次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一

· 范成大

客舫中流下,人家夹岸看。
洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒。
莫厌清欢暂,须知后会难。
小诗烦本事,任秃彩毫端。

简要说明

这首诗记录了诗人与同年杨使君从毗陵归来后同泛石湖的情景。诗中描绘了石湖行舟所见的两岸景色,表达了与友人相聚的清欢,同时感慨后会难期,最后请求友人以诗记此盛事。

逐句注释

  • “客舫中流下,人家夹岸看”:
    • 字词:“客舫”,指诗人和友人乘坐的船;“中流”,江河中央。
    • 句意:我们乘坐的船在江河中央顺流而下,两岸的人家一一映入眼帘。
  • “洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒”:
    • 字词:“洛花”,洛阳的牡丹,这里泛指美丽的花卉;“堆锦”,形容花朵像锦缎堆叠;“吴藕”,吴地的莲藕;“镂冰”,形容莲藕洁白如冰雕。
    • 句意:岸边的花朵像堆叠的锦缎一样温暖艳丽,吴地的莲藕洁白如冰雕般透着寒意。
  • “莫厌清欢暂,须知后会难”:
    • 字词:“厌”,嫌弃;“清欢”,清雅的欢乐。
    • 句意:不要嫌弃这短暂的清雅欢乐,要知道以后再相聚是很难的。
  • “小诗烦本事,任秃彩毫端”:
    • 字词:“本事”,指作诗记事;“彩毫”,彩色的毛笔。
    • 句意:烦请你用诗来记录这件事,即使把毛笔写秃了也没关系。

现代译文

我们乘坐的客船在江河中央顺流而下,
两岸的人家一一从眼前掠过。
岸边的花朵像堆叠的锦缎般温暖艳丽,
吴地的莲藕洁白如冰雕透着丝丝寒意。
不要嫌弃这短暂的欢乐时光,
要知道以后再相聚实在太难。
烦请你用诗记录下这件事,
哪怕把毛笔写秃也在所不惜。

创作背景

范成大是南宋诗人,“同年”指同一年考中科举的人。杨使君从毗陵归来,与范成大同泛石湖,杨使君赠诗,范成大此诗为和作。具体创作时间虽难以精确,但当时南宋偏安江南,社会相对稳定,文人之间雅集唱和之风盛行,此次石湖泛舟相聚便是在这样的文化氛围下进行的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前两句“客舫中流下,人家夹岸看”,视觉上描绘了船行和两岸人家的景象,给人以画面感。
    • 借景抒情:“洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒”,通过描绘美丽温暖的花朵和清凉洁白的莲藕之景,为后文抒发情感做铺垫,增添了相聚的愉悦氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,如“洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒”中,“堆锦”“镂冰”等词形象地描绘出花朵和莲藕的特点,生动贴切,富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带惆怅的意境。前四句描绘的石湖美景,展现出相聚时的愉悦;后两句“莫厌清欢暂,须知后会难”则流露出对相聚短暂、后会难期的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊。

常见问题

《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与同年杨使君从毗陵归来后同泛石湖的情景。诗中描绘了石湖行舟所见的两岸景色,表达了与友人相聚的清欢,同时感慨后会难期,最后请求友人以诗记此盛事。

《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,“同年”指同一年考中科举的人。杨使君从毗陵归来,与范成大同泛石湖,杨使君赠诗,范成大此诗为和作。具体创作时间虽难以精确,但当时南宋偏安江南,社会相对稳定,文人之间雅集唱和之风盛行,此次石湖泛舟相聚便是在这样的文化氛围下进行的。

《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的前两句“客舫中流下,人家夹岸看”,视觉上描绘了船行和两岸人家的景象,给人以画面感。 借景抒情 :“洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒”,通过描绘美丽温暖的花朵和清凉洁白的莲藕之景,为后文抒发情感做铺垫,增添了相聚的愉悦氛围。 语言特色 :语言清新自然,如“洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒”中,“堆锦”“镂冰”等词形象地描绘出花朵和莲藕的特点,生动贴切...