这首诗围绕秋前三日的大雨展开,以暑气残败为切入点,将暑气比作沙场上喋血的士兵,表达了对暑气既喜其将消又憎其未绝的复杂情感,同时借景抒发对暑气虽有残余但难敌秋雨的感慨。
秋前三日大雨
暑残堪喜亦堪憎,恰似沙场喋血兵。
纵有背城余烬在,能禁几度泻檐声。
纵有背城余烬在,能禁几度泻檐声。
简要说明
逐句注释
- “暑殘堪喜亦堪憎,恰似沙場喋血兵”:
- 字词:“暑残”,暑气将尽;“堪”,可以,值得;“喋血”,血流满地。
- 句意:暑气将尽既让人高兴又让人讨厌,就好像沙场上那些浴血奋战的士兵。
- “縱有背城餘燼在,能禁幾度瀉檐聲”:
- 字词:“背城”,背靠着城墙作最后战斗,出自“背城借一”;“余烬”,燃烧后剩余的灰烬,这里比喻暑气的残余力量;“禁”,承受;“泻檐声”,指秋雨从屋檐倾泻而下的声音。
- 句意:纵然暑气还有残余力量背城一战,又能承受几次秋雨从屋檐倾泻而下的声音呢。
现代译文
暑气将尽既让人欢喜又惹人厌烦,
就好似沙场上浴血厮杀的士兵。
纵然它还有残余力量负隅顽抗,
又怎能承受几番秋雨檐下轰鸣。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从标题可知是秋前三日下大雨时所作。南宋时期气候多变,夏秋之交的天气常常影响人们的生活。范成大可能在经历了漫长炎热的暑天后,对暑气既盼其早消又厌其难尽,恰逢秋前三日大雨,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将“暑残”比作“沙场喋血兵”,形象生动地写出了暑气虽已残败但仍有挣扎的状态,给人以直观的感受。又把暑气的残余力量比作“背城余烬”,使读者更能理解暑气即将消逝但还有一丝余力的情况。
- 设问:“能禁几度泻檐声”运用设问的手法,引发读者思考,强调了暑气难以抵挡秋雨的趋势,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言通俗易懂,以简洁直白的表述传达出深刻的感受。如“堪喜亦堪憎”直接点明对暑气的复杂情感,使读者易于理解。
- 意境营造:通过描写暑气残败和秋雨来临的情景,营造出一种既带有对暑气将消的期待,又有对暑气未绝的无奈的氛围。诗中“沙场喋血兵”“背城余烬”等意象增添了紧张和战斗的气息,而“泻檐声”则营造出秋雨的气势,让读者仿佛能感受到暑气与秋雨之间的较量。
常见问题
《秋前三日大雨》的作者和朝代是什么?
《秋前三日大雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《秋前三日大雨》主要写了什么?
这首诗围绕秋前三日的大雨展开,以暑气残败为切入点,将暑气比作沙场上喋血的士兵,表达了对暑气既喜其将消又憎其未绝的复杂情感,同时借景抒发对暑气虽有残余但难敌秋雨的感慨。
《秋前三日大雨》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从标题可知是秋前三日下大雨时所作。南宋时期气候多变,夏秋之交的天气常常影响人们的生活。范成大可能在经历了漫长炎热的暑天后,对暑气既盼其早消又厌其难尽,恰逢秋前三日大雨,有感而发创作此诗。
《秋前三日大雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将“暑残”比作“沙场喋血兵”,形象生动地写出了暑气虽已残败但仍有挣扎的状态,给人以直观的感受。又把暑气的残余力量比作“背城余烬”,使读者更能理解暑气即将消逝但还有一丝余力的情况。 设问 :“能禁几度泻檐声”运用设问的手法,引发读者思考,强调了暑气难以抵挡秋雨的趋势,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,以简洁直白的表述传达...