既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及于峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勋李良仲谭德称口占此诗留别

这首诗是范成大离开成都时与友人分别之作。诗人回忆在成都与友人相聚的欢乐时光，表达了与友人分别时的不舍之情，同时对友人的未来寄予了建功立业的期望，也流露出自己归隐田园的想法。

• “我本住林屋，风吹来锦城”：
  • 字词：“林屋”，可能代指诗人原本居住的幽静之地；“锦城”，指成都。
  • 句意：我本来居住在幽静之地，像被风吹一样来到了成都。
• “锦城亦何乐，所乐多友生”：
  • 字词：“友生”，朋友。
  • 句意：成都有什么值得快乐的呢？所快乐的是有很多朋友。
• “相从不知久，相送不计程”：
  • 字词：“相从”，相互交往；“计程”，计算路程。
  • 句意：与朋友们相处没觉得时间久，他们送我也不计算送了多远的路程。
• “横绝峨眉巅，欲去有余情”：
  • 字词：“横绝”，横渡、跨越；“余情”，未尽的情谊。
  • 句意：一直送到峨眉山顶，我想要离去却还有未尽的情谊。
• “吾宗盖难弟，李郭人中英”：
  • 字词：“吾宗”，指范季申，与诗人同姓范；“难弟”，贤能的弟弟；“李郭”，指李良仲和郭中行，“人中英”，人中的英杰。
  • 句意：范季申是贤能的弟弟，李良仲和郭中行是人群中的英杰。
• “二杨懿文德，谭子资粹清”：
  • 字词：“二杨”，指杨商卿、杨嗣勋；“懿”，美好；“文德”，文化品德；“谭子”，指谭德称；“粹清”，纯粹清正。
  • 句意：杨商卿和杨嗣勋有美好的文化品德，谭德称资质纯粹清正。
• “相视心莫逆，剧谈四筵倾”：
  • 字词：“心莫逆”，心意相通；“剧谈”，畅谈；“四筵倾”，使周围的人都倾倒。
  • 句意：我们相互对视心意相通，畅谈时让周围的人都为之倾倒。
• “明朝各回首，云水相与平”：
  • 字词：“明朝”，明天；“云水”，云和水，象征着漂泊、离别。
  • 句意：明天我们各自回首离去，云和水仿佛与心境一样平静。
• “我今投绂去，行且扶犁耕”：
  • 字词：“投绂”，弃官；“扶犁耕”，从事农耕。
  • 句意：我如今弃官离去，将要去从事农耕生活。
• “凄凉别知赋，慷慨结客行”：
  • 字词：“别知赋”，表达与知己分别的哀伤；“结客行”，结交朋友的豪情。
  • 句意：既有与知己分别的凄凉之感，又有曾经结交朋友的慷慨豪情。
• “后会岂不好，路长恐寒盟”：
  • 字词：“寒盟”，忘却盟约。
  • 句意：以后再相聚难道不好吗？只是路途遥远恐怕会忘却了相聚的约定。
• “诸贤乃不凡，骨相有功名”：
  • 字词：“骨相”，旧时指人的骨格相貌，这里指人的资质、气质。
  • 句意：各位贤能之人不同凡响，从气质上看会有功成名就的一天。
• “大厦罩群木，明廷朝万灵”：
  • 字词：“大厦”，比喻朝廷；“明廷”，圣明的朝廷；“万灵”，指众多的贤才。
  • 句意：朝廷就像大厦笼罩着群木，圣明的朝廷会让众多贤才来朝拜。
• “王畿坦如砥，结绶当同登”：
  • 字词：“王畿”，京城周围地区；“砥”，磨刀石；“结绶”，做官。
  • 句意：京城周围平坦得像磨刀石，希望你们能一起做官。
• “道傍石湖水，谁能叩柴荆”：
  • 字词：“石湖水”，可能是诗人归隐之地的湖水；“柴荆”，柴门。
  • 句意：在道路旁石湖的边上，谁还会来敲我的柴门呢。
• “梦中傥相见，秉烛听残更”：
  • 字词：“傥”，同“倘”，倘若；“秉烛”，拿着蜡烛；“残更”，深夜。
  • 句意：倘若在梦中相见，我们拿着蜡烛一直听到深夜。

我本来居住在幽静之地，
被风吹到了繁华的成都。
成都有什么快乐呢？
快乐是有众多的朋友。
与朋友相处没觉时间久，
他们送我也不计较路程。
一直送到峨眉山顶上，
我想离去却情谊难休。
范季申是贤能好兄弟，
李良仲和郭中行是英杰。
二杨有美好的文化品德，
谭德称资质纯粹又清正。
我们相视心意皆相通，
畅谈时让众人都倾倒。
明天我们各自要回首，
云和水也似心境平静。
我如今弃官就要离去，
将要去从事农耕生活。
有与知己分别的凄凉，
也有结交朋友的豪情。
以后相聚本是好事呀，
只怕路远会忘却约定。
各位贤能都不同凡响，
从气质看会功成名就。
朝廷像大厦笼罩群木，
圣明之朝贤才来汇聚。
京城周围平坦如磨刀石，
希望你们能一起做官。
道路旁石湖边上的我，
谁还会来敲我的柴门。
倘若能在梦中再相见，
我们秉烛倾听那残更。

范成大曾在成都任职，这首诗创作于他离开成都之时。友人一路相送，甚至远至峨眉山顶。此时的范成大可能因仕途等原因决定弃官归隐，在与友人分别之际，感慨万千，写下此诗以表达与友人的深厚情谊以及自己的人生选择。

• 表现手法：
  • 对比：诗中既有与友人相聚时的欢乐场景描写，如“相从不知久，相送不计程”“相视心莫逆，剧谈四筵倾”，又有分别时的凄凉之情，如“凄凉别知赋”“路长恐寒盟”，通过这种对比，更加强化了分别时的不舍与惆怅。
  • 用典：“李郭”可能化用了“李郭仙舟”的典故，原指李膺和郭泰的风采出众，这里用来称赞李良仲和郭中行是人中英杰，增添了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，如“我今投绂去，行且扶犁耕”直白地表达了自己归隐的决心。同时，在描述友人时用词精准，如“懿文德”“资粹清”等，简洁地概括了友人的品德特点。
• 意境营造：诗中通过对分别场景的描写，如“横绝峨眉巅，欲去有余情”“明朝各回首，云水相与平”，营造出一种开阔而又略带凄凉的意境，将诗人与友人分别时的复杂情感融入其中。最后“梦中傥相见，秉烛听残更”则进一步营造出一种梦幻、孤寂的氛围，深化了离别之情。