送同年万元亨知阶州 其三

· 范成大

十年关陇困科输,圣德如天尽扫除。
临遣中和二千石,好乘春日下宽书。

简要说明

这首诗主要围绕关陇地区百姓的赋税困境展开,表达了皇帝免除赋税的圣德,同时勉励同年万元亨到阶州任职时,趁着春日传达宽政之书,展现了对百姓生活改善的期望和对友人赴任的嘱托。

逐句注释

  • “十年关陇困科输”:
    • 字词:“关陇”,指函谷关以西、陇山以东的地方;“科输”,指赋税。
    • 句意:关陇地区的百姓十年来一直被赋税所困扰。
  • “圣德如天尽扫除”:
    • 字词:“圣德”,指皇帝的恩德;“尽扫除”,指全部免除。
    • 句意:皇帝的恩德如同天空一样广阔,将关陇地区百姓的赋税全部免除了。
  • “临遣中和二千石”:
    • 字词:“临遣”,指皇帝派遣官员赴任;“中和”,中正平和,指贤明的官员;“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世因称郡守为二千石,这里指万元亨。
    • 句意:皇帝派遣贤明的你(万元亨)去阶州任职。
  • “好乘春日下宽书”:
    • 字词:“春日”,既指春天的时节,也有美好、希望之意;“宽书”,指宽政的文书。
    • 句意:你正好趁着这美好的春日,去阶州传达宽政的文书。

现代译文

关陇地区的百姓十年来一直被赋税所困,
皇帝的恩德如同天空般广阔,将赋税全部免除。
如今皇帝派遣贤明的你去阶州任职,
你正好趁着这美好的春日,去传达宽政的文书。

创作背景

范成大生活在南宋时期。当时南宋面临着外部的军事压力和内部的经济负担,百姓赋税沉重。这首诗是范成大送同年万元亨去阶州任职时所作。皇帝免除关陇地区的赋税这一举措,可能是出于缓解百姓压力、稳定社会的考虑。范成大借此诗表达对皇帝恩德的赞颂,同时勉励友人到任后积极推行宽政。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将关陇地区百姓十年的困苦赋税状况与皇帝免除赋税的圣德形成鲜明对比,突出了皇帝的恩德给百姓带来的巨大改变。
    • 寄情于嘱托:后两句通过对友人万元亨的嘱托,表达了诗人对百姓生活改善的期望和对宽政推行的关注,将情感融入到具体的行为建议之中。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明了。用“困科输”“尽扫除”等词语直接描述百姓的困境和皇帝的举措,没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和期待的意境。“春日”这一意象不仅点明了时间,更象征着生机与希望,预示着在皇帝的恩德和友人的努力下,阶州百姓将迎来美好的生活。诗中既有对现实的关注,又有对未来的憧憬,情感真挚而积极。

常见问题

《送同年万元亨知阶州 其三》的作者和朝代是什么?

《送同年万元亨知阶州 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《送同年万元亨知阶州 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕关陇地区百姓的赋税困境展开,表达了皇帝免除赋税的圣德,同时勉励同年万元亨到阶州任职时,趁着春日传达宽政之书,展现了对百姓生活改善的期望和对友人赴任的嘱托。

《送同年万元亨知阶州 其三》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期。当时南宋面临着外部的军事压力和内部的经济负担,百姓赋税沉重。这首诗是范成大送同年万元亨去阶州任职时所作。皇帝免除关陇地区的赋税这一举措,可能是出于缓解百姓压力、稳定社会的考虑。范成大借此诗表达对皇帝恩德的赞颂,同时勉励友人到任后积极推行宽政。

《送同年万元亨知阶州 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将关陇地区百姓十年的困苦赋税状况与皇帝免除赋税的圣德形成鲜明对比,突出了皇帝的恩德给百姓带来的巨大改变。 寄情于嘱托 :后两句通过对友人万元亨的嘱托,表达了诗人对百姓生活改善的期望和对宽政推行的关注,将情感融入到具体的行为建议之中。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明了。用“困科输”“尽扫除”等词语直接描述百姓的困境和皇帝的举措...