春晚

· 于革

舍南舍北草萋萋,原上行人路欲迷。
已是春寒仍禁火,楝花风急子规啼。

简要说明

这首南宋暮春绝句,以白描手法勾勒居所与郊原的暮春景致,借寒食禁火、楝花风、子规啼等典型意象,烘托出凄迷清冷的氛围,暗含羁旅漂泊的愁思与春逝时光的感伤。

逐句注释

  1. 舍南舍北草萋萋:舍,指居所房屋;萋萋,形容草木繁茂的样子。此句写居所前后野草蓬勃生长的近景。
  2. 原上行人路欲迷:原,郊原、原野;路欲迷,谓春草繁茂遮蔽了道路,显得模糊难辨,也可引申为行人前路迷茫。此句转写郊原上的羁旅行人,平添迷乱之感。
  3. 已是春寒仍禁火:春寒,暮春时节残留的料峭寒意;禁火,古代寒食节的传统习俗,寒食在清明前一二日,正值暮春时节。此句点明节令与天气的清寒。
  4. 楝花风急子规啼楝花风,二十四番花信风之末,对应楝花开放的暮春时节,标志春将尽;急,指风势迅猛;子规,即杜鹃鸟,鸣声凄厉,常用来寄托思乡、伤春的悲愁之情。此句以急风与子规啼声收束,强化暮春感伤氛围。

现代译文

屋舍前后,芳草萋萋铺展满眼;
郊原之上,行路人前路渐迷漫。
已是暮春时节,仍带着料峭春寒,
恰逢寒食禁火的节令,春意将阑。
楝花风卷着急势掠过天地,
耳畔又响起子规凄切的啼唤。

创作背景

此诗具体创作年份无明确史料记载,据意象与节令推断,应为作者于暮春(寒食、清明前后)时节,闲居或宦游途中的即景之作。于革为南宋乾道五年进士,曾辗转宦游各地,诗作或借暮春凄迷之景,抒发羁旅漂泊的愁思与春逝的感伤。

艺术赏析

  1. 意象铺陈,意境浑成:诗作由近及远铺展景致,从居所春草到郊原行人,再到节令风物,将静谧、迷茫、清寒、凄切的多重氛围融为一体,构建出清冷寂寥的暮春意境,景中含情,不着痕迹。
  2. 用典自然,情感含蓄:“禁火”暗合寒食节典故,点明暮春节令;“楝花风”以花信风之末暗寓春将逝去的时光之叹;“子规啼”化用杜鹃啼血的传统意象,将羁旅愁思与伤春悲情具象化,典故运用不着痕迹,情感表达含蓄蕴藉。
  3. 章法谨严,以景结情:全诗四句分两层,前两句铺陈近远景,后两句转写节令与风物,末句以急风与子规啼声收束,以声衬静,将抽象愁绪融入景物,无直接抒情之语,却将情绪烘托到位,符合宋诗“意新语工”的创作特色。
  4. 格律合规,语言质朴:作为七言绝句,诗作严格遵循近体诗平仄规则,韵脚和谐。语言采用白描手法,无华丽辞藻,以浅近自然的语言勾勒暮春景致,于平淡中见深意,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境美感。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是于革,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首南宋暮春绝句,以白描手法勾勒居所与郊原的暮春景致,借寒食禁火、楝花风、子规啼等典型意象,烘托出凄迷清冷的氛围,暗含羁旅漂泊的愁思与春逝时光的感伤。

《春晚》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份无明确史料记载,据意象与节令推断,应为作者于暮春(寒食、清明前后)时节,闲居或宦游途中的即景之作。于革为南宋乾道五年进士,曾辗转宦游各地,诗作或借暮春凄迷之景,抒发羁旅漂泊的愁思与春逝的感伤。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈,意境浑成 :诗作由近及远铺展景致,从居所春草到郊原行人,再到节令风物,将静谧、迷茫、清寒、凄切的多重氛围融为一体,构建出清冷寂寥的暮春意境,景中含情,不着痕迹。 2. 用典自然,情感含蓄 :“禁火”暗合寒食节典故,点明暮春节令;“楝花风”以花信风之末暗寓春将逝去的时光之叹;“子规啼”化用杜鹃啼血的传统意象,将羁旅愁思与伤春悲情具象化,典故运用...