扇子峡

· 范成大

兹行看山真饱谙,今晨出峡仍穷探。
南矶北矶白铁壁,千峰万峰苍玉𥮾。
横前直疑江已断,崛起竞与天相搀。
蜀山欲穷此盘礴,禹力已尽犹镌劖。
望舒宫中金背蟾,泥涂脱尽余老馋。
下饮岷江不知去,流涎落吻如排髯。
挈瓶檥棹𣂏清甘,未暇煮茗和姜盐。
聊将涤砚濡我笔,恍惚诗律高巉岩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在扇子峡的游览经历和所见之景。诗人饱览峡中景色,生动刻画了扇子峡两岸山峰的壮丽,如铁壁般的矶石和似玉簪的山峰,展现了大自然的雄伟气势。同时,诗中还融入了想象,将山峰比作蟾蜍等,增添了奇幻色彩。最后表达了诗人以峡水涤砚,激发诗兴的感受。

逐句注释

  • “兹行看山真饱谙,今晨出峡仍穷探”:
    • 字词:“兹行”,这次出行;“饱谙”,充分熟悉、了解;“穷探”,深入探寻。
    • 句意:这次出行看山我已经十分熟悉了,今天早晨出峡我仍然要深入探寻。
  • “南矶北矶白铁壁,千峰万峰苍玉𥮾”:
    • 字词:“矶”,水边突出的岩石或石滩;“玉𥮾”,玉簪,形容山峰的形状。
    • 句意:南面和北面的矶石像白色的铁壁,千万座山峰像青色的玉簪。
  • “横前直疑江已断,崛起竞与天相搀”:
    • 字词:“搀”,竞争、比高。
    • 句意:山峰横在眼前,简直怀疑江水已经断流;山峰崛起,竞相与天比高。
  • “蜀山欲穷此盘礴,禹力已尽犹镌劖”:
    • 字词:“盘礴”,气势雄伟壮大;“镌劖”,开凿、雕刻。
    • 句意:蜀山的雄伟气势在这里达到极致,即使大禹的神力用尽,这里的山势仍像是被精心开凿雕刻过一样。
  • “望舒宫中金背蟾,泥涂脱尽余老馋”:
    • 字词:“望舒宫”,神话中月亮的宫殿;“金背蟾”,指蟾蜍,这里是一种想象的比喻;“老馋”,贪吃的样子。
    • 句意:就像望舒宫中的金背蟾蜍,摆脱了泥涂,只剩下贪吃的模样。
  • “下饮岷江不知去,流涎落吻如排髯”:
    • 字词:“排髯”,排列的胡须,形容水流像胡须一样。
    • 句意:它向下俯饮岷江之水,不知道离去,口水从嘴边流下像排列的胡须。
  • “挈瓶檥棹𣂏清甘,未暇煮茗和姜盐”:
    • 字词:“挈瓶”,提瓶;“檥棹”,停船;“𣂏”,舀取。
    • 句意:提着瓶子停船舀取这清澈甘甜的江水,都来不及煮茶并加入姜盐。
  • “聊将涤砚濡我笔,恍惚诗律高巉岩”:
    • 字词:“涤砚”,洗砚;“濡笔”,蘸笔;“巉岩”,高峻的样子。
    • 句意:姑且用这江水洗砚蘸笔,恍惚间觉得自己的诗律也像这高峻的山峰一样。

现代译文

这次出行看山我已饱览熟知,
今晨出峡我依旧深入探寻。
南北的矶石像白色铁壁矗立,
万千山峰如青色玉簪般林立。
山峰横在眼前,我怀疑江水已断,
它们崛起,竞相与天比高争艳。
蜀山的雄伟在此达到极致,
即便大禹神力尽,山势仍似精雕。
仿佛望舒宫中的金背蟾蜍,
摆脱泥污,只剩贪吃的模样。
它俯饮岷江之水不愿离去,
口水如须从嘴边流淌而下。
我提瓶停船舀取清甘江水,
顾不上煮茶加姜盐来品尝。
暂且用这水来洗砚蘸笔,
恍惚间诗律也似高山般雄壮。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,有丰富的游历经历。这首诗是他在游览扇子峡时所作。当时他可能正在行旅途中,被扇子峡壮丽的景色所震撼,从而激发了创作灵感,以诗记录下这难忘的游览体验和对自然景观的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:如“南矶北矶白铁壁,千峰万峰苍玉𥮾”,将矶石比作铁壁,山峰比作玉簪,形象地描绘出矶石的坚硬和山峰的秀丽;“望舒宫中金背蟾”把山峰想象成金背蟾蜍,增添了奇幻色彩。
    • 夸张奇特:“横前直疑江已断,崛起竞与天相搀”,通过夸张的手法,突出了山峰的雄伟和险峻,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言富有气势,用词精准,如“盘礴”“镌劖”“巉岩”等词,生动地表现出蜀山的雄伟和山势的险峻。同时,运用了一些口语化的表达,如“老馋”“流涎”等,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗中通过对扇子峡景色的描绘,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。前半部分着重描写山峰的雄伟壮观,后半部分加入想象和自身的活动,将自然景观与诗人的感受相融合,使读者能够感受到诗人在面对如此美景时的震撼和创作灵感的迸发。

常见问题

《扇子峡》的作者和朝代是什么?

《扇子峡》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《扇子峡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在扇子峡的游览经历和所见之景。诗人饱览峡中景色,生动刻画了扇子峡两岸山峰的壮丽,如铁壁般的矶石和似玉簪的山峰,展现了大自然的雄伟气势。同时,诗中还融入了想象,将山峰比作蟾蜍等,增添了奇幻色彩。最后表达了诗人以峡水涤砚,激发诗兴的感受。

《扇子峡》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,有丰富的游历经历。这首诗是他在游览扇子峡时所作。当时他可能正在行旅途中,被扇子峡壮丽的景色所震撼,从而激发了创作灵感,以诗记录下这难忘的游览体验和对自然景观的独特感受。

《扇子峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :如“南矶北矶白铁壁,千峰万峰苍玉𥮾”,将矶石比作铁壁,山峰比作玉簪,形象地描绘出矶石的坚硬和山峰的秀丽;“望舒宫中金背蟾”把山峰想象成金背蟾蜍,增添了奇幻色彩。 夸张奇特 :“横前直疑江已断,崛起竞与天相搀”,通过夸张的手法,突出了山峰的雄伟和险峻,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言富有气势,用词精准,如“盘礴”“镌劖”“巉岩...