这首诗记录了范成大与同年杨使君同泛石湖的经历和感受。通过描绘渡湖所见之景,表达了身体的感受和酒后难醒的状态,最后流露出希望友人能再次停留、来访的意愿。
次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其三
北渚乘风渡,西山带雾看。
袖单嫌翠薄,杯浅怯金寒。
宿雨收全易,春酲解却难。
且留行色住,重肯过苏端。
袖单嫌翠薄,杯浅怯金寒。
宿雨收全易,春酲解却难。
且留行色住,重肯过苏端。
简要说明
逐句注释
- “北渚乘风渡,西山带雾看”:
- 字词:“渚”,水中小块陆地;“北渚”指石湖北面的水中小洲;“带雾”,被雾气笼罩。
- 句意:从石湖的北面水洲乘风渡湖,看着西山被雾气笼罩的样子。
- “袖单嫌翠薄,杯浅怯金寒”:
- 字词:“袖单”,衣袖单薄;“翠”,这里可能指周围的翠色山水,有凉意之感;“杯浅”,酒杯中的酒少;“金寒”,金制酒杯透着寒意,也可能象征饮酒后带来的冷清之感。
- 句意:衣袖单薄,嫌弃周围翠色的凉意太浓;酒杯中酒少,害怕金制酒杯带来的寒意。
- “宿雨收全易,春酲解却难”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“收”,停止、消散;“春酲”,春日醉酒后的困倦状态。
- 句意:昨夜的雨停止消散很容易,但是春日醉酒后的困倦却很难消解。
- “且留行色住,重肯过苏端”:
- 字词:“行色”,指友人的行旅之态;“重肯”,是否肯再次;“苏端”,可能代指苏州,这里诗人所处之地。
- 句意:暂且留下你的行旅脚步,是否肯再次来苏州相聚。
现代译文
从石湖北面的水洲乘风渡湖,
遥看西山被雾气轻轻笼罩。
衣袖单薄嫌四周翠意太凉,
酒杯酒少怕金杯寒意袭人。
昨夜的雨停住消散很容易,
春日醉酒的困倦却难消除。
暂且停下你匆匆的行程吧,
是否愿意再次来苏州相聚。
创作背景
范成大是南宋著名诗人。此诗是他和同年杨使君从毗陵回来后,一同泛舟石湖时,杨使君赠诗,范成大进行的和诗。“同年”指科举考试中同榜考中的人,诗人与杨使君有同年之谊。具体创作时间不详,但可推测是在春日,两人同游石湖的情境下,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了渡湖时的景色和身体感受,景中含情,通过“嫌翠薄”“怯金寒”,将诗人的身体感受与周围的景色结合,表达出一种清冷的心境。后两联则由景入情,直接抒发酒后难醒和希望友人留下的情感。
- 对比:“宿雨收全易,春酲解却难”运用对比手法,将容易停止的宿雨和难以消解的春酲进行对比,突出了诗人醉酒后困倦难消的状态,也从侧面反映出诗人内心的复杂情绪。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“袖单嫌翠薄,杯浅怯金寒”,“嫌”“怯”二字生动地表现出诗人身体上的感受和心理上的细微变化。诗句简洁而富有表现力,没有过多的修饰,却能将诗人的情感和当时的情境生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。开篇的“北渚乘风渡,西山带雾看”描绘出一幅朦胧的湖山景色图,为全诗奠定了清冷的基调。后面通过对身体感受和醉酒状态的描写,以及对友人的挽留之情,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人在春日湖景中的复杂心境。
常见问题
《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其三》主要写了什么?
这首诗记录了范成大与同年杨使君同泛石湖的经历和感受。通过描绘渡湖所见之景,表达了身体的感受和酒后难醒的状态,最后流露出希望友人能再次停留、来访的意愿。
《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其三》的创作背景是什么?
范成大是南宋著名诗人。此诗是他和同年杨使君从毗陵回来后,一同泛舟石湖时,杨使君赠诗,范成大进行的和诗。“同年”指科举考试中同榜考中的人,诗人与杨使君有同年之谊。具体创作时间不详,但可推测是在春日,两人同游石湖的情境下,诗人有感而发写下此诗。
《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了渡湖时的景色和身体感受,景中含情,通过“嫌翠薄”“怯金寒”,将诗人的身体感受与周围的景色结合,表达出一种清冷的心境。后两联则由景入情,直接抒发酒后难醒和希望友人留下的情感。 对比 :“宿雨收全易,春酲解却难”运用对比手法,将容易停止的宿雨和难以消解的春酲进行对比,突出了诗人醉酒后困倦难消的状态,也从侧面反映出诗人内心...