孙真人庵

· 范成大

何处仙翁旧隠居,青莲巉绝似蓬壶。
云深未到淘朱洞,雨小先寻炼药炉。
磵下草香疑可饵,林间虎伏试教呼。
闲身尽办供薪水,定肯分山一半无。

简要说明

这首诗围绕孙真人庵展开,诗人探寻仙翁隐居之处,描绘了庵周围如蓬莱仙境般的景色,展现了自己在山中的寻访经历和内心感受,流露出对这片清幽之地的喜爱以及想要在此隐居的愿望。

逐句注释

  • “何处仙翁旧隠居,青莲巉绝似蓬壶”:
    • 字词:“仙翁”,指孙真人;“巉绝”,险峻陡峭;“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
    • 句意:哪里是仙翁昔日的隐居之处呢,那如青莲花般险峻陡峭的山峰好似蓬莱仙山。
  • “云深未到淘朱洞,雨小先寻炼药炉”:
    • 字词:“淘朱洞”,可能是孙真人曾居住或活动的洞穴;“炼药炉”,仙人炼丹的器具。
    • 句意:云雾浓重还未到达淘朱洞,细雨蒙蒙就先去寻找炼丹的炉子。
  • “磵下草香疑可饵,林间虎伏试教呼”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“饵”,食物。
    • 句意:山涧下的草散发着香气,让人怀疑可以当作食物;林间仿佛有老虎潜伏着,试着呼喊它。
  • “闲身尽办供薪水,定肯分山一半无”:
    • 字词:“薪水”,柴水;“无”,通“否”。
    • 句意:我这清闲之身完全可以负责供应柴水,仙翁一定会肯分一半山林给我吧。

现代译文

哪里是仙翁昔日隐居的地方呀,
那陡峭如青莲花的山峰像蓬莱仙乡。
云雾深沉还没走到淘朱洞旁,
细雨微微先去把炼丹炉寻访。
山涧下草香阵阵好似能作食粮,
树林里仿佛有猛虎试着把它呼唤。
我这闲身完全能供应柴水,
仙翁定会分我一半山林吧,不知怎样。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他仕途较为顺遂,但一生也经历过不少波折。在游历过程中,他常以诗歌记录所到之处的见闻和感受。这首诗创作时间不详,推测是他在游览途中发现孙真人庵后所作。当时他或许在山水之间寻求心灵的慰藉,孙真人庵的清幽环境引发了他对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人在寻访孙真人庵的过程中,发挥了丰富的想象。如“磵下草香疑可饵,林间虎伏试教呼”,由草香联想到可作为食物,想象林间有老虎潜伏并呼喊它,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 情景交融:诗中既有对孙真人庵周围景色的描写,如“青莲巉绝似蓬壶”,又融入了自己的情感和想法,如“闲身尽办供薪水,定肯分山一半无”,将对美景的喜爱和渴望隐居的心情自然地结合在一起。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失韵味。像“云深”“雨小”等词语简洁地描绘出了山间的环境特点,使读者能够轻松地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻、带有仙气的意境。从对如蓬莱般的山峰描写,到云雾中的寻访,再到对林间景象的想象,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,同时也能体会到诗人内心对这种闲适、自在生活的向往。

常见问题

《孙真人庵》的作者和朝代是什么?

《孙真人庵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《孙真人庵》主要写了什么?

这首诗围绕孙真人庵展开,诗人探寻仙翁隐居之处,描绘了庵周围如蓬莱仙境般的景色,展现了自己在山中的寻访经历和内心感受,流露出对这片清幽之地的喜爱以及想要在此隐居的愿望。

《孙真人庵》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,他仕途较为顺遂,但一生也经历过不少波折。在游历过程中,他常以诗歌记录所到之处的见闻和感受。这首诗创作时间不详,推测是他在游览途中发现孙真人庵后所作。当时他或许在山水之间寻求心灵的慰藉,孙真人庵的清幽环境引发了他对隐居生活的向往。

《孙真人庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人在寻访孙真人庵的过程中,发挥了丰富的想象。如“磵下草香疑可饵,林间虎伏试教呼”,由草香联想到可作为食物,想象林间有老虎潜伏并呼喊它,增添了诗歌的奇幻色彩。 情景交融 :诗中既有对孙真人庵周围景色的描写,如“青莲巉绝似蓬壶”,又融入了自己的情感和想法,如“闲身尽办供薪水,定肯分山一半无”,将对美景的喜爱和渴望隐居的心情自然地结合在...