直接抒发了诗人对风雨带来凉爽的畅快感受。
  • 意境营造:通过描写秋前风雨、暮云等自然景象,营造出一种清爽、开阔的意境。前半部分写对暑退的欣喜和对年老的坦然,后半部分写生活的闲适和对明日凉爽的期待,情景交融,展现出诗人乐观豁达的心境。

常见问题

《秋前风雨顿凉》的作者和朝代是什么?

《秋前风雨顿凉》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《秋前风雨顿凉》主要写了什么?

这首诗描绘了秋前风雨带来的凉爽,表达了诗人对暑气消退的欣喜,展现出豁达的心境。诗中还提及了饮酒赋诗、读书消闲的惬意生活,最后通过对暮云的描写,预测明日会更凉爽。

《秋前风雨顿凉》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他经历了仕途的起伏。此诗创作时,可能已步入晚年。在夏秋交替之际,一场风雨带来了凉爽,让诗人从暑热中解脱出来,有感而发写下此诗,体现出诗人面对年老和自然变化时的坦然心境。

《秋前风雨顿凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“但得暑光如寇退,不辞老景似潮来”,将“暑光”比作“寇”,“老景”比作“潮”,形象地表达了诗人对暑热消退的期盼和对年老到来的豁达。 拟人 :“酒杯触拨诗情动,书卷招邀病眼开”,赋予“酒杯”“书卷”以人的动作,生动地表现出诗人在凉爽天气下饮酒赋诗、读书的惬意。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“快哉”一词,直接抒发了...