这首诗围绕东林寺展开,借东林寺的相关典故和眼前之景,表达了诗人对参禅礼佛之事的态度,流露出一种超脱尘世、不被外物所扰的心境,同时也体现出诗人晚年的慵懒与闲适。
东林寺
谈易翻经宰木春,三生犹自袅烟熏。
客尘长隔虎溪水,劫火不侵香谷云。
老矣懒供莲社课,归哉忺读草堂文。
山头一任天灯现,个事何曾落见闻。
客尘长隔虎溪水,劫火不侵香谷云。
老矣懒供莲社课,归哉忺读草堂文。
山头一任天灯现,个事何曾落见闻。
简要说明
逐句注释
- “谈易翻经宰木春,三生犹自袅烟熏”:
- 字词:“谈易翻经”,谈论《易经》、翻阅经书,指僧人日常的修行活动;“宰木”,坟墓上的树木;“三生”,佛教指前生、今生、来生;“袅烟熏”,袅袅香烟弥漫。
- 句意:僧人们谈经论道,墓地的树木也焕发生机,那前世、今生、来生的因缘,就像袅袅香烟一般弥漫不绝。
- “客尘长隔虎溪水,劫火不侵香谷云”:
- 字词:“客尘”,佛教用语,指烦恼;“虎溪水”,东林寺前的溪水,传说慧远法师送客不过虎溪,过则虎鸣;“劫火”,佛教指世界毁灭时的大火,也泛指灾难;“香谷云”,山谷中弥漫着香烟般的云雾。
- 句意:烦恼永远被虎溪水阻隔在外,即使遭遇灾难,山谷中的香烟云雾也不会受到侵扰。
- “老矣懒供莲社课,归哉忺读草堂文”:
- 字词:“莲社”,东晋时慧远在东林寺组织的佛教社团;“课”,指莲社规定的修行功课;“忺”,高兴、适意;“草堂文”,可能指文人隐居时所作的文章。
- 句意:我已经老了,懒得去完成莲社的修行功课,还是回去畅快地读那些文人隐居时写的文章吧。
- “山头一任天灯现,个事何曾落见闻”:
- 字词:“天灯”,可能指山中出现的奇异光亮,也可能有某种神秘寓意;“个事”,这件事,指参禅悟道之事。
- 句意:任凭山头出现奇异的天灯,那参禅悟道之事又何曾能通过见闻来领悟呢。
现代译文
僧人们谈经论道,墓上树木生机勃勃,
三世因缘如袅袅香烟般弥漫不绝。
烦恼被永远阻隔在虎溪之外,
灾难也无法侵扰山谷中的香烟云雾。
我已年老,懒得去完成莲社的功课,
不如回去畅快地读那些隐居文章。
任凭山头出现奇异的天灯,
参禅悟道之事又怎靠见闻领悟。
创作背景
范成大生活在南宋时期,一生宦海浮沉。他晚年退隐石湖,寄情山水。东林寺是佛教名刹,历史上有众多高僧大德在此修行,文化底蕴深厚。这首诗应是他游览东林寺时所作,此时他已步入晚年,经历了人生的起伏,对佛教修行有了自己的感悟,借诗表达自己的心境和对参禅礼佛的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“虎溪水”“莲社”等,这些典故使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人的思想情感。
- 对比衬托:以“客尘长隔”与“劫火不侵”形成对比,突出东林寺的宁静与超脱,不受外界烦恼和灾难的影响。“老矣懒供莲社课”与对“草堂文”的喜爱形成对比,表现出诗人晚年心境的转变。
- 语言特色:语言典雅,富有诗意,如“谈易翻经宰木春”“劫火不侵香谷云”等句,用词精准,描绘出一幅宁静而富有禅意的画面。同时,诗句简洁明快,表意清晰。
- 意境营造:通过对东林寺环境和自身心境的描写,营造出一种清幽、超脱的意境。诗中既有对东林寺神圣氛围的渲染,又有诗人对自身生活态度的表达,使读者能感受到诗人内心的宁静与闲适,以及对世俗的超脱。
常见问题
《东林寺》的作者和朝代是什么?
《东林寺》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《东林寺》主要写了什么?
这首诗围绕东林寺展开,借东林寺的相关典故和眼前之景,表达了诗人对参禅礼佛之事的态度,流露出一种超脱尘世、不被外物所扰的心境,同时也体现出诗人晚年的慵懒与闲适。
《东林寺》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,一生宦海浮沉。他晚年退隐石湖,寄情山水。东林寺是佛教名刹,历史上有众多高僧大德在此修行,文化底蕴深厚。这首诗应是他游览东林寺时所作,此时他已步入晚年,经历了人生的起伏,对佛教修行有了自己的感悟,借诗表达自己的心境和对参禅礼佛的态度。
《东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“虎溪水”“莲社”等,这些典故使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人的思想情感。 对比衬托 :以“客尘长隔”与“劫火不侵”形成对比,突出东林寺的宁静与超脱,不受外界烦恼和灾难的影响。“老矣懒供莲社课”与对“草堂文”的喜爱形成对比,表现出诗人晚年心境的转变。 语言特色 :语言典雅,富有诗意,如“...