这首诗是范成大次韵友人杨万里寄题石湖之作,表达了诗人对过往半生漂泊的回顾,以及如今归隐田园的闲适心境。诗中既有对自然景色和宁静生活的描绘,也展现出一种安享晚年、陶醉于田园之乐的惬意情感。
次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二
半世轻随出岫云,如今归作卧云人。
小山有赋招游子,大块无私佚老身。
禅版梦中千嶂晓,鬓丝风里万花春。
新年社瓮鹅黄满,賸醉田头紫领巾。
小山有赋招游子,大块无私佚老身。
禅版梦中千嶂晓,鬓丝风里万花春。
新年社瓮鹅黄满,賸醉田头紫领巾。
简要说明
逐句注释
- “半世轻随出岫云,如今归作卧云人”:
- 字词:“出岫云”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指随意飘浮出山的云;“卧云人”,指隐居的人。
- 句意:半生来像随意飘浮出山的云一样四处漂泊,如今归来成了隐居的人。
- “小山有赋招游子,大块无私佚老身”:
- 字词:“小山有赋”,“小山”指淮南小山,相传其作《招隐士》,这里用此典故;“大块”,指大自然;“佚”,通“逸”,安乐。
- 句意:如同《招隐士》那样的诗篇召唤游子归来,大自然毫无偏私地让我这老人安乐。
- “禅版梦中千嶂晓,鬓丝风里万花春”:
- 字词:“禅版”,坐禅时用的木板;“鬓丝”,指两鬓的白发。
- 句意:在禅版上入睡,梦中见到千山在拂晓的景色,在春风中,两鬓白发伴着万紫千红的春花。
- “新年社瓮鹅黄满,賸醉田头紫领巾”:
- 字词:“社瓮”,社日祭祀用的酒坛;“鹅黄”,指美酒;“賸”,尽,极;“紫领巾”,指隐者的服饰。
- 句意:新年时社日的酒坛里装满了美酒,我尽情地沉醉在田头,以隐者的装扮享受这田园之乐。
现代译文
半生时光我如出山的浮云般漂泊,
如今归来成了安卧山中的隐者。
就像《招隐士》之赋召唤游子,
大自然无私地让我晚年安乐。
在禅版上入梦,见千山拂晓之景,
春风中两鬓白发伴着万紫千红。
新年社日酒坛里美酒满满当当,
我尽情沉醉在田头当隐者模样。
创作背景
范成大晚年退居石湖。这首诗是他和同年好友杨万里寄题石湖诗的唱和之作。此时的范成大历经官场浮沉,回到石湖过上了隐居生活,心境闲适而平和,借诗表达对归隐生活的满足与享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“出岫云”“小山有赋”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如“千嶂晓”“万花春”,又有诗人自身的生活场景和感受,将归隐后的闲适惬意之情融入到具体的景色和生活画面中。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“鹅黄”生动形象地描绘出美酒的色泽,“紫领巾”则简洁地勾勒出隐者的形象,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。从早年的漂泊到如今的归隐,从禅梦到春日繁花,再到新年的美酒,展现出诗人对田园生活的热爱和对宁静晚年的珍惜,给人以悠然自得之感。
常见问题
《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二》主要写了什么?
这首诗是范成大次韵友人杨万里寄题石湖之作,表达了诗人对过往半生漂泊的回顾,以及如今归隐田园的闲适心境。诗中既有对自然景色和宁静生活的描绘,也展现出一种安享晚年、陶醉于田园之乐的惬意情感。
《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二》的创作背景是什么?
范成大晚年退居石湖。这首诗是他和同年好友杨万里寄题石湖诗的唱和之作。此时的范成大历经官场浮沉,回到石湖过上了隐居生活,心境闲适而平和,借诗表达对归隐生活的满足与享受。
《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“出岫云”“小山有赋”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和心境。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,如“千嶂晓”“万花春”,又有诗人自身的生活场景和感受,将归隐后的闲适惬意之情融入到具体的景色和生活画面中。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“鹅黄”生动形象地描绘出美酒的色泽,“紫领巾”...