过江津县睡熟不暇梢船

· 范成大

西风扶橹似乘槎,水阔滩沉浪不花。
梦里竹间喧急雪,觉来船底滚鸣沙。

简要说明

这首诗记录了诗人乘船经过江津县时,因熟睡未顾及撑船的经历。诗中描绘了船行水上的景象以及诗人在睡梦中与醒来后的不同感受,展现出旅途的独特体验和一种闲适的心境。

逐句注释

  • “西风扶橹似乘槎”:
    • 字词:“扶”,这里有推动之意;“橹”,划船的工具;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,后泛指乘船远行。
    • 句意:西风推动着船橹,感觉就像乘船在天河中航行一样。
  • “水阔滩沉浪不花”:
    • 字词:“滩沉”,指河滩被水淹没;“浪不花”,波浪不起花,说明水面较为平静。
    • 句意:水面宽阔,河滩被水淹没,波浪不起白花,十分平静。
  • “梦里竹间喧急雪”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“急雪”,形容雪下得大且急。
    • 句意:在梦里,仿佛听到竹林间有大雪纷纷落下的喧闹声。
  • “觉来船底滚鸣沙”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“鸣沙”,指沙子滚动发出的声音。
    • 句意:醒来后,听到船底传来沙子滚动的轰鸣声。

现代译文

西风推着船橹前行,就像在天河中航行,
水面辽阔,河滩淹没,波浪平静不起花。
睡梦中,好似听到竹林里大雪喧闹落下,
醒来时,只觉船底下沙子滚动在轰鸣。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,多次出行任职。此诗可能是他在赴任或归途中经过江津县时所作。当时他乘船而行,旅途奔波劳顿,在船上熟睡,醒来后有感而发写下这首诗,记录了旅途中这段特别的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“西风扶橹似乘槎,水阔滩沉浪不花”实写船行水上的真实景象,描绘出开阔、平静的江面;后两句“梦里竹间喧急雪,觉来船底滚鸣沙”则虚实相生,“梦里竹间喧急雪”是虚写梦境,“觉来船底滚鸣沙”是实写醒来后的听觉感受,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 通感手法:“梦里竹间喧急雪”将听觉上的“喧”与视觉上的“急雪”相融合,把梦中的感受生动地表现出来,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“西风扶橹”“船底滚鸣沙”等表述,直白地描绘出船行的情景和声音,却又富有生活气息。同时,“似乘槎”的比喻,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而又奇幻的意境。开篇描绘的宽阔平静的江面,给人以宁静之感;而梦中的“竹间喧急雪”又带有一丝奇幻色彩;醒来后船底的“滚鸣沙”声,进一步强化了旅途的真实感和静谧氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中独特的心境。

常见问题

《过江津县睡熟不暇梢船》的作者和朝代是什么?

《过江津县睡熟不暇梢船》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《过江津县睡熟不暇梢船》主要写了什么?

这首诗记录了诗人乘船经过江津县时,因熟睡未顾及撑船的经历。诗中描绘了船行水上的景象以及诗人在睡梦中与醒来后的不同感受,展现出旅途的独特体验和一种闲适的心境。

《过江津县睡熟不暇梢船》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,多次出行任职。此诗可能是他在赴任或归途中经过江津县时所作。当时他乘船而行,旅途奔波劳顿,在船上熟睡,醒来后有感而发写下这首诗,记录了旅途中这段特别的经历。

《过江津县睡熟不暇梢船》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“西风扶橹似乘槎,水阔滩沉浪不花”实写船行水上的真实景象,描绘出开阔、平静的江面;后两句“梦里竹间喧急雪,觉来船底滚鸣沙”则虚实相生,“梦里竹间喧急雪”是虚写梦境,“觉来船底滚鸣沙”是实写醒来后的听觉感受,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 通感手法 :“梦里竹间喧急雪”将听觉上的“喧”与视觉上的“急雪”相融合,把梦中的感受生...