销夏湾

· 范成大

蓼矶枫渚故离宫,一曲清涟九里宫。
纵有暑光无着处,青山环水水浮空。

简要说明

这首诗描绘了销夏湾的景色,以昔日离宫的背景切入,展现了销夏湾清幽的环境。诗人强调此处即便有暑热也无处可存,表达了对销夏湾清凉宜人环境的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “蓼矶枫渚故离宫”:
    • 字词:“蓼”,一种水草;“矶”,水边突出的岩石或石滩;“渚”,水中的小块陆地;“故”,过去的;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿。
    • 句意:生长着蓼草的石滩和长有枫树的小洲,这里曾是过去帝王的离宫。
  • “一曲清涟九里宫”:
    • 字词:“清涟”,清澈的波纹;“九里宫”,结合语境可理解为范围较大的宫殿区域。
    • 句意:一湾清澈的水波环绕着曾经范围广大的宫殿。
  • “纵有暑光无着处”:
    • 字词:“纵”,即使;“暑光”,暑热;“著”,附着、停留。
    • 句意:即使有暑热,在这里也没有地方可以停留。
  • “青山环水水浮空”:
    • 字词:“环”,环绕;“浮空”,好像漂浮在空中。
    • 句意:青山环绕着绿水,绿水好似在空中漂浮。

现代译文

那长着蓼草的石滩和枫树的小洲,曾是昔日帝王的离宫。
一湾清澈的水波,环绕着那广阔的宫殿。
即便有暑热,在这里也无处可藏。
青山紧紧环绕着绿水,绿水仿佛在空中悠悠漂浮。

创作背景

范成大是南宋诗人。销夏湾是太湖景点之一,相传吴王曾在此避暑。范成大一生仕途起伏,他游历名山大川,写下诸多描绘自然景色的诗作。这首《销夏湾》具体创作时间不详,但应是他游览销夏湾时,被此地清幽的环境所吸引,有感而发创作而成,通过诗歌展现销夏湾独特的风光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“蓼矶枫渚故离宫”由眼前的蓼矶枫渚联想到曾经的离宫,将现实的景物与历史的记忆相结合,增加了诗歌的厚重感。
    • 衬托:“纵有暑光无着处”以暑热无处停留,衬托出销夏湾环境的清凉宜人,突出了此地的独特之处。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“青山环水水浮空”,用简洁的文字勾勒出一幅青山绿水相互映衬、水天相融的画面,生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘的青山、绿水、清涟等自然景观,以及对昔日离宫的想象,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、清凉宜人的世界,感受到诗人对这一环境的喜爱与陶醉。

常见问题

《销夏湾》的作者和朝代是什么?

《销夏湾》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《销夏湾》主要写了什么?

这首诗描绘了销夏湾的景色,以昔日离宫的背景切入,展现了销夏湾清幽的环境。诗人强调此处即便有暑热也无处可存,表达了对销夏湾清凉宜人环境的喜爱与赞美之情。

《销夏湾》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人。销夏湾是太湖景点之一,相传吴王曾在此避暑。范成大一生仕途起伏,他游历名山大川,写下诸多描绘自然景色的诗作。这首《销夏湾》具体创作时间不详,但应是他游览销夏湾时,被此地清幽的环境所吸引,有感而发创作而成,通过诗歌展现销夏湾独特的风光。

《销夏湾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“蓼矶枫渚故离宫”由眼前的蓼矶枫渚联想到曾经的离宫,将现实的景物与历史的记忆相结合,增加了诗歌的厚重感。 衬托 :“纵有暑光无着处”以暑热无处停留,衬托出销夏湾环境的清凉宜人,突出了此地的独特之处。 语言特色 :语言简洁明快,如“青山环水水浮空”,用简洁的文字勾勒出一幅青山绿水相互映衬、水天相融的画面,生动形象,富有画面感。 意...