毛公坛福地

· 范成大

松萝滴翠白昼阴,七十二峰中最深。
绿毛仙翁已仙去,惟有石坛留竹坞。
竹阴扫坛石槎牙,汉时风雨生藓花。
山中笙鹤尚遗响,湖外人烟惊岁华。
道人眸子照秋色,邀我分山筑丹室。
驱丁役甲莫儿嬉,渴饮隠泉饥饵术。

简要说明

这首诗描绘了毛公坛福地清幽深邃的自然环境,追怀绿毛仙翁的传说,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。同时,借道人的邀请,展现出一种超脱尘世、追求修仙问道的心境。

逐句注释

  • “松萝滴翠白昼阴,七十二峰中最深”:
    • 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的地衣类植物;“七十二峰”,泛指毛公坛所在地区众多的山峰。
    • 句意:松萝上的翠色欲滴,使得白天也显得十分阴凉,这里是七十二峰中最为幽深的地方。
  • “绿毛仙翁已仙去,惟有石坛留竹坞”:
    • 字词:“绿毛仙翁”,指传说中在毛公坛修炼成仙的仙人;“竹坞”,长有竹林的山坳。
    • 句意:绿毛仙翁已经升仙离去,只留下石坛在竹林环绕的山坳中。
  • “竹阴扫坛石槎牙,汉时风雨生藓花”:
    • 字词:“槎牙”,形容石峰、树木等参差不齐的样子;“藓花”,苔藓。
    • 句意:竹影在石坛上摇曳,仿佛在清扫石坛,石坛历经汉代以来的风雨,长满了苔藓。
  • “山中笙鹤尚遗响,湖外人烟惊岁华”:
    • 字词:“笙鹤”,传说仙人常乘鹤吹笙,这里指仙人的遗迹;“岁华”,时光。
    • 句意:山中似乎还回荡着仙人乘鹤吹笙的遗响,而湖外人间的烟火让人惊叹时光的流逝。
  • “道人眸子照秋色,邀我分山筑丹室”:
    • 字词:“道人”,指在毛公坛修行的道士;“丹室”,道士炼丹的地方。
    • 句意:道人的眼眸清澈如秋,邀请我在山中划分一块地方修筑炼丹的屋子。
  • “驱丁役甲莫儿嬉,渴饮隠泉饥饵术”:
    • 字词:“丁甲”,道教所信奉的神,这里指供驱使的神鬼;“饵术”,服食术这种草药。
    • 句意:驱使神鬼做事不要儿戏,口渴了就喝山中的隐泉,饥饿了就服食术草。

现代译文

松萝上翠色欲滴,白天也显得阴凉,
这里是七十二峰中最幽深的地方。
绿毛仙翁已经升仙离去,
只留下石坛在竹林环绕的山坳间。
竹影摇曳似在清扫石坛,石坛参差不齐,
历经汉代的风雨长满了苔藓。
山中仿佛还回荡着仙人的笙鹤遗响,
湖外人间的烟火让人感叹时光匆忙。
道人的眼眸如秋色般清澈,
邀请我在山中分地修筑炼丹的屋房。
驱使神鬼莫要当作儿戏,
口渴了喝隐泉之水,饥饿了就把术草品尝。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方,对山水名胜有着浓厚的兴趣。毛公坛是一处具有神秘传说的道教圣地,范成大可能在游览此地时有感而发创作了这首诗。当时南宋社会相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,一些文人在山水间寻求精神寄托,范成大或许也借这首诗表达对超脱尘世、修仙问道生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对毛公坛现实景色如“松萝滴翠”“竹阴扫坛”等的实写,也有对绿毛仙翁传说、山中笙鹤遗响等的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 借景抒情:通过描绘毛公坛清幽深邃的自然景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对超脱尘世生活的向往之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“石槎牙”“藓花”等用词,营造出一种古朴、悠远的氛围,与诗歌所描绘的古老传说和清幽环境相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、空灵的意境。从松萝滴翠的阴凉之景,到仙人离去的遗韵,再到道人的邀请,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满仙意的世界,使诗歌充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《毛公坛福地》的作者和朝代是什么?

《毛公坛福地》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《毛公坛福地》主要写了什么?

这首诗描绘了毛公坛福地清幽深邃的自然环境,追怀绿毛仙翁的传说,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。同时,借道人的邀请,展现出一种超脱尘世、追求修仙问道的心境。

《毛公坛福地》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方,对山水名胜有着浓厚的兴趣。毛公坛是一处具有神秘传说的道教圣地,范成大可能在游览此地时有感而发创作了这首诗。当时南宋社会相对稳定,但也面临着北方政权的威胁,一些文人在山水间寻求精神寄托,范成大或许也借这首诗表达对超脱尘世、修仙问道生活的向往。

《毛公坛福地》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对毛公坛现实景色如“松萝滴翠”“竹阴扫坛”等的实写,也有对绿毛仙翁传说、山中笙鹤遗响等的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。 借景抒情 :通过描绘毛公坛清幽深邃的自然景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对超脱尘世生活的向往之情。 语言特色 :语言古朴典雅,如“石槎牙”“藓花”等用词,营造出一种古朴、悠远的氛围,与诗歌所描绘...