这首诗是范成大回应同年好友杨万里寄题石湖之作。诗中表达了对杨万里才华与声誉的赞赏,描绘了其为官时的悠然状态,同时也对杨万里的诗句进行了高度评价,最后描绘出石湖春天来临的美好景象。
次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一
仪凰当瑞九韶成,何事栖鸾滞碧城。
公退萧然真吏隠,文名藉甚更诗声。
句从月胁天心得,笔与冰瓯雪椀清。
书到石湖春亦到,平堤梅影縠纹生。
公退萧然真吏隠,文名藉甚更诗声。
句从月胁天心得,笔与冰瓯雪椀清。
书到石湖春亦到,平堤梅影縠纹生。
简要说明
逐句注释
- “仪凰当瑞九韶成,何事栖鸾滞碧城”:
- 字词:“仪凰”,凤凰来仪,象征吉祥;“九韶”,传说中舜时的音乐;“栖鸾”,鸾鸟栖息,常用来比喻贤才;“碧城”,指神仙居住的地方,这里可能借指杨万里所在之地。
- 句意:凤凰来仪本应伴随着祥瑞的九韶之乐,为何贤才如你却滞留在这一方之地。
- “公退萧然真吏隠,文名藉甚更诗声”:
- 字词:“公退”,办公完毕;“萧然”,悠闲自在的样子;“吏隐”,指为官而又能享受隐居的乐趣;“藉甚”,盛大、显赫。
- 句意:你办公之余悠闲自在,真是一位身在官场却有隐士之风的人,你的文章声名显赫,诗歌更是远近闻名。
- “句从月胁天心得,笔与冰瓯雪椀清”:
- 字词:“月胁天心”,形容构思的高妙、奇特;“冰瓯雪椀”,洁净的茶具,这里比喻文笔的清新、纯净。
- 句意:你的诗句从奇特的构思中得来,文笔如同冰瓯雪碗一样清新纯净。
- “书到石湖春亦到,平堤梅影縠纹生”:
- 字词:“书”,指杨万里的信;“縠纹”,指水面上细小的波纹。
- 句意:你的书信到了石湖,春天也仿佛一同到来,平坦的堤岸上梅花的影子倒映在泛起细小波纹的水面上。
现代译文
凤凰来仪本应伴随着祥瑞的韶乐,
为何贤才你却滞留在此地呢?
你办公后悠然自得如同吏隐,
文章声名远扬诗歌更是出色。
诗句从奇特的构思中诞生,
文笔如冰瓯雪碗般清新纯净。
你的书信到了石湖春天也来了,
平堤上梅花的影子映在水波里。
创作背景
范成大与杨万里是同年进士,两人交情深厚。杨万里寄诗题赠石湖,范成大便作此诗回赠。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在两人为官期间,此时他们都已在文坛崭露头角,通过诗歌互相交流与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“仪凰”“九韶”“栖鸾”等典故,增添了诗歌的文化内涵与典雅气质,使对杨万里的赞赏更具深度与表现力。
- 比喻:“笔与冰瓯雪椀清”将杨万里的文笔比作冰瓯雪碗,形象地写出了其文笔的清新纯净,给人以鲜明的感受。
- 情景交融:最后两句“书到石湖春亦到,平堤梅影縠纹生”,既写了友人书信带来的欣喜,又描绘了石湖春天的美景,将情感融入到景色之中,营造出美好的意境。
- 语言特色:语言典雅工丽,对仗工整,如“公退萧然真吏隐,文名藉甚更诗声”“句从月胁天心得,笔与冰瓯雪椀清”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。同时,用词精准,生动地展现了杨万里的形象与才华。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境。前半部分对杨万里的赞美庄重典雅,后半部分石湖春天的景象则充满了生机与美感,使读者既能感受到诗人对友人的深厚情谊,又能领略到石湖春日的迷人风光。
常见问题
《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一》主要写了什么?
这首诗是范成大回应同年好友杨万里寄题石湖之作。诗中表达了对杨万里才华与声誉的赞赏,描绘了其为官时的悠然状态,同时也对杨万里的诗句进行了高度评价,最后描绘出石湖春天来临的美好景象。
《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一》的创作背景是什么?
范成大与杨万里是同年进士,两人交情深厚。杨万里寄诗题赠石湖,范成大便作此诗回赠。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在两人为官期间,此时他们都已在文坛崭露头角,通过诗歌互相交流与赞赏。
《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“仪凰”“九韶”“栖鸾”等典故,增添了诗歌的文化内涵与典雅气质,使对杨万里的赞赏更具深度与表现力。 比喻 :“笔与冰瓯雪椀清”将杨万里的文笔比作冰瓯雪碗,形象地写出了其文笔的清新纯净,给人以鲜明的感受。 情景交融 :最后两句“书到石湖春亦到,平堤梅影縠纹生”,既写了友人书信带来的欣喜,又描绘了石湖春天的美景,将情感融入到景色之...