这首诗是范成大夜泊归州时所作,描绘了归州的古老风貌和夜泊时的景色,借宋玉的《悲秋赋》和昭君出塞的故事,抒发了诗人内心的悲秋与感慨,同时对当地以儿女(宋玉、昭君)得名的现象进行了思考。
夜泊归州州有宋玉宅、昭君台
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
片云将客梦,微月照江声。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山饮阀阅,儿女擅嘉名。
片云将客梦,微月照江声。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山饮阀阅,儿女擅嘉名。
简要说明
逐句注释
- “旧国风烟古,新凉瘴疠清”:
- 字词:“旧国”,指归州这个古老之地;“风烟”,风景、景象;“瘴疠”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
- 句意:归州这个古老的地方,风景依旧带着岁月的沧桑,新秋的凉意驱散了山间的瘴气。
- “片云将客梦,微月照江声”:
- 字词:“将”,携、带;“江声”,江水流动的声音。
- 句意:一片云朵仿佛携带着游子的梦,微弱的月光洒在江面上,伴着江水的声音。
- “细和悲秋赋,遥怜出塞情”:
- 字词:“和”,应和;“悲秋赋”,指宋玉的《九辩》,其首句“悲哉秋之为气也”,开创了中国文学史上“悲秋”的主题;“出塞情”,指王昭君出塞和亲的情感。
- 句意:细细地应和着宋玉的《悲秋赋》,遥想王昭君出塞时的哀怨之情。
- “荒山饮阀阅,儿女擅嘉名”:
- 字词:“饮阀阅”,意思是这里虽然荒凉,但曾出过有名望的家族;“儿女”,指宋玉和王昭君;“擅”,拥有、享有。
- 句意:这座荒山曾经出过有名望的家族,而宋玉和王昭君这样的儿女享有美好的名声。
现代译文
归州这片古老之地,风景带着岁月的沧桑,
新秋凉意驱散了山间的瘴气。
一片云朵仿佛携着游子的梦,
微弱月光洒下,伴着江水的声响。
我细细应和着宋玉的《悲秋赋》,
遥想王昭君出塞时的哀怨愁肠。
这荒山曾有过有名望的家族,
宋玉和昭君享有美好的名望。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷,在政治上有抱负却难以施展。这首诗创作于他被贬官或外放途中夜泊归州之时。归州有宋玉宅和昭君台,这两个文化遗迹引发了他的联想和感慨。当时正值秋季,秋景的萧瑟容易引发文人的悲秋之情,而宋玉的《悲秋赋》和昭君出塞的故事又与他自身的境遇产生共鸣,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写归州的风烟、片云、微月、江声等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人作为游子的羁旅愁思和内心的悲秋之感。
- 用典:诗中运用了宋玉《悲秋赋》和王昭君出塞的典故,以古喻今,借古人的遭遇和情感来表达自己的感慨。宋玉的悲秋反映了他仕途不顺的哀怨,王昭君出塞的无奈与凄凉也与诗人自身的境遇相呼应,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言凝练,用词精准。如“将”字赋予片云以人的动作,生动地表现出云朵仿佛带着游子梦的情景;“照”字将微月与江声联系起来,营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。前两联的写景为后面的抒情奠定了基础,后两联的抒情又使前面的景更具内涵。通过对归州古老风景和历史典故的描写,展现出一种历史的沧桑感和人生的无奈,使读者感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台》的作者和朝代是什么?
《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台》主要写了什么?
这首诗是范成大夜泊归州时所作,描绘了归州的古老风貌和夜泊时的景色,借宋玉的《悲秋赋》和昭君出塞的故事,抒发了诗人内心的悲秋与感慨,同时对当地以儿女(宋玉、昭君)得名的现象进行了思考。
《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷,在政治上有抱负却难以施展。这首诗创作于他被贬官或外放途中夜泊归州之时。归州有宋玉宅和昭君台,这两个文化遗迹引发了他的联想和感慨。当时正值秋季,秋景的萧瑟容易引发文人的悲秋之情,而宋玉的《悲秋赋》和昭君出塞的故事又与他自身的境遇产生共鸣,从而创作了这首诗。
《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写归州的风烟、片云、微月、江声等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人作为游子的羁旅愁思和内心的悲秋之感。 用典 :诗中运用了宋玉《悲秋赋》和王昭君出塞的典故,以古喻今,借古人的遭遇和情感来表达自己的感慨。宋玉的悲秋反映了他仕途不顺的哀怨,王昭君出塞的无奈与凄凉也与诗人自身的境遇相呼应,深化了诗歌的主题。 语言...