这首诗是范成大寄给蜀州杨道人的。诗中表达了诗人年老后万事萧索的心境,回忆起西州的经历,同时告知友人自己如今真正实现了归田的愿望。
寄蜀州杨道人
老来万事总萧然,犹忆西州暑雪边。
为报岷峨山水道,如今真个得归田。
为报岷峨山水道,如今真个得归田。
简要说明
逐句注释
- “老来万事总萧然”:
- 字词:“萧”,冷落、寂寞;“然”,……的样子。“萧然”形容寂寞冷落。
- 句意:人到老年,所有的事情都显得冷冷清清、毫无生气。
- “犹忆西州暑雪边”:
- 字词:“犹”,还;“西州”,可能指蜀州一带;“暑雪”,可能指蜀地山区气候多变,暑天也可能有雪的特殊景象。
- 句意:还回忆起在西州那暑天也可能下雪的地方的经历。
- “为报岷峨山水道”:
- 字词:“为报”,为了告知;“岷峨”,岷山和峨眉山,代指蜀地。
- 句意:为了告诉蜀地那有着美好山水的地方。
- “如今真个得归田”:
- 字词:“真个”,真的;“归田”,指回到田园,即辞官归隐。
- 句意:如今真的实现了辞官归隐田园的愿望。
现代译文
人到老年,万事都显得冷清寂寞,
还常常回忆起西州那暑天有雪的地方。
我要告诉蜀地那美好的山水啊,
如今我真的已经回到田园归隐了。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,一生仕途坎坷。他曾在多地任职,经历丰富。这首诗创作时他已年老,历经官场沉浮后选择了归隐田园。可能在回忆起曾经在蜀地的经历,于是写信给蜀州的杨道人,告知对方自己如今的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句“老来万事总萧然”描绘出老年的冷清寂寞,与回忆中“西州暑雪边”的特殊经历形成对比,更凸显出时光流逝、心境变化。
- 直抒胸臆:最后一句“如今真个得归田”直接表达出诗人实现归田愿望的心情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老来”“犹忆”“如今”等词的使用,使诗歌的时间脉络清晰,让读者能感受到诗人情感的变化。
- 意境营造:通过回忆西州的景象和表达归田的心情,营造出一种历经沧桑后回归宁静的意境。既有对过去的怀念,又有对当下归隐生活的满足,使整首诗充满了一种岁月沉淀后的平和之感。
常见问题
《寄蜀州杨道人》的作者和朝代是什么?
《寄蜀州杨道人》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《寄蜀州杨道人》主要写了什么?
这首诗是范成大寄给蜀州杨道人的。诗中表达了诗人年老后万事萧索的心境,回忆起西州的经历,同时告知友人自己如今真正实现了归田的愿望。
《寄蜀州杨道人》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人,一生仕途坎坷。他曾在多地任职,经历丰富。这首诗创作时他已年老,历经官场沉浮后选择了归隐田园。可能在回忆起曾经在蜀地的经历,于是写信给蜀州的杨道人,告知对方自己如今的状态。
《寄蜀州杨道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句“老来万事总萧然”描绘出老年的冷清寂寞,与回忆中“西州暑雪边”的特殊经历形成对比,更凸显出时光流逝、心境变化。 直抒胸臆 :最后一句“如今真个得归田”直接表达出诗人实现归田愿望的心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老来”“犹忆”“如今”等词的使用,使诗歌的时间脉络清晰,让读者...