十一月大雾中自胥口渡太湖

· 范成大

白雾漫空白浪深,舟如竹叶信浮沉。
科头晏起吾何敢,自有山川印此心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在十一月大雾中渡太湖的情景,展现了太湖上白雾弥漫、白浪翻涌的壮阔景象。诗人乘坐如竹叶般的小船随波浮沉,最后表达了山川之景能深深印入自己内心的感慨,体现出诗人对自然的敬畏与热爱。

逐句注释

  • “白雾漫空白浪深,舟如竹叶信浮沉”:
    • 字词:“漫空”,布满天空;“信”,任凭。
    • 句意:白色的雾气弥漫在天空中,白色的浪涛很深,小船像竹叶一样任凭它在水面上漂浮起伏。
  • “科头晏起吾何敢,自有山川印此心”:
    • 字词:“科头”,不戴帽子,这里有随意、散漫之意;“晏起”,晚起。
    • 句意:我怎么敢随意懒散地晚起呢,因为这眼前的山川景色自然会印入我的内心。

现代译文

白色的雾气弥漫了整个天空,白色的浪涛又深又汹涌,
小船就像一片竹叶,在水中任凭风浪起起浮浮。
我哪敢随意散漫地晚起啊,
这眼前的山川美景,自然会深深地印在我的心间。

创作背景

范成大是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在十一月于胥口渡太湖时所作。南宋时期,文人雅士喜爱游览名山大川,太湖是江南的名胜之地,范成大在渡湖过程中,被大雾笼罩下太湖的壮丽景色所震撼,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“舟如竹叶信浮沉”将小船比作竹叶,生动形象地写出了小船在浩渺太湖中渺小、随波逐流的状态,突出了太湖的广阔和波涛的汹涌。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘太湖上雾浪之景,后两句通过表达不敢随意晚起,是因为山川印心,将自己对山川的敬畏与热爱之情融入到景色描写之中,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,如“白雾漫空”“白浪深”,用简洁的语言勾勒出了一幅雄浑壮阔的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔且带有几分宁静的意境。诗人在茫茫太湖上,面对白雾白浪,乘坐着如竹叶般的小船,展现出自然的宏大和人的渺小,而最后一句又体现出诗人与山川之间的心灵相通,使意境更具深度和内涵。

常见问题

《十一月大雾中自胥口渡太湖》的作者和朝代是什么?

《十一月大雾中自胥口渡太湖》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《十一月大雾中自胥口渡太湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在十一月大雾中渡太湖的情景,展现了太湖上白雾弥漫、白浪翻涌的壮阔景象。诗人乘坐如竹叶般的小船随波浮沉,最后表达了山川之景能深深印入自己内心的感慨,体现出诗人对自然的敬畏与热爱。

《十一月大雾中自胥口渡太湖》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在十一月于胥口渡太湖时所作。南宋时期,文人雅士喜爱游览名山大川,太湖是江南的名胜之地,范成大在渡湖过程中,被大雾笼罩下太湖的壮丽景色所震撼,从而有感而发创作此诗。

《十一月大雾中自胥口渡太湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“舟如竹叶信浮沉”将小船比作竹叶,生动形象地写出了小船在浩渺太湖中渺小、随波逐流的状态,突出了太湖的广阔和波涛的汹涌。 借景抒情 :诗的前两句描绘太湖上雾浪之景,后两句通过表达不敢随意晚起,是因为山川印心,将自己对山川的敬畏与热爱之情融入到景色描写之中,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景...