这首诗以今昔对比为主要手法,前两句回忆过去在边关紧张忙碌的军旅生活,后两句回到当下,描绘在玉堂直宿时静谧的情景,抒发了诗人对往昔经历的感慨和对当下安稳的珍视之情。
淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二
雪山刁斗不停挝,夜把军书敢顾家。
珍重玉堂今夜梦,静闻宫漏隔宫花。
珍重玉堂今夜梦,静闻宫漏隔宫花。
简要说明
逐句注释
- “雪山刁斗不停挝”:
- 字词:“雪山”,泛指西部边疆的雪山地区;“刁斗”,古代军中用具,白天用来烧饭,夜间击以巡更;“挝(zhuā)”,敲击。
- 句意:在西部边疆的雪山地区,刁斗声不停地敲击着。
- “夜把军书敢顾家”:
- 字词:“把”,处理、办理;“军书”,军事文书。
- 句意:夜里忙着处理军事文书,哪敢顾念自己的家。
- “珍重玉堂今夜梦”:
- 字词:“玉堂”,宋代翰林院的别称;“珍重”,珍惜重视。
- 句意:要珍惜重视在玉堂直宿今夜的梦境。
- “静闻宫漏隔宫花”:
- 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“宫花”,皇宫中的花。
- 句意:静静地听着隔着宫花传来的宫漏声。
现代译文
在雪山地区,刁斗声不停地敲响,
夜里忙着处理军书哪能顾得上家。
要珍惜重视在玉堂直宿今夜的梦啊,
静静地听着隔着宫花传来的宫漏声。
创作背景
范成大生活于南宋时期,他曾于乾道六年(1170)出使金国,不辱使命而归。淳熙五年(1178),他在翰林院任职,此诗便是在这一年四月二日直宿玉堂时所作。此前他有过在边疆任职的经历,诗中回忆的便是那时的生活,通过与当下在玉堂的静谧情景形成对比,表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘过去在边疆紧张忙碌、无暇顾家的军旅生活,后两句则展现当下在玉堂直宿时安静闲适、能静听宫漏的情景,今昔对比强烈,突出了诗人对不同生活状态的感受。
- 虚实结合:前两句是对过去经历的回忆,属于虚写;后两句描写当下直宿玉堂的情景,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地再现过去的紧张和当下的宁静。如“不停挝”“敢顾家”等表述,直白地表现出过去生活的状态;“静闻”一词,细腻地传达出当下的静谧。
- 意境营造:前两句营造出一种紧张、忙碌的边疆军旅意境,让人感受到战争的氛围和军人的责任。后两句则营造出宁静、祥和的宫廷环境意境,通过“静闻宫漏隔宫花”,给人一种清幽、闲适之感。两种意境相互映衬,更凸显出诗人情感的变化和内心的感慨。
常见问题
《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二》主要写了什么?
这首诗以今昔对比为主要手法,前两句回忆过去在边关紧张忙碌的军旅生活,后两句回到当下,描绘在玉堂直宿时静谧的情景,抒发了诗人对往昔经历的感慨和对当下安稳的珍视之情。
《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二》的创作背景是什么?
范成大生活于南宋时期,他曾于乾道六年(1170)出使金国,不辱使命而归。淳熙五年(1178),他在翰林院任职,此诗便是在这一年四月二日直宿玉堂时所作。此前他有过在边疆任职的经历,诗中回忆的便是那时的生活,通过与当下在玉堂的静谧情景形成对比,表达内心复杂的情感。
《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘过去在边疆紧张忙碌、无暇顾家的军旅生活,后两句则展现当下在玉堂直宿时安静闲适、能静听宫漏的情景,今昔对比强烈,突出了诗人对不同生活状态的感受。 虚实结合 :前两句是对过去经历的回忆,属于虚写;后两句描写当下直宿玉堂的情景,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...