失调名

· 王齐叟

蹙绣圈金,盘囊密约,未赴意先警。
欲罢还休,临行又怯,倚定画栏痴等。
帘风渐冷。
先自虑、春宵不永。
更那堪、斗转星移,尚在有无之境。
绿云满压蝤蛴领。
渐愧也、满怀香拥。
此际有谁知证。
但楼前明月,窗间花影。

简要说明

这首代言体闺情小词,以细腻笔触描摹闺中女子等候恋人的复杂心绪:从赴约前的紧张忐忑,到临行时的犹豫胆怯,再到长夜等候的煎熬与怅惘,将少女既期盼又惶恐、既执着又孤寂的情态刻画得入微传神。全篇以清冷夜色与幽微心事交织,尽显北宋婉约词的含蓄深情。

逐句注释

  1. 蹙绣圈金,盘囊密约,未赴意先警
    • 蹙绣:指用金线盘绕、蹙缩成花纹的蹙金绣工艺,此处代指绣有精致纹样的信物囊袋。
    • 圈金:以金线勾勒装饰纹样。
    • 盘囊:盛藏信物或香物的丝囊,此处指恋人相约时所赠的信物之囊。
    • 密约:隐秘的男女约会之约。
    • 未赴:尚未赴约。
    • 意先警:内心先警觉不安,形容未赴约时的紧张忐忑。
  2. 欲罢还休,临行又怯,倚定画栏痴等
    • 欲罢还休:想要放弃却又迟疑止步,描摹内心的纠结矛盾。
    • 临行又怯:临近赴约时又心生胆怯,担忧会面的变数与尴尬。
    • 倚定画栏痴等:靠着彩绘栏杆呆呆等候,刻画女子等候时的失神情态。
  3. 帘风渐冷:帘外晚风渐趋寒凉,暗示夜色渐深,等候的时间在悄然流逝。
  4. 先自虑、春宵不永:原本就担忧春宵短暂,相聚的美好时光不会长久。春宵此处代指恋人相会的佳期。
  5. 更那堪、斗转星移,尚在有无之境
    • 那堪:更何况、怎堪忍受。
    • 斗转星移:星辰移位,指夜深时分,夜色将尽。
    • 尚在有无之境:仍处于似有若无的期盼之中,形容女子对恋人是否赴约的不确定感,以及等待中的焦灼与渺茫。
  6. 绿云满压蝤蛴领
    • 绿云:比喻女子乌黑浓密的长发。
    • 蝤蛴领:语出《诗经·卫风·硕人》“领如蝤蛴”,以天牛幼虫的洁白修长喻女子脖颈柔美动人。
    • 满压:指长发垂覆过脖颈,勾勒出女子慵懒失神的姿态。
  7. 渐愧也、满怀香拥
    • 渐愧:或为“暗愧”之误,指暗自感伤,无人知晓自己的满腔情意;亦解为女子因独处孤寂而生的羞赧。
    • 满怀香拥:周身香气充盈满怀,既指身上的熏香,也暗喻女子内心的情意芬芳。
  8. 此际有谁知证:此时此刻,又有谁能见证我的这份情意呢?道出女子等候时的孤寂与无人理解的怅惘。
  9. 但楼前明月,窗间花影:只有楼前的明月与窗间的花影相伴。以景结情,将女子的孤寂落寞融入清冷夜景之中,余韵悠长。

现代译文

蹙金绣的锦囊藏着隐秘的约定,还未赴约,心已先自惊惶。
想抽身作罢却又迟疑,临行前又添胆怯,靠着画栏痴痴地等。
帘外晚风渐渐转凉。
本就担心春宵苦短,相聚匆匆;
更哪堪星辰移位夜色已深,仍在那似有若无的期盼里浮沉。
乌黑的长发垂覆过洁白的脖颈,
只觉满怀都被香气裹紧,这份心事又有谁来印证?
唯有楼头的明月,窗畔的花影,与我相对无言。

创作背景

王齐叟为北宋末年词人,字彦龄,开封人,为王观从子,曾任监察御史,后因故罢官,善为词曲,风格近于婉约,多写闺情与闲愁。《失调名》为词牌别名,指词调失传或未及定名的词作。此篇为典型的代言体闺情词,代闺中女子抒发等候恋人的复杂心绪,整体符合北宋中后期婉约词的创作主流,多描摹都市男女的相思情态。具体创作年份未详,推测为词人闲居或游历都市时,有感于闺中女子的孤寂心事所作,学界对此无重大争议。

艺术赏析

  1. 情感层次递进:全词以等候的时间线为脉络,从赴约前的紧张忐忑,到临行的纠结犹豫,再到长夜等候的煎熬,最后归于孤寂怅惘,层层铺展,将女子从忐忑到期待再到失落的心理变化刻画得细腻真实。
  2. 意象烘托与细节描摹:开篇以蹙绣圈金的精致锦囊点明闺阁背景,“画栏”“帘风”“斗转星移”等意象勾勒出清冷的夜色氛围,烘托等候的孤寂;“绿云满压蝤蛴领”化用《诗经》典故,精准描摹出女子柔美慵懒的姿态,将其心事重重的状态融入细节之中。
  3. 含蓄留白的结尾:末句“但楼前明月,窗间花影”以景结情,不着一字言情,却将女子无人相伴的怅惘融于清冷夜景之中,留白悠长,余味隽永。
  4. 语言风格柔婉细腻:全篇用词贴合人物心境,“痴等”“渐愧”等词精准传递出女子的复杂情绪,“尚在有无之境”一句将等待中的渺茫与期盼写得传神,契合婉约词“语尽而意不尽”的艺术特色。句式错落有致,长短结合,既有小令的凝练,又有长短句的舒展,贴合情感的起伏变化。

常见问题

《失调名》的作者和朝代是什么?

《失调名》的作者是王齐叟,页面按宋作品展示。

《失调名》主要写了什么?

这首代言体闺情小词,以细腻笔触描摹闺中女子等候恋人的复杂心绪:从赴约前的紧张忐忑,到临行时的犹豫胆怯,再到长夜等候的煎熬与怅惘,将少女既期盼又惶恐、既执着又孤寂的情态刻画得入微传神。全篇以清冷夜色与幽微心事交织,尽显北宋婉约词的含蓄深情。

《失调名》的创作背景是什么?

王齐叟为北宋末年词人,字彦龄,开封人,为王观从子,曾任监察御史,后因故罢官,善为词曲,风格近于婉约,多写闺情与闲愁。《失调名》为词牌别名,指词调失传或未及定名的词作。此篇为典型的代言体闺情词,代闺中女子抒发等候恋人的复杂心绪,整体符合北宋中后期婉约词的创作主流,多描摹都市男女的相思情态。具体创作年份未详,推测为词人闲居或游历都市时,有感于闺中女子的孤寂心事所...

《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次递进 :全词以等候的时间线为脉络,从赴约前的紧张忐忑,到临行的纠结犹豫,再到长夜等候的煎熬,最后归于孤寂怅惘,层层铺展,将女子从忐忑到期待再到失落的心理变化刻画得细腻真实。 2. 意象烘托与细节描摹 :开篇以 蹙绣圈金 的精致锦囊点明闺阁背景,“画栏”“帘风”“斗转星移”等意象勾勒出清冷的夜色氛围,烘托等候的孤寂;“绿云满压蝤蛴领”化用《诗经》...