这是一首元宵前三日所作的祝寿词,以灵秀梅峰起兴,赞颂寿星德操温厚、功勋卓著且坚守清廉高节;同时祝福寿星家族兴盛、福寿绵长,年登八十,末句寄寓朝廷以礼征召贤才的期许,整体氛围庄重典雅,满含对寿星的敬重与美好祝愿。
百字令/念奴娇
盛德温温如玉粹,多少殊勋嘉绩。
两拥朱幡,独清节,高谊真难屈。
景疏堂下,台星长伴南极。
雅羡椿桂联芳,金章紫绶,拜舞欢声溢。
福备宜高仁者寿,喜占人间八十。
汉重申公,周登尚父,盛事今犹昔。
九重注想,蒲车行聘遗逸。
简要说明
逐句注释
- 梅峰孕秀,太仙翁、咫尺元宵三夕。
梅峰:指灵秀毓聚的山峰,或为寿星居所附近的标志性山水。孕秀:孕育灵秀之气。太仙翁:对寿星的尊称,赞其超凡脱俗。咫尺元宵三夕:距离元宵佳节仅三夜,点明创作的时间节点。 - 盛德温温如玉粹,多少殊勋嘉绩。
盛德:高尚的品德。温温:温和敦厚的样子。玉粹:纯粹无瑕的美玉,喻指品德高洁无瑕。殊勋嘉绩:卓越的功勋与美好的政绩。 - 两拥朱幡,独清节,高谊真难屈。
朱幡:红色旗幡,为古代高官出行的仪仗,代指高官显位。两拥朱幡:指寿星曾两次担任执掌一方军政的要职。清节:清廉自持的节操。高谊:高尚的道义与情操。难屈:指其坚守本心,不为外物所屈。 - 景疏堂下,台星长伴南极。
景疏堂:或为寿星的堂号居所,暗用汉代疏广、疏受辞官归乡后建“景疏楼”的典故,赞其辞官归隐的高风亮节。台星:三台星,古代天文星象中代指宰辅重臣,此处喻指寿星曾居高位。南极:南极星,传统祝寿经典意象,代指长寿安康。 - 雅羡椿桂联芳,金章紫绶,拜舞欢声溢。
雅羡:向来称羡。椿桂联芳:椿指长寿之父,桂喻显贵子孙,指父子俱荣、子孙成材,家族兴盛。金章紫绶:金色官印与紫色绶带,代指高官显爵。拜舞欢声溢:指家人行礼庆贺,欢声洋溢满庭。 - 福备宜高仁者寿,喜占人间八十。
福备宜高仁者寿:化用《论语·雍也》“知者乐,仁者寿”,指福泽深厚的仁德之人必享长寿。喜占人间八十:指寿星已年届八十,正值人间高寿。 - 汉重申公,周登尚父,盛事今犹昔。
申公:指汉代大儒申培,汉武帝曾以安车蒲轮征召其入朝,此处代指贤臣被朝廷礼遇。尚父:即姜子牙,周武王尊其为“师尚父”,代指德高望重的开国元勋或辅政老臣。盛事今犹昔:这般贤臣受礼遇的盛事,今日与古时一般无二。 - 九重注想,蒲车行聘遗逸。
九重:帝王所居的宫殿,代指朝廷。注想:关注、思念贤才。蒲车:用蒲草裹轮的车,古代朝廷征召隐士时所用,以示礼贤下士。遗逸:指隐居的贤才,此处代指寿星,谓朝廷将以礼征召其出山为官。
现代译文
梅峰毓秀,灵气所钟,
太仙翁啊,离元宵佳节只剩三夜光景。
您德行温厚,一如纯美玉无瑕,
平生多少殊勋伟绩,历历在目。
曾两度执掌朱幡仪仗,身居高位,
却始终坚守清廉节操,高义凛然,从未屈从。
在这景疏堂下,三台星芒常伴南极星,
佑您福寿绵长。
素来羡慕您椿桂联芳,家族兴盛,
金章紫绶耀门楣,拜舞欢声满庭溢。
福泽齐备的仁者必享长寿,
喜见您今已年登八十,乐享人间高寿。
您可比汉代申公、周室尚父,
这般盛德之事,古今一般无二。
如今朝廷正注目悬想,
