林屋洞

· 范成大

击水抟风浪雪翻,烟销日出见仙村。
旧知浮玉北堂路,今到幽墟三洞门。
石燕翾飞遮炬火,金龙深阻护嵌根。
宝钟灵鼓何须叩,庭柱宵晨已默存。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览林屋洞的经历和所见之景。从洞外风浪翻涌到日出见仙村,再到进入洞中看到石燕、金龙等奇异景象,最后表达对洞内宝钟灵鼓无需叩响,其神韵已自然存在的感悟,展现了林屋洞的神秘与奇幻,流露出诗人对这一自然奇观的惊叹与敬畏之情。

逐句注释

  • “擊水摶風浪雪翻,煙銷日出見仙村”:
    • 字词:“擊水摶風”,形容在风浪中前行;“浪雪翻”,波浪像雪一样翻腾;“煙銷”,烟雾消散。
    • 句意:在风浪中前行,波浪如雪般翻腾,等到烟雾消散、太阳出来,看到了宛如仙境的村落。
  • “舊知浮玉北堂路,今到幽墟三洞門”:
    • 字词:“浮玉”,可能是一个地名;“幽墟”,幽静深邃的地方,这里指林屋洞;“三洞門”,林屋洞有三洞。
    • 句意:以前就知道浮玉北堂的路,如今终于来到了这幽静深邃的林屋洞三洞门前。
  • “石燕翾飛遮炬火,金龍深阻護嵌根”:
    • 字词:“石燕”,林屋洞中的石头形似燕子;“翾飛”,飞翔;“金龍”,洞中的钟乳石可能形似金龙;“深阻”,幽深险阻;“嵌根”,洞穴的根部。
    • 句意:石燕形状的石头仿佛在飞翔,遮住了火炬的光,金龙形状的钟乳石在幽深险阻处守护着洞穴的根部。
  • “寶鐘靈鼓何須叩,庭柱宵晨已默存”:
    • 字词:“寶鐘靈鼓”,指洞中的钟乳石如钟鼓般的景观;“庭柱”,洞中的石柱;“宵晨”,早晚。
    • 句意:洞内的宝钟灵鼓何须去敲响,那些庭柱无论早晚都默默地存在,自有其神韵。

现代译文

在风浪中奋力前行,波浪如雪花般翻腾,
烟雾消散太阳升起,眼前出现了仙村模样。
以前就知晓浮玉北堂的路径,
如今终于来到这幽深的林屋三洞门前。
石燕状的石头仿佛在飞舞,遮住了火炬光芒,
金龙般的钟乳石深藏守护着洞穴的根旁。
洞内的宝钟灵鼓何必去敲响,
庭柱无论早晚都默默蕴含着神韵。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生喜爱游历,对自然山水有着浓厚的兴趣。林屋洞是著名的自然景观,这首诗是他游览林屋洞时所作。具体创作时间虽难以确切考证,但应是他在其丰富的游历生涯中,被林屋洞的奇特景观所震撼,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“擊水摶風浪雪翻,煙銷日出見仙村”对实际游览中所见风浪、日出、仙村等实景的描写,又有“石燕翾飛遮炬火,金龍深阻護嵌根”中石燕飞翔、金龙守护等带有想象成分的虚景描写,虚实相生,增添了林屋洞的神秘奇幻色彩。
    • 借景抒情:诗人通过描绘林屋洞内外的景色,如洞外的风浪、仙村,洞内的石燕、金龙、宝钟灵鼓、庭柱等,抒发了对这一自然奇观的惊叹和敬畏之情。
  • 语言特色:语言生动形象,如“浪雪翻”将波浪比作雪,形象地写出了波浪的汹涌;“石燕翾飛”“金龍深阻”等描写,使石燕、金龙等形象跃然纸上,富有画面感。同时用词精准,如“遮”“護”等动词,生动地表现了石燕和金龙的动态和作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻、幽静的意境。从洞外风浪中的惊险到日出见仙村的惊喜,再到洞内石燕、金龙的奇异景象,最后对庭柱默默神韵的感悟,一步步引导读者进入一个超凡脱俗的世界,让读者仿佛身临其境感受到林屋洞的独特魅力。

常见问题

《林屋洞》的作者和朝代是什么?

《林屋洞》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《林屋洞》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览林屋洞的经历和所见之景。从洞外风浪翻涌到日出见仙村,再到进入洞中看到石燕、金龙等奇异景象,最后表达对洞内宝钟灵鼓无需叩响,其神韵已自然存在的感悟,展现了林屋洞的神秘与奇幻,流露出诗人对这一自然奇观的惊叹与敬畏之情。

《林屋洞》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生喜爱游历,对自然山水有着浓厚的兴趣。林屋洞是著名的自然景观,这首诗是他游览林屋洞时所作。具体创作时间虽难以确切考证,但应是他在其丰富的游历生涯中,被林屋洞的奇特景观所震撼,从而有感而发创作了此诗。

《林屋洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“擊水摶風浪雪翻,煙銷日出見仙村”对实际游览中所见风浪、日出、仙村等实景的描写,又有“石燕翾飛遮炬火,金龍深阻護嵌根”中石燕飞翔、金龙守护等带有想象成分的虚景描写,虚实相生,增添了林屋洞的神秘奇幻色彩。 借景抒情 :诗人通过描绘林屋洞内外的景色,如洞外的风浪、仙村,洞内的石燕、金龙、宝钟灵鼓、庭柱等,抒发了对这一自然奇观的惊...