哭朱龟岩

· 徐鼎

掩涕愁相向,风凄日满篱。
旧交无一在,哭子有馀悲。
暗竹扃书牖,孤灯上蕙帷。
寡妻惟抱子,具说病来时。

简要说明

这首诗是宋代诗人徐鼎悼念亡友朱龟岩的悼亡之作,通过描写吊唁时的所见所闻所感,抒发了老友凋零的深沉悲恸,同时流露出对友人遗孀幼子的深切同情。全诗情感沉郁真挚,以质朴的语言勾勒出凄凉萧索的吊唁场景。

逐句注释

  1. 掩涕愁相向:掩涕,擦拭眼泪;相向,面对着友人灵位或故居。此句写诗人面对故人遗迹时,拭泪难抑,愁绪满怀。
  2. 风凄日满篱:风凄,寒风凄紧;日满篱,夕阳余晖铺满庭院篱笆。以萧瑟晚景烘托吊唁时的悲凉氛围。
  3. 旧交无一在:旧交,旧日知己友人;此处多指在世旧友皆已离世,贴合悼亡语境,言知己零落殆尽。
  4. 哭子有馀悲:子,指亡友朱龟岩;馀悲,不尽的悲戚。意为只为友人一人痛哭,悲恸之情仍难抒发。
  5. 暗竹扃书牖:暗竹,幽暗静谧的竹林;扃(jiōng),关闭、锁闭;书牖,书房窗户。此句写友人故居书房被竹林掩映、门窗紧闭,尽显寂寥冷清。
  6. 孤灯上蕙帷:孤灯,孤零零的灯火;蕙帷,以蕙草织就的帐帷,代指友人灵帐。灯光映照着灵帐,更添凄清孤寂之感。
  7. 寡妻惟抱子:寡妻,友人遗孀;惟抱子,仅抱着年幼子女,描绘出遗孀孤苦无依的模样。
  8. 具说病来时:具说,详细诉说;病来时,指友人患病直至临终的情景。遗孀向诗人倾诉友人病逝时的细节,侧面烘托出离世的悲凉。

现代译文

拭泪相对愁绪翻涌,寒风凄紧洒满庭篱。
旧日知己皆已零落,为君痛哭悲难自禁。
幽竹紧锁书房窗牖,孤灯明照灵帐帷纱。
遗孀唯抱膝前稚子,细说当年病起时的情景。

创作背景

朱龟岩为徐鼎的文友,应为宋代有文化修养的隐士或士人,生平史料记载较少。此诗应为徐鼎得知友人病逝后,亲往故居吊唁时所作。诗人抵达时见庭院萧瑟、旧友零落,又撞见友人寡妻幼子孤苦无依,听遗孀诉说友人临终病痛细节,触景生情写下此作,将自身悲恸与对友人家人的关怀融为一体。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联以宽对贴合诗意,整体平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上由自身吊唁愁绪起笔,铺写故居寂寥之景,最后以遗孀的诉说收束,层层递进将悼亡悲恸渲染到位。
  2. 意象烘托:诗中选取风凄、日满篱、暗竹、孤灯、蕙帷等清冷意象,将诗人的悲绪融入景物描写,实现情景交融,烘托出浓烈的吊唁氛围。
  3. 虚实结合:既有“掩涕愁相向”这类直接抒情的句子,也有“暗竹扃书牖”的实景描写,更以“寡妻惟抱子,具说病来时”的细节场景,将悼亡之情具象化,情感真挚无华丽辞藻却动人心弦。
  4. 情感层次:诗人不止抒发个人痛失老友的悲戚,更通过遗孀形象体现对友人身后家人的关怀,让悼亡之情不止于个人感伤,兼具人道主义温情。

常见问题

《哭朱龟岩》的作者和朝代是什么?

《哭朱龟岩》的作者是徐鼎,页面按宋作品展示。

《哭朱龟岩》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人徐鼎悼念亡友朱龟岩的悼亡之作,通过描写吊唁时的所见所闻所感,抒发了老友凋零的深沉悲恸,同时流露出对友人遗孀幼子的深切同情。全诗情感沉郁真挚,以质朴的语言勾勒出凄凉萧索的吊唁场景。

《哭朱龟岩》的创作背景是什么?

朱龟岩为徐鼎的文友,应为宋代有文化修养的隐士或士人,生平史料记载较少。此诗应为徐鼎得知友人病逝后,亲往故居吊唁时所作。诗人抵达时见庭院萧瑟、旧友零落,又撞见友人寡妻幼子孤苦无依,听遗孀诉说友人临终病痛细节,触景生情写下此作,将自身悲恸与对友人家人的关怀融为一体。

《哭朱龟岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联以宽对贴合诗意,整体平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上由自身吊唁愁绪起笔,铺写故居寂寥之景,最后以遗孀的诉说收束,层层递进将悼亡悲恸渲染到位。 2. 意象烘托 :诗中选取 风凄、日满篱、暗竹、孤灯、蕙帷 等清冷意象,将诗人的悲绪融入景物描写,实现情景交融,烘托出浓烈的吊唁氛围。 3. 虚实结合 :既有“掩涕愁...