题黄州临皋亭

· 范成大

夏口风帆赤壁矶,雪堂酾酒竹楼棋。
系舟一日黄州下,只办登临不办诗。

简要说明

这首诗描绘了黄州的名胜古迹以及诗人在黄州的活动,展现了黄州丰富的历史文化底蕴。诗人虽仅停留一日,但尽情游览,最后以“只办登临不办诗”表达了对眼前美景难以用诗描绘的感慨。

逐句注释

  • “夏口风帆赤壁矶”:
    • 字词:“夏口”,古城名,在今湖北武汉黄鹄山上;“风帆”,指帆船;“赤壁矶”,在今湖北黄冈西北,因苏轼前后《赤壁赋》而闻名。
    • 句意:从夏口乘风而来的帆船驶向赤壁矶。
  • “雪堂酾酒竹楼棋”:
    • 字词:“雪堂”,苏轼被贬黄州时在东坡所建的堂舍;“酾酒”,滤酒,这里指饮酒;“竹楼”,可能是黄州当地的建筑。
    • 句意:在雪堂中饮酒,在竹楼里下棋。
  • “系舟一日黄州下”:
    • 字词:“系舟”,把船系好停泊;“黄州下”,黄州城下。
    • 句意:把船系在黄州城下,在这里停留了一天。
  • “只办登临不办诗”:
    • 字词:“办”,这里是“做、有能力做”的意思;“登临”,登山临水,指游览。
    • 句意:只能够尽情游览,却没有能力写出好诗来。

现代译文

从夏口乘风而来的帆船驶向赤壁矶,
在雪堂中开怀饮酒,在竹楼里惬意下棋。
把船系在黄州城下,在这里停留了一日,
只能够尽情游览,却难写出美妙诗句。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,四处游历。这首诗是他行船路过黄州,在黄州城下停留一日时所作。黄州有着丰富的历史文化遗迹,苏轼曾被贬此地并留下众多佳作,范成大在此游览,被当地的美景和文化所感染,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举意象:诗中依次列举了“夏口”“风帆”“赤壁矶”“雪堂”“竹楼”等具有代表性的意象,勾勒出黄州独特的地理风貌和历史文化氛围,让读者能直观感受到黄州的魅力。
    • 先扬后抑:前两句描绘了黄州的名胜和在当地的活动,展现出一幅悠然自得的游览画面,后一句笔锋一转,说自己“只办登临不办诗”,形成一种反差,更加强化了诗人对眼前美景难以用诗表达的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的所见所感,体现了范成大诗歌清新自然的风格。
  • 意境营造:通过对黄州景色和活动的描写,营造出一种闲适、宁静又带有文化气息的意境。诗人在诗中仿佛带读者一同游览了黄州的名胜古迹,最后一句的感慨又为整首诗增添了一丝遗憾和韵味,使读者能更好地体会到诗人当时的心境。

常见问题

《题黄州临皋亭》的作者和朝代是什么?

《题黄州临皋亭》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题黄州临皋亭》主要写了什么?

这首诗描绘了黄州的名胜古迹以及诗人在黄州的活动,展现了黄州丰富的历史文化底蕴。诗人虽仅停留一日,但尽情游览,最后以“只办登临不办诗”表达了对眼前美景难以用诗描绘的感慨。

《题黄州临皋亭》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,四处游历。这首诗是他行船路过黄州,在黄州城下停留一日时所作。黄州有着丰富的历史文化遗迹,苏轼曾被贬此地并留下众多佳作,范成大在此游览,被当地的美景和文化所感染,从而创作了此诗。

《题黄州临皋亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 列举意象 :诗中依次列举了“夏口”“风帆”“赤壁矶”“雪堂”“竹楼”等具有代表性的意象,勾勒出黄州独特的地理风貌和历史文化氛围,让读者能直观感受到黄州的魅力。 先扬后抑 :前两句描绘了黄州的名胜和在当地的活动,展现出一幅悠然自得的游览画面,后一句笔锋一转,说自己“只办登临不办诗”,形成一种反差,更加强化了诗人对眼前美景难以用诗表达的无奈与感慨。...