赠举书记归云丘 其三

· 范成大

青山面目想依依,水石风林入梦思。
白发苍颜心故在,只如当日看山时。

简要说明

这首诗是范成大赠给举书记归云丘之作,表达了诗人对云丘山水的思念之情,同时借景抒情,抒发了自己虽已白发苍颜,但对山水的热爱、对自然的那份初心依旧未改的心境。

逐句注释

  • “青山面目想依依”:
    • 字词:“依依”,形容留恋不舍的样子。
    • 句意:想象着云丘青山的样子,心中满是留恋。
  • “水石风林入梦思”:
    • 字词:“梦思”,梦中的思念。
    • 句意:云丘的流水、石头、风声、树林都进入到我的梦境和思念之中。
  • “白发苍颜心故在”:
    • 字词:“白发苍颜”,指头发变白,容颜苍老;“故”,依旧,仍然。
    • 句意:虽然我已经头发变白、容颜苍老,但是我的心境依旧和从前一样。
  • “只如当日看山时”:
    • 字词:“当日”,过去的某一天。
    • 句意:就如同过去看山时的心境一样。

现代译文

想象着云丘青山的模样,心中满是眷恋,
流水、石头、风声、树林都在梦里让我思念。
如今我头发变白、容颜苍老,但心境仍未改变,
就像过去看山时一样充满热爱。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,经历丰富。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是举书记要回归云丘,范成大与之有一定情谊,或许曾一同游览过云丘山水。此时面对友人归云丘,诗人回忆起云丘的景色,结合自己当时已有的人生阅历,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“青山面目想依依,水石风林入梦思”是虚写,通过想象和梦境来描绘云丘的山水,表达对云丘的思念;“白发苍颜心故在,只如当日看山时”是实写,写自己如今的状态和心境。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 借景抒情:诗中借云丘的青山、水石、风林等景色,抒发了诗人对自然的热爱和对过去时光的怀念之情。同时,以景衬情,用云丘的美好景色衬托出自己内心的宁静和对初心的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“白发苍颜心故在,只如当日看山时”,直白地表达出自己心境未改的情感。
  • 意境营造:通过对云丘山水的想象和对自己心境的描述,营造出一种宁静、悠远且带有怀旧情感的意境。读者可以感受到诗人对云丘的思念以及对那份纯真心境的执着,仿佛能看到一位白发苍苍的老者,在回忆中依然保持着对自然的热爱和对生活的豁达。

常见问题

《赠举书记归云丘 其三》的作者和朝代是什么?

《赠举书记归云丘 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《赠举书记归云丘 其三》主要写了什么?

这首诗是范成大赠给举书记归云丘之作,表达了诗人对云丘山水的思念之情,同时借景抒情,抒发了自己虽已白发苍颜,但对山水的热爱、对自然的那份初心依旧未改的心境。

《赠举书记归云丘 其三》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,经历丰富。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是举书记要回归云丘,范成大与之有一定情谊,或许曾一同游览过云丘山水。此时面对友人归云丘,诗人回忆起云丘的景色,结合自己当时已有的人生阅历,有感而发写下此诗。

《赠举书记归云丘 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“青山面目想依依,水石风林入梦思”是虚写,通过想象和梦境来描绘云丘的山水,表达对云丘的思念;“白发苍颜心故在,只如当日看山时”是实写,写自己如今的状态和心境。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :诗中借云丘的青山、水石、风林等景色,抒发了诗人对自然的热爱和对过去时光的怀念之情。同时,以景衬情,用云丘的美好景色衬托出自己...