这首诗以杨贵妃喜爱荔枝的典故为切入点,借古讽今,表面是说若当时知晓“陈家紫”荔枝,就不会有妃子园,实则暗指统治者的奢侈享乐,批判了他们为满足私欲而不顾百姓疾苦的行为。
妃子园
露叶风枝驿骑传,华清天上一嫣然。
当时若识陈家紫,何处蛮村更有园。
当时若识陈家紫,何处蛮村更有园。
简要说明
逐句注释
- “露叶风枝驿骑传”:
- 字词:“露叶风枝”描绘荔枝带着露水的叶子和在风中摇曳的树枝,指代新鲜的荔枝;“驿骑”,驿站传递公文或物品的马。
- 句意:带着露水的荔枝枝叶通过驿站的快马传递。
- “华清天上一嫣然”:
- 字词:“华清”,指华清宫,是唐玄宗和杨贵妃游乐的地方;“嫣然”,形容笑容美好。
- 句意:荔枝送到华清宫,杨贵妃露出了美丽的笑容。
- “当时若识陈家紫”:
- 字词:“陈家紫”,是一种荔枝品种。
- 句意:如果当时知道有“陈家紫”这种荔枝。
- “何处蛮村更有园”:
- 字词:“蛮村”,指偏远的乡村;“园”,指妃子园。
- 句意:哪里还会有这偏远乡村的妃子园呢。
现代译文
带着露水的荔枝枝叶由驿站快马传递,
送到华清宫后杨贵妃露出了嫣然笑容。
要是当时就知道有“陈家紫”荔枝,
哪还会在这偏远乡村建什么妃子园。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,统治者依然过着奢侈享乐的生活。他一生关心民生疾苦,多次在诗中表达对百姓的同情和对统治者的批判。这首诗可能是他在游历过程中看到曾经为杨贵妃供应荔枝的妃子园遗迹后有感而发,借历史典故来讽刺南宋统治者的荒淫无度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杨贵妃喜爱荔枝,唐玄宗为博其欢心派人快马传递荔枝的典故,以古喻今,使诗歌具有更深的寓意和批判力度。
- 假设推理:“当时若识陈家紫,何处蛮村更有园”通过假设的方式,引发读者的思考,强化了批判的效果。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又含义深刻。诗句没有过多的修饰,却能精准地表达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对现实的批判氛围。通过对历史场景的描述和假设,让读者感受到统治者的奢靡和百姓的无奈,引发对社会现实的反思。
常见问题
《妃子园》的作者和朝代是什么?
《妃子园》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《妃子园》主要写了什么?
这首诗以杨贵妃喜爱荔枝的典故为切入点,借古讽今,表面是说若当时知晓“陈家紫”荔枝,就不会有妃子园,实则暗指统治者的奢侈享乐,批判了他们为满足私欲而不顾百姓疾苦的行为。
《妃子园》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,统治者依然过着奢侈享乐的生活。他一生关心民生疾苦,多次在诗中表达对百姓的同情和对统治者的批判。这首诗可能是他在游历过程中看到曾经为杨贵妃供应荔枝的妃子园遗迹后有感而发,借历史典故来讽刺南宋统治者的荒淫无度。
《妃子园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杨贵妃喜爱荔枝,唐玄宗为博其欢心派人快马传递荔枝的典故,以古喻今,使诗歌具有更深的寓意和批判力度。 假设推理 :“当时若识陈家紫,何处蛮村更有园”通过假设的方式,引发读者的思考,强化了批判的效果。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又含义深刻。诗句没有过多的修饰,却能精准地表达出诗人的情感和意图。 意境营造 :整首诗营造出...