与至先兄游诸园看牡丹三日行遍 其二

· 范成大

蜂蝶萧骚草露漫,小家篱落闭荒寒。
欲知国色天香句,须是倚阑烧烛看。

简要说明

这首诗描绘了诗人与兄长游赏牡丹时的所见所感。前两句展现了普通人家篱落荒寒之景,后两句强调若要真正领略牡丹“国色天香”的神韵,需在特定情境下细细观赏,表达了诗人对牡丹独特之美的深刻认知。

逐句注释

  • “蜂蝶萧骚草露漫”:
    • 字词:“萧骚”,形容蜂蝶飞舞喧闹的样子;“漫”,弥漫。
    • 句意:蜂蝶喧闹飞舞,草上的露水弥漫开来。
  • “小家篱落闭荒寒”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“荒寒”,荒凉冷落。
    • 句意:普通人家的篱笆紧闭着,呈现出一片荒凉冷落的景象。
  • “欲知国色天香句”:
    • 字词:“国色天香”,原形容牡丹花色香俱佳,后多比喻女子容貌极美,这里指牡丹。
    • 句意:想要真正理解形容牡丹“国色天香”这样的诗句。
  • “须是倚阑烧烛看”:
    • 字词:“倚阑”,靠着栏杆;“烧烛”,点燃蜡烛。
    • 句意:必须是靠着栏杆、点着蜡烛来观赏(牡丹)。

现代译文

蜂蝶喧闹飞舞,草上露水弥漫,
普通人家的篱笆紧闭,一片荒凉冷落。
若想真正领会“国色天香”的诗句,
必须靠着栏杆、点着蜡烛来观赏牡丹。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他与兄长一同游览各个园子观赏牡丹时所作。在南宋,牡丹依然是备受人们喜爱的花卉,观赏牡丹是当时文人雅士的风雅之举,范成大在此过程中写下此诗来表达自己对牡丹的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了小家篱落荒寒的景象,与后两句所强调的观赏牡丹“国色天香”的高雅情境形成鲜明对比,以荒寒之景衬托出牡丹的高贵与独特,突出了观赏牡丹需要特定环境和心境。
    • 虚实结合:“国色天香句”是虚写,是一种概念性的表达;“倚阑烧烛看”是实写,描绘了具体的观赏动作和场景,虚实结合,使诗歌更具层次感和艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又生动形象。如“蜂蝶萧骚”“草露漫”等描写,简洁地勾勒出一幅生动的画面,让读者能够感受到当时的氛围。
  • 意境营造:通过前后不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。前两句营造出一种荒凉、冷清的意境,而后两句则营造出一种高雅、静谧的意境,使读者仿佛身临其境,跟随诗人一同经历从荒寒之境到领略牡丹之美的转变。

常见问题

《与至先兄游诸园看牡丹三日行遍 其二》的作者和朝代是什么?

《与至先兄游诸园看牡丹三日行遍 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《与至先兄游诸园看牡丹三日行遍 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与兄长游赏牡丹时的所见所感。前两句展现了普通人家篱落荒寒之景,后两句强调若要真正领略牡丹“国色天香”的神韵,需在特定情境下细细观赏,表达了诗人对牡丹独特之美的深刻认知。

《与至先兄游诸园看牡丹三日行遍 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他与兄长一同游览各个园子观赏牡丹时所作。在南宋,牡丹依然是备受人们喜爱的花卉,观赏牡丹是当时文人雅士的风雅之举,范成大在此过程中写下此诗来表达自己对牡丹的独特感受。

《与至先兄游诸园看牡丹三日行遍 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了小家篱落荒寒的景象,与后两句所强调的观赏牡丹“国色天香”的高雅情境形成鲜明对比,以荒寒之景衬托出牡丹的高贵与独特,突出了观赏牡丹需要特定环境和心境。 虚实结合 :“国色天香句”是虚写,是一种概念性的表达;“倚阑烧烛看”是实写,描绘了具体的观赏动作和场景,虚实结合,使诗歌更具层次感和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自...