这首诗围绕诗人因病倦未能前往谷帘三峡游览之事展开,先描绘谷帘三峡的美妙景致,后表达虽此次未能亲临,但期望日后能弥补遗憾、实现卧游的愿望,流露出对谷帘三峡美景的向往之情。
病倦不能过谷帘三峡寄题
白龙青峡紫烟炉,山北山南只半涂。
说与同来绿玉杖,他年终补卧游图。
说与同来绿玉杖,他年终补卧游图。
简要说明
逐句注释
- “白龙青峡紫烟炉”:
- 字词:“白龙”,可能形容谷帘三峡的瀑布如白龙般飞泻;“青峡”,指青色的峡谷;“紫烟炉”,或许是形容峡谷中云雾缭绕,如同香炉中升起的紫色烟雾。
- 句意:谷帘三峡有如白龙般的瀑布、青色的峡谷,还有如紫色烟雾般的云雾。
- “山北山南只半涂”:
- 字词:“涂”同“途”;“半涂”,即半途。
- 句意:不管是山北还是山南,自己都只走到了半途(因生病疲倦未能到达谷帘三峡)。
- “说与同来绿玉杖”:
- 字词:“绿玉杖”,绿色如玉般的手杖,可能是诗人出游时携带的物品。
- 句意:诗人对着一同前来的绿玉杖诉说。
- “他年终补卧游图”:
- 字词:“卧游”,指以欣赏山水画代替游览;“卧游图”,这里指通过想象描绘出游览谷帘三峡的情景。
- 句意:希望将来有一天能够弥补此次的遗憾,把游览谷帘三峡的情景画成一幅卧游图。
现代译文
谷帘三峡有像白龙般的瀑布、青色的峡谷,还有似紫色烟雾的云雾。
无论是山北还是山南,我都只走到了半途。
我对着一同前来的绿玉杖说:
将来有一天,我一定要弥补这次的遗憾,把游览谷帘三峡的情景画成一幅卧游图。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生喜爱游历。此诗创作时,范成大或许正处于一次出游途中,原本计划前往谷帘三峡,但因生病疲倦而未能如愿,只能在半途停下。他心中对谷帘三峡的美景充满向往,于是写下这首诗来表达自己的遗憾以及对未来弥补遗憾的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:首句“白龙青峡紫烟炉”并非诗人亲眼所见之景,而是他凭借想象描绘出谷帘三峡的壮美画面,引发读者对美景的联想。
- 拟人:“说与同来绿玉杖”一句,诗人将绿玉杖拟人化,对着它诉说自己的想法,增添了诗歌的趣味性和情感的表达深度。
- 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“白龙”“青峡”“紫烟炉”等词汇,用鲜明的色彩描绘出谷帘三峡的奇幻景色,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种遗憾又充满期待的意境。前两句描绘美景却未能到达,传达出遗憾之情;后两句表达未来的期许,又让读者感受到诗人积极乐观的态度。诗中的画面感与情感相互交融,使读者能够深刻体会到诗人对谷帘三峡的向往。
常见问题
《病倦不能过谷帘三峡寄题》的作者和朝代是什么?
《病倦不能过谷帘三峡寄题》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《病倦不能过谷帘三峡寄题》主要写了什么?
这首诗围绕诗人因病倦未能前往谷帘三峡游览之事展开,先描绘谷帘三峡的美妙景致,后表达虽此次未能亲临,但期望日后能弥补遗憾、实现卧游的愿望,流露出对谷帘三峡美景的向往之情。
《病倦不能过谷帘三峡寄题》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生喜爱游历。此诗创作时,范成大或许正处于一次出游途中,原本计划前往谷帘三峡,但因生病疲倦而未能如愿,只能在半途停下。他心中对谷帘三峡的美景充满向往,于是写下这首诗来表达自己的遗憾以及对未来弥补遗憾的期许。
《病倦不能过谷帘三峡寄题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :首句“白龙青峡紫烟炉”并非诗人亲眼所见之景,而是他凭借想象描绘出谷帘三峡的壮美画面,引发读者对美景的联想。 拟人 :“说与同来绿玉杖”一句,诗人将绿玉杖拟人化,对着它诉说自己的想法,增添了诗歌的趣味性和情感的表达深度。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形象。如“白龙”“青峡”“紫烟炉”等词汇,用鲜明的色彩描绘出谷帘三峡的奇幻景色,...