龙王庙云平阁

· 于革

枯梢突兀天风外,翠霭氤氲水石间。
吏不容今日去,老夫赢得片时闲。
烟波艇子东西客,霜岸钟声上下山。
解后真成观物化,白鸥无数舞江湾。

简要说明

这首诗是作者登龙王庙云平阁时的抒怀之作,以眼前山水景物为依托,先绘清幽高旷之景,再抒发暂脱官场羁绊、偷得浮生闲情的感慨,末句以白鸥舞江湾的意象收束,暗含顺应自然、超脱世俗的心境,整体兼具写景的淡远与抒怀的闲适。

逐句注释

  1. 枯梢突兀天风外:枯梢,干枯的树枝;突兀,高耸突出貌;天风,高空之风,此处指山巅清劲的山风。句意:干枯的枝桠挺拔高耸,仿佛矗立于天风浩荡的山巅之外。
  2. 翠霭氤氲水石间:翠霭,青翠的云气;氤氲,烟气弥漫缭绕的样子。句意:青翠的云气在水滨山石之间缓缓舒展弥漫。
  3. 吏不容今日去:此句或有版本异文,按语境“吏”代指官场俗务、公务羁绊,“不容”指未能轻易脱身。句意:今日官场俗务羁绊着我,未能轻易抽身离去。
  4. 老夫赢得片时闲:老夫,作者自谦自称;赢得,落得、获得;片时闲,片刻的清闲时光。句意:老夫却难得偷得这片刻的自在清闲。
  5. 烟波艇子东西客:烟波,烟雾笼罩的浩渺水面;艇子,小船;东西客,往来东西方向的行旅之人。句意:浩渺烟波之上,小船载着往来奔波的行客。
  6. 霜岸钟声上下山:霜岸,结着薄霜的江岸;钟声,指寺观传来的钟鸣之声;上下山,形容钟声在山间回荡,由山上传至山下、在山谷间往复飘荡。句意:结霜的岸畔,寺钟悠悠之声在山间上下回旋。
  7. 解后真成观物化:解后,同“邂逅”,指不期而遇;观物化,语出《庄子》,指观察万物自然变化之理,体悟道家顺应自然的思想。句意:不期而遇间,真正参悟了万物变化的自然之理。
  8. 白鸥无数舞江湾:白鸥,白色水鸟,常象征闲适自由的隐士生活;江湾,江水弯曲的港湾。句意:无数白鸥自在飞舞,嬉戏在江水湾畔。

现代译文

山巅枯梢高耸,仿佛矗立于天风之外,
青翠云气氤氲,萦绕在水石之间。
今日官场俗务羁绊,未能轻易脱身,
老夫却也难得偷得这片刻清闲。
烟波浩渺水面,小船载着往来行客,
霜岸寺钟悠悠,声在山间上下回旋。
不期而遇间,真参悟了万物变化之理,
无数白鸥自在飞舞,嬉戏在江湾。

创作背景

于革为宋代诗人,字去非,吴兴(今浙江湖州)人,生平仕途不显,多任地方佐官或闲职。这首诗是其游览江南水乡寺观楼阁时的抒怀之作,龙王庙云平阁应为当地临水的观景楼宇。结合诗中意象可知,作者当时或在任上趁公务间隙登阁观景,暂脱案牍之劳,于山水间体悟闲适与自然之理,整体流露对官场束缚的短暂解脱与对自在生活的向往。学界暂无明确的创作年份考证,多将其归为其晚年闲适游赏之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“写景—抒怀—再写景—悟理”为脉络层层递进。首联以高旷清幽之景起笔,颔联由景入情,以“羁绊仍得闲”形成情感转折;颈联拓宽写景视野,将画面从楼阁延伸至江面与山间;尾联以观物化、白鸥舞收束,将眼前之景升华为哲学感悟,结构完整自然。
  2. 意象意境:选取枯梢、翠霭、烟波艇子、霜岸钟声、白鸥等意象,既有视觉上的清幽高旷,又有听觉上的悠远空灵,视听结合营造出闲适淡远的山水意境。其中“白鸥”意象呼应“观物化”,以自在飞舞的水鸟暗合超脱世俗的心境,画龙点睛。
  3. 用典思想:“观物化”化用道家经典,暗含顺应自然、超脱物外的思想,将个人闲情升华为对宇宙万物的体悟,提升了诗歌的思想深度。
  4. 格律对仗:全诗为七言律诗,格律严谨,颔联、颈联均对仗工整:首联“枯梢突兀”对“翠霭氤氲”,“天风外”对“水石间”;颈联“烟波艇子”对“霜岸钟声”,“东西客”对“上下山”,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗的炼句功力。
  5. 情感反差:颔联“吏不容今日去”与“老夫赢得片时闲”形成反差,以官场羁绊反衬片刻清闲的难得,更凸显出作者对闲适时光的珍视。

常见问题

《龙王庙云平阁》的作者和朝代是什么?

《龙王庙云平阁》的作者是于革,页面按宋作品展示。

《龙王庙云平阁》主要写了什么?

这首诗是作者登龙王庙云平阁时的抒怀之作,以眼前山水景物为依托,先绘清幽高旷之景,再抒发暂脱官场羁绊、偷得浮生闲情的感慨,末句以白鸥舞江湾的意象收束,暗含顺应自然、超脱世俗的心境,整体兼具写景的淡远与抒怀的闲适。

《龙王庙云平阁》的创作背景是什么?

于革为宋代诗人,字去非,吴兴(今浙江湖州)人,生平仕途不显,多任地方佐官或闲职。这首诗是其游览江南水乡寺观楼阁时的抒怀之作,龙王庙云平阁应为当地临水的观景楼宇。结合诗中意象可知,作者当时或在任上趁公务间隙登阁观景,暂脱案牍之劳,于山水间体悟闲适与自然之理,整体流露对官场束缚的短暂解脱与对自在生活的向往。学界暂无明确的创作年份考证,多将其归为其晚年闲适游赏之作...

《龙王庙云平阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“写景—抒怀—再写景—悟理”为脉络层层递进。首联以高旷清幽之景起笔,颔联由景入情,以“羁绊仍得闲”形成情感转折;颈联拓宽写景视野,将画面从楼阁延伸至江面与山间;尾联以观物化、白鸥舞收束,将眼前之景升华为哲学感悟,结构完整自然。 2. 意象意境 :选取枯梢、翠霭、烟波艇子、霜岸钟声、白鸥等意象,既有视觉上的清幽高旷,又有听觉上的悠远空灵...