此诗描绘了诗人与友人分别的场景,从最初想要倾诉离愁到最终默默流泪,再到船行渐远故人仍伫立沙头,展现出诗人与友人之间深厚的惜别之情。
发合江数里寄杨商卿诸公
临分满意说离愁,草草无言祇泪流。
船尾竹林遮县市,故人犹自立沙头。
船尾竹林遮县市,故人犹自立沙头。
简要说明
逐句注释
- “临分满意说离愁,草草无言祇泪流”:
- 字词:“临分”,即将分别;“满意”,满心,这里指心里有很多话;“草草”,仓促、匆忙;“祇”,同“只”。
- 句意:在即将分别的时候,心里满是想要诉说的离愁别绪,可仓促之间却无言以对,只是默默流泪。
- “船尾竹林遮县市,故人犹自立沙头”:
- 字词:“县市”,指合江县城的集市;“犹自”,仍然。
- 句意:船尾的竹林渐渐遮挡住了县城的集市,而友人仍然静静地站立在沙滩上。
现代译文
即将分别时满心都是离愁,
本想倾诉却仓促无言只流泪。
船尾的竹林渐渐遮住了县城集市,
可友人依旧独自站立在沙滩上头。
创作背景
范成大一生仕途辗转,常需四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他离开合江时所作。在古代,交通不便,分别往往意味着许久难以相见,所以与友人分别时的情感格外浓烈,此诗便是这种情感的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句中,“满意说离愁”与“草草无言”形成对比,更突出了诗人内心离愁之深,难以用言语表达。后两句中,船渐行渐远,“竹林遮县市”,而“故人犹自立沙头”,以船的移动和景物的变化衬托出友人伫立不动,进一步强化了离别的不舍之情。
- 借景抒情:“船尾竹林遮县市”描绘了一幅动态的画面,随着船的前行,竹林逐渐遮挡住了县城,营造出一种渐行渐远、愈行愈伤的氛围,将诗人的离愁别绪融入到这一景色之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地刻画了分别时的场景和情感。如“草草无言祇泪流”,简单几个字就将诗人欲言又止、泪流满面的状态展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。从分别时的欲语还休到船行后友人仍在沙头伫立,通过这一系列场景的描写,让读者深切感受到了诗人与友人之间真挚的情谊以及离别的痛苦。
常见问题
《发合江数里寄杨商卿诸公》的作者和朝代是什么?
《发合江数里寄杨商卿诸公》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《发合江数里寄杨商卿诸公》主要写了什么?
此诗描绘了诗人与友人分别的场景,从最初想要倾诉离愁到最终默默流泪,再到船行渐远故人仍伫立沙头,展现出诗人与友人之间深厚的惜别之情。
《发合江数里寄杨商卿诸公》的创作背景是什么?
范成大一生仕途辗转,常需四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他离开合江时所作。在古代,交通不便,分别往往意味着许久难以相见,所以与友人分别时的情感格外浓烈,此诗便是这种情感的体现。
《发合江数里寄杨商卿诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句中,“满意说离愁”与“草草无言”形成对比,更突出了诗人内心离愁之深,难以用言语表达。后两句中,船渐行渐远,“竹林遮县市”,而“故人犹自立沙头”,以船的移动和景物的变化衬托出友人伫立不动,进一步强化了离别的不舍之情。 借景抒情 :“船尾竹林遮县市”描绘了一幅动态的画面,随着船的前行,竹林逐渐遮挡住了县城,营造出一种渐行渐远、...