鲁家洑入沌

· 范成大

过尽巴东巫峡长,荆川鼓棹更茫茫。
避风怕入三江口,乘月贪行百里荒。
夜后逢人尽刀剑,古来踏地皆耕桑。
可怜行路难如此,一簇寒芦尚税场。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船经过鲁家洑进入沌水的行程经历,展现了途中江面的茫茫景象、夜行的危险以及当地百姓曾以耕桑为业的历史,最后以寒芦之地也有税场表达了对行路艰难和百姓税负沉重的感慨。

逐句注释

  • “过尽巴东巫峡长,荆川鼓棹更茫茫”:
    • 字词:“巴东”,古郡名,在今重庆东部;“巫峡”,长江三峡之一;“荆川”,指荆州一带的江面;“鼓棹”,划桨行船。
    • 句意:已经过完了漫长的巴东巫峡,在荆州的江面上划桨前行,眼前的江面更加茫茫一片。
  • “避风怕入三江口,乘月贪行百里荒”:
    • 字词:“三江口”,泛指多条江河汇合处;“贪行”,急于前行。
    • 句意:因为怕避风进入三江口会有危险,所以趁着月色急于在百里荒滩上赶路。
  • “夜后逢人尽刀剑,古来踏地皆耕桑”:
    • 字词:“夜后”,夜晚之后;“耕桑”,耕种和养蚕,代指农业生产。
    • 句意:夜晚遇到的人都带着刀剑,而这片土地自古以来都是用于耕种和养蚕的。
  • “可怜行路难如此,一簇寒芦尚税场”:
    • 字词:“可怜”,可叹;“寒芦”,寒冷中的芦苇;“税场”,收税的地方。
    • 句意:可叹行路如此艰难,就连一丛寒冷的芦苇之地都设有税场。

现代译文

已经过完了漫长的巴东巫峡,
在荆州江面上划桨前行,江面茫茫。
害怕避风进入三江口有危险,
趁着月色急于在百里荒滩赶路。
夜晚遇到的人都带着刀剑,
这片土地自古都是耕种养蚕之乡。
可叹行路如此艰难,
一丛寒芦之地竟也是收税的地方。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗可能是他在某次行程中,乘船经过鲁家洑进入沌水时所作。当时南宋社会局势并不稳定,百姓生活也受到诸多因素的影响,诗人在旅途中目睹了各种景象,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“夜后逢人尽刀剑,古来踏地皆耕桑”将夜晚遇人带刀剑的危险景象与这片土地曾以耕桑为业的和平景象形成鲜明对比,突出了当地社会的变化和不安。
    • 借景抒情:通过描写茫茫江面、百里荒滩、寒芦等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对行路艰难和百姓生活困苦的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象,如“可怜行路难如此,一簇寒芦尚税场”,直接表达了对行路艰难和苛税的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且带有几分危险的意境。从茫茫江面到夜晚带刀剑的行人,再到寒芦税场,都让读者感受到诗人旅途的不易和社会现实的残酷。

常见问题

《鲁家洑入沌》的作者和朝代是什么?

《鲁家洑入沌》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《鲁家洑入沌》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船经过鲁家洑进入沌水的行程经历,展现了途中江面的茫茫景象、夜行的危险以及当地百姓曾以耕桑为业的历史,最后以寒芦之地也有税场表达了对行路艰难和百姓税负沉重的感慨。

《鲁家洑入沌》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首诗可能是他在某次行程中,乘船经过鲁家洑进入沌水时所作。当时南宋社会局势并不稳定,百姓生活也受到诸多因素的影响,诗人在旅途中目睹了各种景象,从而有感而发创作此诗。

《鲁家洑入沌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“夜后逢人尽刀剑,古来踏地皆耕桑”将夜晚遇人带刀剑的危险景象与这片土地曾以耕桑为业的和平景象形成鲜明对比,突出了当地社会的变化和不安。 借景抒情 :通过描写茫茫江面、百里荒滩、寒芦等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对行路艰难和百姓生活困苦的感慨。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所...