这首诗描绘了泸南地区恶劣的自然环境,尽显荒凉与愁苦,表达了诗人对泸南之地的感伤之情,最后将这些“断肠句”分与故人,蕴含着对故人的复杂情感,可能有嘱托、分享等意味。
题谭德称扇
蛮风吹雨瘴江肥,短草荒山鸟不飞。
尽是泸南肠断句,如今分与故人归。
尽是泸南肠断句,如今分与故人归。
简要说明
逐句注释
- “蛮风吹雨瘴江肥”:
- 字词:“蛮风”,指南方少数民族地区的风,常带有荒凉、粗野之意;“瘴江”,指南方有瘴气的江河;“肥”,这里形容江水因雨水而涨满。
- 句意:南方荒野之风裹挟着雨,使得充满瘴气的江水涨满。
- “短草荒山鸟不飞”:
- 字词:“短草”,矮小的草;“荒山”,荒芜的山峦。
- 句意:矮小的草丛和荒芜的山峦,连鸟儿都不愿飞过。
- “尽是泸南肠断句”:
- 字词:“泸南”,地名,在今四川泸州以南一带;“肠断句”,形容极度悲伤、哀愁的诗句。
- 句意:这些描绘的情景全都是关于泸南的令人肝肠寸断的诗句内容。
- “如今分与故人归”:
- 字词:“故人”,老朋友。
- 句意:现在把这些诗句内容让老朋友带回去。
现代译文
荒野之风携着雨让瘴江涨满,
矮小荒草和山峦鸟儿都不飞。
全是描绘泸南的断肠诗句啊,
如今让它随老朋友一同回归。
创作背景
范成大在南宋时期曾到过西南地区任职,泸南是当时相对偏远、自然环境恶劣且文化相对落后的地区。此诗可能是他在任职期间,有故人前来,当故人要回去时,范成大以诗相赠,借对泸南荒凉之景的描写来抒发自己在当地的复杂感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:通过描写“蛮风吹雨”“瘴江肥”“短草荒山”“鸟不飞”等恶劣的自然环境,烘托出泸南地区的荒凉、凄苦,也暗示了诗人内心的感伤。
- 借景抒情:整首诗先写景,以景语开篇,将自己对泸南之地的哀愁、感慨融入到景色的描绘之中,后两句直接抒情,把这些情感通过诗句传达给故人。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出泸南地区的荒凉景象,如“肥”字形象地写出了江水因雨而涨满的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种荒凉、萧索、哀愁的意境。前两句的写景,让读者仿佛置身于那荒蛮、无人问津的泸南之地,后两句则将这种哀愁之情通过与故人的联系进一步深化,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《题谭德称扇》的作者和朝代是什么?
《题谭德称扇》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《题谭德称扇》主要写了什么?
这首诗描绘了泸南地区恶劣的自然环境,尽显荒凉与愁苦,表达了诗人对泸南之地的感伤之情,最后将这些“断肠句”分与故人,蕴含着对故人的复杂情感,可能有嘱托、分享等意味。
《题谭德称扇》的创作背景是什么?
范成大在南宋时期曾到过西南地区任职,泸南是当时相对偏远、自然环境恶劣且文化相对落后的地区。此诗可能是他在任职期间,有故人前来,当故人要回去时,范成大以诗相赠,借对泸南荒凉之景的描写来抒发自己在当地的复杂感受。
《题谭德称扇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :通过描写“蛮风吹雨”“瘴江肥”“短草荒山”“鸟不飞”等恶劣的自然环境,烘托出泸南地区的荒凉、凄苦,也暗示了诗人内心的感伤。 借景抒情 :整首诗先写景,以景语开篇,将自己对泸南之地的哀愁、感慨融入到景色的描绘之中,后两句直接抒情,把这些情感通过诗句传达给故人。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出泸南地区的荒凉景...