顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事

这首诗是范成大回忆九年前与周子充夜泛石湖松江之事并结合当下情景所写。诗中既有对昔日同友人夜泛美景与欢乐的追忆，也有对时光流逝的感慨，还有对友人的思念，流露出一种物是人非的惆怅之情。

• “顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事”：
  • 字词：“乾道辛卯”，乾道是宋孝宗年号，辛卯为公元1171年；“望夜”，农历十五的夜晚；“夜艾”，夜深；“淳熙己亥”，淳熙是宋孝宗年号，己亥为公元1179年；“内翰”，对翰林学士的尊称；“农圃”，田园。
  • 句意：大概在乾道辛卯年三月十五的夜晚，我和翰林学士周子充在石湖和松江之间划船，深夜回到田园住处。到现在淳熙己亥年已经九年了，我先回到田园，又在这天晚上泛湖，怀念昔日的游玩，写诗记录这件事。
• “石湖花月浮春空，忆共仙人同短篷”：
  • 字词：“仙人”，指周子充；“短篷”，小船。
  • 句意：石湖的花和月在春天的空中浮动，回忆起和像仙人一样的周子充一起坐在小船上。
• “三更半醉吹笛去，櫂入湿银天镜中”：
  • 字词：“櫂”，同“棹”，划船的工具，这里指划船；“湿银”，形容湖水在月光下像湿润的银子一样；“天镜”，指湖面平静如镜，像天空的镜子。
  • 句意：三更时分，带着半分醉意吹着笛子离去，划船进入像湿润银子般的平静湖面上。
• “鹤鸣唤归斗未没，却步扶疏花底月”：
  • 字词：“鹤鸣”，象征着一种超凡的声音，可能暗示时光流逝的提醒；“斗”，北斗星；“没”，隐没；“却步”，退步，这里指返回；“扶疏”，枝叶繁茂、错落有致的样子。
  • 句意：鹤鸣声好像在召唤我们回去，北斗星还未隐没，我们返回在花影稀疏的月光下。
• “不知行到碧桃边，但见天风吹积雪”：
  • 字词：“碧桃”，一种桃树；“积雪”，这里可能指月光下的花朵或花瓣像积雪。
  • 句意：不知不觉走到了碧桃旁边，只看见天风吹动着像积雪一样的东西。
• “月圆月缺今几回，依旧满湖金碧堆”：
  • 字词：“金碧堆”，形容月光下湖面波光粼粼，金光和银光交相辉映。
  • 句意：月亮圆了又缺已经有几回了，依旧是满湖波光粼粼。
• “仙人还上玉堂宿，合有片时清梦来”：
  • 字词：“玉堂”，翰林院；“合”，应该。
  • 句意：像仙人一样的周子充回到翰林院住宿，应该会有片刻的清梦。
• “一笑流光飞电抹，嫦娥相对两愁绝”：
  • 字词：“流光”，时光；“飞电抹”，形容时光像闪电一样飞逝；“嫦娥”，代指月亮。
  • 句意：一笑间时光像闪电般飞逝，我和月亮相对都愁苦到了极点。
• “桂枝应亦老无花，蟾兔不须疑鹤发”：
  • 字词：“桂枝”，传说月中有桂树；“蟾兔”，代指月亮；“鹤发”，白发。
  • 句意：月中的桂树应该也老得不开花了，月亮不必疑惑我已满头白发。

石湖的花与月在春日的空中浮动，
回忆起曾和如仙人般的你共乘小船。
三更时分半醉着吹笛而去，
划船驶入如湿润银镜般的湖面。
鹤鸣声唤我们回去，北斗星还未隐没，
我们返回漫步在花影稀疏的月光下。
不知不觉走到碧桃旁，
只见天风吹动着似积雪般的景象。
月亮圆缺已经过了几回，
湖面上依旧波光粼粼。
你回到翰林院住宿，
想必会有片刻清梦。
一笑间时光如闪电飞逝，
我与月亮相对都愁苦至极。
月中的桂树应该已老得不开花，
月亮不必疑惑我已白发苍苍。

这首诗创作于淳熙己亥年（公元1179年），距离乾道辛卯年（公元1171年）已经过去了九年。乾道辛卯年三月十五夜晚，范成大与周子充（周必大）在石湖和松江之间泛舟游玩，深夜回到田园。九年后，范成大先已归田，又在这一天晚上泛湖，回忆起昔日的游玩经历，于是写诗纪事。此时范成大经历了多年的仕途生涯后回归田园，对时光的流逝和友人的分别有了更深刻的感受。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前半部分回忆九年前与友人夜泛的情景，如“石湖花月浮春空，忆共仙人同短篷”等句，是虚写；后半部分结合当下泛湖的情景，如“月圆月缺今几回，依旧满湖金碧堆”等句，是实写。虚实结合，将过去的欢乐与现在的感慨相互交织，增强了诗歌的表现力。
  • 借景抒情：通过描绘石湖的花月、湖面、鹤鸣、碧桃等景色，如“櫂入湿银天镜中”“不知行到碧桃边，但见天风吹积雪”等，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。
• 语言特色：语言优美，富有诗意。运用了“湿银”“天镜”“积雪”等生动的比喻，如“櫂入湿银天镜中”将湖面比作湿润的银镜，形象地写出了湖水在月光下的平静和光亮；“但见天风吹积雪”将月光下的花朵或花瓣比作积雪，增添了画面的美感。同时，用词精准，如“浮”“吹”等动词的运用，使诗歌更具动感。
• 意境营造：营造出一种清幽、惆怅的意境。诗中既有对昔日美好情景的追忆，如“三更半醉吹笛去”所展现的欢快氛围；又有对时光流逝的感慨，如“一笑流光飞电抹”所表达的无奈。这种过去与现在的交织，加上石湖的美景，使整首诗充满了一种物是人非的惆怅之感，让读者能深刻感受到诗人内心的情感。