定会以蒲车礼聘,征召您这位隐逸贤才。
创作背景
陈潜心生平史料记载较少,仅知为宋代词人。此词为祝寿之作,创作于元宵前三日,从词中“两拥朱幡”“景疏堂”等细节推测,寿星应为一位曾两任地方高官、辞官归隐后年届八十的德高望重的贤臣,兼具卓越政绩与清廉节操,且家族兴盛。作者作此词以赞其德业、祝其长寿,同时将祝寿与荐贤结合,寄寓了朝廷起用贤才的美好期许,整体贴合宋代士大夫阶层祝寿赠词的典型语境,学界对其创作主旨无较大争议,具体创作年份暂无确切考据。
艺术赏析
- 章法严谨,结构清晰:此词为《念奴娇》(百字令)正体,节奏舒缓庄重,契合祝寿场合的氛围。全词上阕起兴赞德、叙写功绩,下阕颂寿寄愿、升华主旨,从个人德操到家族福祉,再到朝廷期许,层层递进,逻辑清晰。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全词多处化用经典典故与传统意象,如以“玉粹”喻品德、“南极”“椿桂”祝寿、“申公”“尚父”赞贤、“蒲车”代指礼聘,既贴合祝寿主题,又避免了颂寿词的空泛,使词作典雅厚重,彰显了对寿星的高度认可。
- 意象典雅,氛围庄重:选用“梅峰”“台星”“金章紫绶”等意象,营造出庄重典雅的祝寿氛围,既符合宋代士大夫阶层的审美趣味,又传递出对寿星的敬重。末句以“蒲车行聘遗逸”收束,将祝寿与荐贤结合,提升了词作格局,超越了单纯的颂寿之意。
- 语言凝练,典雅庄重:全词多用书面语,措辞工整凝练,无冗余之语,契合词体的文体特性,既符合祝寿场合的庄重感,又兼具诗词的文学美感。
常见问题
《百字令/念奴娇》的作者和朝代是什么?
《百字令/念奴娇》的作者是陈潜心,页面按宋作品展示。
《百字令/念奴娇》主要写了什么?
这是一首元宵前三日所作的祝寿词,以灵秀梅峰起兴,赞颂寿星德操温厚、功勋卓著且坚守清廉高节;同时祝福寿星家族兴盛、福寿绵长,年登八十,末句寄寓朝廷以礼征召贤才的期许,整体氛围庄重典雅,满含对寿星的敬重与美好祝愿。
《百字令/念奴娇》的创作背景是什么?
陈潜心生平史料记载较少,仅知为宋代词人。此词为祝寿之作,创作于元宵前三日,从词中“两拥朱幡”“景疏堂”等细节推测,寿星应为一位曾两任地方高官、辞官归隐后年届八十的德高望重的贤臣,兼具卓越政绩与清廉节操,且家族兴盛。作者作此词以赞其德业、祝其长寿,同时将祝寿与荐贤结合,寄寓了朝廷起用贤才的美好期许,整体贴合宋代士大夫阶层祝寿赠词的典型语境,学界对其创作主旨无较...
《百字令/念奴娇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,结构清晰 :此词为《念奴娇》(百字令)正体,节奏舒缓庄重,契合祝寿场合的氛围。全词上阕起兴赞德、叙写功绩,下阕颂寿寄愿、升华主旨,从个人德操到家族福祉,再到朝廷期许,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全词多处化用经典典故与传统意象,如以“玉粹”喻品德、“南极”“椿桂”祝寿、“申公”“尚父”赞贤、“蒲车”代指礼聘,既贴合祝寿主题...