秭归郡圃绝句二首 其一

· 范成大

花竹萧骚小圃畦,官居翻似隠沦栖。
巴山四合秋阳满,杜宇黄鹂相对啼。

简要说明

这首诗描绘了秭归郡圃的景色,展现出郡圃清幽宁静的氛围,表达了诗人在官居生活中仿若隐居般闲适自在的心境。

逐句注释

  • “花竹萧骚小圃畦”:
    • 字词:“萧骚”,形容风吹花竹等发出的声音;“圃畦”,菜圃和田畦。
    • 句意:小园子里花竹在风中发出萧萧瑟瑟的声音。
  • “官居翻似隠沦栖”:
    • 字词:“翻”,反而;“隐沦”,指隐居的人;“栖”,居住。
    • 句意:自己虽为官居住于此,却反而好像隐居者一样在此栖息。
  • “巴山四合秋阳满”:
    • 字词:“巴山”,指大巴山,这里泛指秭归一带的山;“四合”,四面环绕;“秋阳”,秋天的太阳。
    • 句意:四周被巴山环绕,秋天的阳光洒满大地。
  • “杜宇黄鹂相对啼”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟;“黄鹂”,一种鸟。
    • 句意:杜鹃鸟和黄鹂鸟相对啼叫。

现代译文

小园子里花竹在风中沙沙作响,
我为官居住此地却好似隐居一般。
四周巴山环绕,秋日的阳光铺满大地,
杜鹃鸟和黄鹂鸟相对啼叫不停。

创作背景

范成大是南宋诗人。他一生仕途奔波,此诗可能是他在秭归任职期间所作。当时他身处巴山环抱的秭归郡圃,郡圃的清幽景色与官场的纷扰形成对比,让他产生了仿若隐居的感受,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“花竹萧骚小圃畦”是听觉描写,“巴山四合秋阳满”是视觉描写,从不同感官角度描绘郡圃景色,使画面更加立体生动。
    • 以景衬情:通过描绘郡圃清幽宁静的景色,如花竹、巴山、秋阳、杜鹃和黄鹂等,衬托出诗人闲适自在、仿若隐居的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用“萧骚”“四合”“相对啼”等词语生动地描绘出景色的特点和动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前两句直接点明官居似隐居的感受,后两句描绘的巴山秋景和鸟啼声,进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人在郡圃中远离尘世喧嚣的惬意。

常见问题

《秭归郡圃绝句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《秭归郡圃绝句二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《秭归郡圃绝句二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秭归郡圃的景色,展现出郡圃清幽宁静的氛围,表达了诗人在官居生活中仿若隐居般闲适自在的心境。

《秭归郡圃绝句二首 其一》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人。他一生仕途奔波,此诗可能是他在秭归任职期间所作。当时他身处巴山环抱的秭归郡圃,郡圃的清幽景色与官场的纷扰形成对比,让他产生了仿若隐居的感受,从而写下此诗。

《秭归郡圃绝句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“花竹萧骚小圃畦”是听觉描写,“巴山四合秋阳满”是视觉描写,从不同感官角度描绘郡圃景色,使画面更加立体生动。 以景衬情 :通过描绘郡圃清幽宁静的景色,如花竹、巴山、秋阳、杜鹃和黄鹂等,衬托出诗人闲适自在、仿若隐居的心境。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用“萧骚”“四合”“相对啼”等词语生动地描绘出景色的特点和动态。 意境营造...