这首诗是范成大写给权制帅高子长的,描绘了高子长在筹边楼上面对边疆事务的从容淡定,回顾了边疆的战事情况,展现了高子长的豪迈风采以及麾下将士的英勇,表达了对高子长守边功绩的赞美。
闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长
筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。
诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。
诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。
简要说明
逐句注释
- “筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中”:
- 字词:“美髯翁”,指高子长;“赤白囊”,古代递送紧急情报的文书袋,红色为最急,白色次之。
- 句意:在筹边楼上那位有着漂亮胡须的高子长,在紧急军情文书不断飞来的时候依旧谈笑自如。
- “勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓”:
- 字词:“勃律”,古代西域国名;“天西”,指极西之地;“采玉”,古代勃律有采玉的传统;“蓬婆”,山名,在今四川茂县西南;“分弓”,分兵。
- 句意:遥远的勃律国在极西之地向来以采玉闻名,而在蓬婆雪山之外昨天刚刚进行了分兵作战。
- “踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风”:
- 字词:“踏筵舞”,一种舞蹈;“平阑月”,月光照在栏杆上;“横槊诗”,用曹操横槊赋诗的典故,形容高子长文武双全。
- 句意:踏筵之舞结束,月光洒在栏杆上,高子长横握着长矛赋诗,衣袖间满是清风。
- “诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎”:
- 字词:“诸校”,各位将领;“破阵”,指《秦王破阵乐》;“平戎”,指《平戎操》。
- 句意:各位将领都能唱出激昂的《秦王破阵乐》,又何必在琴音中去听《平戎操》呢。
现代译文
筹边楼上那位美髯飘飘的高公,
在紧急军书纷飞中依旧谈笑从容。
遥远的勃律国在极西采玉有名,
蓬婆雪山外昨日才刚分兵出征。
踏筵之舞结束月光洒在栏杆,
横槊赋诗时衣袖间满是清风。
各位将领都能高唱破阵之歌,
何须在琴音里聆听平戎之声。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时边疆局势复杂,少数民族时常侵扰边境。威州诸羌退兵,边境战事平息,筹边楼的栏杆修葺完毕。范成大得知这一消息后,写诗寄给权制帅高子长,以表达对其守边之功的赞扬和肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“横槊诗”运用曹操横槊赋诗的典故,生动形象地展现了高子长文武双全、豪迈洒脱的形象;“歌破阵”“听平戎”分别用《秦王破阵乐》和《平戎操》的典故,突出了将士们的英勇和守边的信心。
- 衬托:以“赤白囊飞”的紧急军情来衬托高子长“笑语中”的从容镇定,更凸显其大将风范。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“美髯翁”“赤白囊飞”“横槊诗成”等词语,生动地描绘出高子长的形象和边疆的紧张氛围,同时又充满了阳刚之气。
- 意境营造:通过对筹边楼场景、边疆战事以及高子长活动的描写,营造出一种宏大、豪迈的意境,展现了边疆的紧张与将士们的豪情壮志,表达了对守边将领的赞美之情。
常见问题
《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长》的作者和朝代是什么?
《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长》主要写了什么?
这首诗是范成大写给权制帅高子长的,描绘了高子长在筹边楼上面对边疆事务的从容淡定,回顾了边疆的战事情况,展现了高子长的豪迈风采以及麾下将士的英勇,表达了对高子长守边功绩的赞美。
《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时边疆局势复杂,少数民族时常侵扰边境。威州诸羌退兵,边境战事平息,筹边楼的栏杆修葺完毕。范成大得知这一消息后,写诗寄给权制帅高子长,以表达对其守边之功的赞扬和肯定。
《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“横槊诗”运用曹操横槊赋诗的典故,生动形象地展现了高子长文武双全、豪迈洒脱的形象;“歌破阵”“听平戎”分别用《秦王破阵乐》和《平戎操》的典故,突出了将士们的英勇和守边的信心。 衬托 :以“赤白囊飞”的紧急军情来衬托高子长“笑语中”的从容镇定,更凸显其大将风范。 语言特色 :语言豪迈大气,如“美髯翁”“赤白囊飞”“横槊诗成”等词语,生...