这首诗是范成大回应蜀地归来客人并寄给成都旧同僚之作。诗中表达了诗人历经尘世奔波后回归故乡的倦意与闲适,描绘了故乡宁静美好的自然景象,同时向旧友传达自己逍遥自在、不受拘束的生活态度和心境。
次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚
走遍尘埃倦鸟还,故乡元在水云间。
黄粱饭里梦魂醒,青箬笠前身世闲。
鸥鹭飞来俱玉立,松篁岁晚各苍颜。
岷峨交旧如相问,铁锁无扃任客攀。
黄粱饭里梦魂醒,青箬笠前身世闲。
鸥鹭飞来俱玉立,松篁岁晚各苍颜。
岷峨交旧如相问,铁锁无扃任客攀。
简要说明
逐句注释
- “走遍尘埃倦鸟还,故乡元在水云间”:
- 字词:“尘埃”,比喻尘世、世俗的纷扰;“元”,同“原”,本来。
- 句意:像疲倦的鸟儿一样走遍了尘世的纷扰后归来,故乡本来就在那水云缭绕的地方。
- “黄粱饭里梦魂醒,青箬笠前身世闲”:
- 字词:“黄粱饭”,典出“黄粱一梦”,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“青箬笠”,用青竹篾编成的斗笠,代指隐居的生活。
- 句意:在黄粱饭的梦境中梦醒,戴上青箬笠后感觉身世清闲自在。
- “鸥鹭飞来俱玉立,松篁岁晚各苍颜”:
- 字词:“鸥鹭”,水鸟名,常比喻隐士;“篁”,竹子;“岁晚”,年末,这里有历经岁月之意;“苍颜”,苍老的容颜,这里形容松竹经冬不凋的样子。
- 句意:鸥鹭飞来都像玉一样亭亭玉立,松竹到了年末各自显出苍老却坚韧的姿态。
- “岷峨交旧如相问,铁锁无扃任客攀”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指蜀地;“交旧”,旧友;“扃”,门闩。
- 句意:如果蜀地的旧友问起我,就说我这里铁锁没有门闩,任由客人来攀访。
现代译文
像疲惫的鸟儿飞遍尘世后归返,
故乡本就隐匿在水云的梦幻。
黄粱饭的美梦已然彻底醒转,
戴上青箬笠感觉身世好悠闲。
鸥鹭飞来好似玉一般地立站,
松竹经冬显出那苍老的容颜。
蜀地旧友倘若向你把我问安,
就说我家无锁任客人来探看。
创作背景
范成大一生仕途辗转,曾在多地任职,此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他经历了官场的奔波后回归故乡石湖之时。蜀地客人来访,勾起他对成都旧僚的回忆,于是写下此诗,既抒发自身心境,也寄给旧友以表情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“黄粱饭”的典故运用,形象地表达出诗人对过往官场虚幻经历的感悟,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 托物言志:以“鸥鹭”“松篁”自比,通过描绘它们的姿态,象征自己像鸥鹭一样闲适自在,像松竹一样坚韧高洁,表达出诗人对自身品格和生活状态的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“走遍尘埃倦鸟还”“黄粱饭里梦魂醒”等句,用简洁的语言生动地描绘出诗人的经历和心境,使读者能够深刻感受到他的情感。
- 意境营造:诗中描绘了故乡水云间的景色,鸥鹭玉立、松篁苍颜,营造出一种宁静、清幽、高洁的意境。这种意境与诗人超脱尘世、闲适自在的心境相契合,情景交融,使整首诗充满了美感和韵味。
常见问题
《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚》的作者和朝代是什么?
《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚》主要写了什么?
这首诗是范成大回应蜀地归来客人并寄给成都旧同僚之作。诗中表达了诗人历经尘世奔波后回归故乡的倦意与闲适,描绘了故乡宁静美好的自然景象,同时向旧友传达自己逍遥自在、不受拘束的生活态度和心境。
《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚》的创作背景是什么?
范成大一生仕途辗转,曾在多地任职,此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他经历了官场的奔波后回归故乡石湖之时。蜀地客人来访,勾起他对成都旧僚的回忆,于是写下此诗,既抒发自身心境,也寄给旧友以表情谊。
《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“黄粱饭”的典故运用,形象地表达出诗人对过往官场虚幻经历的感悟,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 托物言志 :以“鸥鹭”“松篁”自比,通过描绘它们的姿态,象征自己像鸥鹭一样闲适自在,像松竹一样坚韧高洁,表达出诗人对自身品格和生活状态的追求。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“走遍尘埃倦鸟还”“黄粱饭里梦魂醒”等句,用简洁的...