这首诗主要抒发了诗人旧地重游的感慨。通过回忆往昔岁月和对比如今的情景,展现出时光流逝、物是人非的沧桑之感。
淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其一
桂海冰天老岁华,直庐重上玉皇家。
当年曾识青青鬓,惟有东墙一架花。
当年曾识青青鬓,惟有东墙一架花。
简要说明
逐句注释
- “桂海冰天老岁华”:
- 字词:“桂海”,泛指南方边远地区;“冰天”,指北方寒冷之地;“岁华”,岁月。
- 句意:在南方和北方的偏远之地度过了漫长的岁月。
- “直庐重上玉皇家”:
- 字词:“直庐”,值班休息的处所;“玉皇家”,指皇宫。
- 句意:再次来到皇宫中的值班处。
- “当年曾识青青鬓”:
- 字词:“青青鬓”,乌黑的头发,代指年轻时的自己。
- 句意:当年在这里还能看到自己乌黑的头发(年少时的模样)。
- “惟有东墙一架花”:
- 字词:“惟有”,只有。
- 句意:如今只有东墙的那一株花还和当年一样。
现代译文
在南方的桂海和北方的冰天中,岁月悄然流逝。
如今我再次来到皇宫里的值班处。
当年这里还能看到我乌黑的头发,
只有东墙的那一株花依然和从前一样。
创作背景
淳熙五年(公元1178年),范成大曾出使金国,不畏强暴,几近被杀。之后又在南方任职。此诗创作于淳熙五年四月二日,当时他重回皇宫值班。多年的宦海沉浮,奔波于南北各地,如今旧地重临,不免感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去的“青青鬓”与如今的自己形成鲜明对比,突出了时光的无情流逝和岁月在诗人身上留下的痕迹;同时,以当年的自己和如今依旧盛开的“东墙一架花”对比,强化了物是人非的感慨。
- 借景抒情:通过对“东墙一架花”这一景象的描写,抒发了诗人内心复杂的情感,将自己的沧桑之感寄寓在这不变的花景之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“桂海冰天”“青青鬓”等表述,简单直白却富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、惆怅的意境。在皇宫的值班处,诗人回忆往昔,看着依旧的花景,却已不复当年的模样,这种情景交融的描写,让读者能深刻感受到诗人内心的沧桑与感慨。
常见问题
《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其一》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人旧地重游的感慨。通过回忆往昔岁月和对比如今的情景,展现出时光流逝、物是人非的沧桑之感。
《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其一》的创作背景是什么?
淳熙五年(公元1178年),范成大曾出使金国,不畏强暴,几近被杀。之后又在南方任职。此诗创作于淳熙五年四月二日,当时他重回皇宫值班。多年的宦海沉浮,奔波于南北各地,如今旧地重临,不免感慨万千,于是写下此诗。
《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去的“青青鬓”与如今的自己形成鲜明对比,突出了时光的无情流逝和岁月在诗人身上留下的痕迹;同时,以当年的自己和如今依旧盛开的“东墙一架花”对比,强化了物是人非的感慨。 借景抒情 :通过对“东墙一架花”这一景象的描写,抒发了诗人内心复杂的情感,将自己的沧桑之感寄寓在这不变的花景之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...