夔门即事

· 范成大

峡行风物不堪论,袢暑骄阳杂瘴氛。
人入恭南多附赘,山从夔子尽侵云。
竹枝旧曲元无调,曲米新𥬠但有闻。
试觅清泠一杯水,筒泉须自卧龙分。

简要说明

这首诗围绕夔门之行展开,描绘了当地恶劣的自然环境和独特的风土人情,表达了诗人在酷热瘴气环境下对清凉之水的渴望,整体流露出一种对夔门旅途的感慨之情。

逐句注释

  • “峡行风物不堪论,袢暑骄阳杂瘴氛”:
    • 字词:“袢暑”,酷热;“瘴氛”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:在峡中行走,这一路上的风光实在不值得一提,酷热的骄阳和令人致病的瘴气混在一起。
  • “人入恭南多附赘,山从夔子尽侵云”:
    • 字词:“恭南”,恭州之南;“附赘”,多余的肉瘤,这里可能指当地人的某种疾病特征;“夔子”,夔州。
    • 句意:进入恭州以南的地区,很多人身上长有赘瘤,从夔州开始,山都高耸入云。
  • “竹枝旧曲元无调,曲米新𥬠但有闻”:
    • 字词:“竹枝”,竹枝词,是一种民间歌谣;“元”,原本;“曲米”,用酒曲酿造的米,指酒;“𥬠”,漉酒的器具,这里指新酿的酒。
    • 句意:古老的竹枝词原本就没有固定的曲调,新酿的酒只能闻到香气。
  • “试觅清泠一杯水,筒泉须自卧龙分”:
    • 字词:“清泠”,清凉;“筒泉”,竹筒引出的泉水;“卧龙”,可能指当地的卧龙山。
    • 句意:试着去找一杯清凉的水,这竹筒里的泉水应该是从卧龙山引来的。

现代译文

在峡中行走,这一路的风光实在没法说,
酷热的骄阳和瘴气交织在一起。
进入恭州以南,很多人身上长着赘瘤,
从夔州开始,山都高耸得要插入云霄。
古老的竹枝词本来就没有固定曲调,
新酿的酒只能闻到它的香气。
试着去找一杯清凉的水,
这竹筒里的泉水应该是从卧龙山引来的。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夔门一带任职或游历期间所作。当时他可能亲身经历了夔门地区独特的自然环境和民俗风情,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实描绘:诗中对夔门地区的自然环境如“袢暑骄阳杂瘴氛”、人文景象如“人入恭南多附赘”等进行了如实的描写,让读者能直观感受到当地的特点。
    • 对比衬托:以酷热、瘴气等恶劣环境与“清泠一杯水”形成对比,衬托出诗人对清凉的渴望。
  • 语言特色:语言较为直白朴实,通俗易懂,直接描述所见所闻所感,没有过多的修饰,但却能生动地展现出夔门的风貌。
  • 意境营造:通过对峡中风物的描写,营造出一种炎热、压抑且带有神秘色彩的意境。诗中既有对现实环境的描写,又有诗人内心对清凉的期盼,情景交融,使读者能体会到诗人在夔门旅途的复杂感受。

常见问题

《夔门即事》的作者和朝代是什么?

《夔门即事》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《夔门即事》主要写了什么?

这首诗围绕夔门之行展开,描绘了当地恶劣的自然环境和独特的风土人情,表达了诗人在酷热瘴气环境下对清凉之水的渴望,整体流露出一种对夔门旅途的感慨之情。

《夔门即事》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在夔门一带任职或游历期间所作。当时他可能亲身经历了夔门地区独特的自然环境和民俗风情,有感而发写下此诗。

《夔门即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实描绘 :诗中对夔门地区的自然环境如“袢暑骄阳杂瘴氛”、人文景象如“人入恭南多附赘”等进行了如实的描写,让读者能直观感受到当地的特点。 对比衬托 :以酷热、瘴气等恶劣环境与“清泠一杯水”形成对比,衬托出诗人对清凉的渴望。 语言特色 :语言较为直白朴实,通俗易懂,直接描述所见所闻所感,没有过多的修饰,但却能生动地展现出夔门的风貌。 意境营造 :...