这首诗描绘了诗人游览上方寺途中及寺内的景色,展现了秋日的美景,如曲折的港湾、澄澈的水光、艳丽的枫叶和金黄的橘子等,表达了诗人在这清幽环境中感受到的闲适与清凉。
上方寺
檥棹古销夏,搘筇新上方。
珠湾锁员折,冰镜沉空光。
枫缬醉晴日,橘黄明蚤霜。
闲门松竹径,随处有清凉。
珠湾锁员折,冰镜沉空光。
枫缬醉晴日,橘黄明蚤霜。
闲门松竹径,随处有清凉。
简要说明
逐句注释
- “檥棹古銷夏,搘筇新上方”:
- 字词:“檥棹”,系船停泊;“銷夏”,可能是一个古地名;“搘筇”,拄着竹杖;“上方”,指上方寺。
- 句意:把船停泊在古老的销夏之地,然后拄着竹杖前往新的上方寺。
- “珠灣鎖員折,冰鏡沉空光”:
- 字词:“珠湾”,指弯曲如珠串般的港湾;“员折”,即圆折,形容港湾曲折;“冰镜”,比喻平静清澈的水面;“空光”,天空的光亮。
- 句意:弯曲的港湾如同被锁住一般,平静清澈的水面倒映着天空的光亮。
- “楓纈醉晴日,橘黄明蚤霜”:
- 字词:“枫缬”,像染过色的枫叶;“蚤霜”,早霜。
- 句意:枫叶在晴日里如同喝醉了酒般艳丽,橘子在早霜的映衬下显得更加金黄明亮。
- “閒門松竹徑,隨處有清凉”:
- 字词:“閒门”,寂静的门;“松竹径”,长满松树和竹子的小路。
- 句意:寺院寂静的门旁是松竹掩映的小路,到处都弥漫着清凉的气息。
现代译文
把船停靠在古老的销夏之地,
拄着竹杖走向那新的上方寺。
弯曲的港湾好似被锁住一样,
平静水面倒映着天空的光亮。
枫叶在晴日里如醉酒般艳丽,
橘子经早霜后愈发金黄明亮。
寂静寺门旁是松竹掩映小径,
随处都能感受到清凉的气息。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生创作了大量描写自然风光和田园生活的诗歌。这首《上方寺》具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季游览上方寺时所作。当时范成大可能在游览中,被寺周围的秋日美景所吸引,从而写下此诗以记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗人运用丰富的视觉描写,如“珠湾锁员折,冰镜沉空光”描绘了港湾的曲折和水面的清澈,“枫缬醉晴日,橘黄明蚤霜”展现了枫叶的艳丽和橘子的金黄,给读者呈现出一幅色彩斑斓的秋日画卷。
- 动静结合:“珠湾锁员折”是静态描写,刻画了港湾的形态;而“冰镜沉空光”中“沉”字赋予了画面动态感,让天空的光亮仿佛融入水中。
- 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如将枫叶比作“枫缬”,将水面比作“冰镜”,使描写更加形象。同时,用词精准,“醉”“明”等字将枫叶和橘子的状态描写得栩栩如生。
- 意境营造:通过对港湾、水面、枫叶、橘子、松竹小径等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的最后一句“随处有清凉”不仅点明了环境的清凉,更传达出诗人内心的闲适与宁静,景中含情,情景交融。
常见问题
《上方寺》的作者和朝代是什么?
《上方寺》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《上方寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览上方寺途中及寺内的景色,展现了秋日的美景,如曲折的港湾、澄澈的水光、艳丽的枫叶和金黄的橘子等,表达了诗人在这清幽环境中感受到的闲适与清凉。
《上方寺》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,一生创作了大量描写自然风光和田园生活的诗歌。这首《上方寺》具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季游览上方寺时所作。当时范成大可能在游览中,被寺周围的秋日美景所吸引,从而写下此诗以记录当时的所见所感。
《上方寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗人运用丰富的视觉描写,如“珠湾锁员折,冰镜沉空光”描绘了港湾的曲折和水面的清澈,“枫缬醉晴日,橘黄明蚤霜”展现了枫叶的艳丽和橘子的金黄,给读者呈现出一幅色彩斑斓的秋日画卷。 动静结合 :“珠湾锁员折”是静态描写,刻画了港湾的形态;而“冰镜沉空光”中“沉”字赋予了画面动态感,让天空的光亮仿佛融入水中。 语言特色 :语言优美生动,运用...