放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其二

· 范成大

禁江上口柏山东,三日荒寒系短篷。
却忆宫亭湖里去,随人南北解分风。

简要说明

这首诗主要描述了诗人放舟遇逆风,在马当对岸夹中停泊三日的荒寒处境,通过回忆宫亭湖能随人分风的经历,表达了此次行程不顺的无奈与感慨。

逐句注释

  • “禁江上口柏山东”:
    • 字词:“禁江”,可能是当地特定的江段名称;“上口”,江段的上游入口;“柏山”,具体山名。
    • 句意:船行至禁江的上游入口、柏山的东面。
  • “三日荒寒系短篷”:
    • 字词:“荒寒”,荒凉、寒冷;“系短篷”,将小船系住。
    • 句意:因为风向不顺,船在这里停泊了三天,周围一片荒凉寒冷。
  • “却忆宫亭湖里去”:
    • 字词:“却忆”,回忆起;“宫亭湖”,即鄱阳湖。
    • 句意:这时回忆起以前在宫亭湖航行的情景。
  • “随人南北解分风”:
    • 字词:“解分风”,懂得根据人的意愿来分配风向。
    • 句意:在宫亭湖的时候,风似乎能随人的心意,不管是向南还是向北航行,都能有合适的风相助。

现代译文

船来到禁江的上游入口、柏山的东面,
因风向不顺,小船在这里荒凉寒冷中停泊了三天。
这时不禁回忆起以前在宫亭湖航行,
那时候风好像能随人意愿,南北航行都有适宜的风。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生有多次出行经历。这首诗创作于他某次放舟途中,此次行程遭遇逆风,船只在马当对岸夹中停留了三天。马当水府有神助王勃一席清风的传说,诗人结合自身行程不顺的遭遇,触景生情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将此次在禁江遇到逆风无法前行的情况与以前在宫亭湖能随人分风的顺利经历进行对比,突出了此次行程的不顺和内心的无奈。
    • 借景抒情:“三日荒寒系短篷”一句,通过描绘荒凉寒冷的环境和系住的小船,抒发了诗人被困此地的烦闷和无奈之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“却忆”“解分风”等表述,口语化色彩较浓,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒寒、寂寥的意境,“禁江上口柏山东,三日荒寒系短篷”描绘出一个荒凉的停泊之地,让读者感受到诗人在困境中的孤独和无奈。而对宫亭湖的回忆则与眼前的景象形成反差,进一步烘托出此时的不如意。

常见问题

《放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其二》的作者和朝代是什么?

《放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人放舟遇逆风,在马当对岸夹中停泊三日的荒寒处境,通过回忆宫亭湖能随人分风的经历,表达了此次行程不顺的无奈与感慨。

《放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生有多次出行经历。这首诗创作于他某次放舟途中,此次行程遭遇逆风,船只在马当对岸夹中停留了三天。马当水府有神助王勃一席清风的传说,诗人结合自身行程不顺的遭遇,触景生情写下此诗。

《放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将此次在禁江遇到逆风无法前行的情况与以前在宫亭湖能随人分风的顺利经历进行对比,突出了此次行程的不顺和内心的无奈。 借景抒情 :“三日荒寒系短篷”一句,通过描绘荒凉寒冷的环境和系住的小船,抒发了诗人被困此地的烦闷和无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“却忆”“解分风”等表述,口语化色彩较浓,却能准确地传达出诗人的情感。 意境...