虞美人・黄金柳嫩摇丝软

· 王齐愈

黄金柳嫩摇丝软。
永日堂堂掩。
卷帘飞燕未归来。
客去醉眠欹枕、殢残杯。
眉山浅拂青螺黛。
整整垂双带。
水沈香熨窄衫轻。
莹玉碧溪春溜、眼波横。

简要说明

这首北宋婉约词以春日闺中场景为载体,通过柳色、昼静、妆饰、眼波等细节,细致描摹闺中女子独处时的情态与幽微心绪,整体意境柔婉闲寂,抒发了春日独处的慵懒与温婉情思,是典型的婉约闺情代表作。

逐句注释

  1. 黄金柳嫩摇丝软:黄金柳,指嫩黄色的初生柳条;丝,指代柳丝。句意:嫩黄的柳条柔软轻盈,随风轻轻摇荡。
  2. 永日堂堂掩:永日,漫长的白日;堂堂,此处指厅堂或庭院堂前,代指居所空间。句意:整日里,居所的堂门都深深掩闭。
  3. 卷帘飞燕未归来:卷帘,卷起帘栊;飞燕,指春日归燕。句意:卷起帘幕,却见燕子还未飞回巢中。
  4. 客去醉眠欹枕、殢残杯:欹枕,斜靠枕畔;殢(tì),沉溺、滞留;残杯,剩余的酒盏。句意:客人离去后,我斜倚枕上,沉醉在杯中的残酒里。
  5. 眉山浅拂青螺黛:眉山,形容女子修长的眉毛如远山;青螺黛,古代女子画眉所用的青黑色颜料。句意:我用青螺黛,轻轻扫过眉峰,浅画妆容。
  6. 整整垂双带:整整,整齐妥帖的样子;双带,指女子衣裙上的衣带。句意:衣裙的衣带整齐垂下,垂在身侧。
  7. 水沈香熨窄衫轻:水沈香,即沉香,又名水沉香,为名贵熏香;熨,此处指香气萦绕熨帖衣物;窄衫,紧身轻薄的衣衫。句意:沉香的香气熏染过,紧身的衣衫愈发轻薄舒爽。
  8. 莹玉碧溪春溜、眼波横:莹玉,形容光泽莹润;碧溪,碧绿的溪水;春溜,春日溪流;眼波横,形容女子眼波灵动流转,如春水横波。句意:我的眼波莹润如玉,恰似那碧绿溪中流淌的春溪,灵动横斜。

现代译文

嫩黄柳条柔软,随风轻摇荡。
白日漫长,堂门深深掩上。
卷起帘栊,归燕尚未还巢。
客人离去后,斜倚枕畔,沉醉在残酒余杯间。
眉峰浅扫,以青螺黛细细描画。
衣带整齐,双双垂在身畔。
沉香熏过的紧身衣衫,轻薄又舒爽。
眼波流转,恰似碧绿溪中春水流淌,莹润灵动。

创作背景

王齐愈为北宋中后期词人,生平史料记载较少,仅知其与苏轼等文人有交游。这首《虞美人》属于典型的婉约闺情词,学界主流观点认为其为词人以代言体的方式,描摹北宋闺中女子春日独处的日常情态:春日昼长,居所寂静,客人离去后女子独酌稍醉,随后妆饰自身,展现出柔婉闲寂的闺中生活图景,契合北宋中期词坛以闺情、闲雅为核心的创作风尚。目前暂无确切考证其具体创作年份,多被视为北宋婉约词的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致婉转:此词严格遵循《虞美人》词牌格律,双调五十六字,前后段各五句,先两仄韵后转两平韵,平仄协调,韵脚流转自然。前半段以仄声韵烘托沉静氛围,后半段以平声韵柔化情绪,符合婉约词柔婉蕴藉的审美特质。
  2. 细节描摹,细腻传神:全词以闺中女子的视角切入,从春日外景到室内情态,再到妆饰细节,最后以眼波收束,层层递进,将女子的闲适与温婉具象化。如“眉山浅拂”“眼波横”等细节,精准刻画了女子的柔美情态。
  3. 以景衬情,意境清幽:开篇以柔婉的春景奠定基调,“永日堂堂掩”“卷帘飞燕未归来”以寂静的空间烘托独处的闲寂,动静结合,营造出春日闺阁清幽柔美的意境,将抽象的独处情思融入具体物象之中。
  4. 意象运用,雅致贴合:词中选用柳丝、归燕、青螺黛、沉香、碧溪等古典诗词中常见的闺情意象,既贴合北宋文人的审美趣味,又烘托出柔婉的氛围,避免直白抒情,尽显含蓄蕴藉之美。

常见问题

《虞美人・黄金柳嫩摇丝软》的作者和朝代是什么?

《虞美人・黄金柳嫩摇丝软》的作者是王齐愈,页面按宋作品展示。

《虞美人・黄金柳嫩摇丝软》主要写了什么?

这首北宋婉约词以春日闺中场景为载体,通过柳色、昼静、妆饰、眼波等细节,细致描摹闺中女子独处时的情态与幽微心绪,整体意境柔婉闲寂,抒发了春日独处的慵懒与温婉情思,是典型的婉约闺情代表作。

《虞美人・黄金柳嫩摇丝软》的创作背景是什么?

王齐愈为北宋中后期词人,生平史料记载较少,仅知其与苏轼等文人有交游。这首《虞美人》属于典型的 婉约闺情词 ,学界主流观点认为其为词人以代言体的方式,描摹北宋闺中女子春日独处的日常情态:春日昼长,居所寂静,客人离去后女子独酌稍醉,随后妆饰自身,展现出柔婉闲寂的闺中生活图景,契合北宋中期词坛以闺情、闲雅为核心的创作风尚。目前暂无确切考证其具体创作年份,多被视为北...

《虞美人・黄金柳嫩摇丝软》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致婉转 :此词严格遵循《虞美人》词牌格律,双调五十六字,前后段各五句,先两仄韵后转两平韵,平仄协调,韵脚流转自然。前半段以仄声韵烘托沉静氛围,后半段以平声韵柔化情绪,符合婉约词柔婉蕴藉的审美特质。 2. 细节描摹,细腻传神 :全词以闺中女子的视角切入,从春日外景到室内情态,再到妆饰细节,最后以眼波收束,层层递进,将女子的闲适与温婉具象化。如...