白云峡

· 范成大

双溪疑从银汉下,我欲穷源问仙舍。
飞澜溅沫漱篮舆,却望两崖天一罅。
疏疏暑雨滑危梯,策策山风掖高驾。
幽寻险绝太奇生,莫笑退之号太华。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览白云峡的所见所闻,展现了白云峡水流飞泻、地势险峻的景象,表达了诗人对白云峡奇绝景观的惊叹与赞美之情,同时以韩愈游华山的典故暗示自己不畏艰险的游览心境。

逐句注释

  • “双溪疑从银汉下,我欲穷源问仙舍”:
    • 字词:“双溪”,指白云峡中的两条溪流;“银汉”,银河;“穷源”,探寻源头;“仙舍”,仙人居住的地方。
    • 句意:两条溪流仿佛是从银河中倾泻而下,我想要探寻它们的源头,去问问仙人居住的地方在哪里。
  • “飞澜溅沫漱篮舆,却望两崖天一罅”:
    • 字词:“飞澜”,飞溅的波浪;“溅沫”,溅起的水花;“漱”,冲刷;“篮舆”,竹轿;“罅”,缝隙。
    • 句意:飞溅的波浪和水花冲刷着竹轿,回头望去,两岸的山崖之间天空只剩下一条缝隙。
  • “疏疏暑雨滑危梯,策策山风掖高驾”:
    • 字词:“疏疏”,稀疏的样子;“危梯”,危险的梯子;“策策”,象声词,形容风声;“掖”,扶持;“高驾”,这里指诗人乘坐的竹轿。
    • 句意:稀疏的暑雨让危险的梯子变得湿滑,呼呼作响的山风仿佛在扶持着我的竹轿。
  • “幽寻险绝太奇生,莫笑退之号太华”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静的地方;“太奇生”,产生了非常奇妙的感觉;“退之”,韩愈,字退之;“号太华”,传说韩愈游华山,走到危险处不敢下来,放声大哭并写信求救。
    • 句意:在这幽静之地探寻如此险峻的地方,产生了非常奇妙的感觉,不要嘲笑韩愈在华山上吓得大哭。

现代译文

两条溪流好像从银河中倾泻而下,
我想探寻源头去把仙人居所访查。
飞溅的浪花冲刷着我乘坐的竹轿,
回头看两崖间天空只剩一线之狭。
稀疏的暑雨让危险的梯子湿滑,
呼呼山风好似在扶持我的竹驾。
幽深探寻这险绝之地奇感生发,
别笑韩愈在华山吓得那样惊怕。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游览白云峡时所作。南宋时期,文人雅士多有游历名山大川的风尚,范成大在游览过程中留下了许多描绘自然风光的诗作,此诗便是他对白云峡独特景观的记录与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇将双溪比作从银河倾泻而下,运用夸张和想象的手法,营造出雄浑壮阔的气势,给人以强烈的视觉冲击,展现了白云峡水流的磅礴。
    • 动静结合:“飞澜溅沫漱篮舆”是动态描写,生动地表现出水流的湍急和水花的飞溅;“却望两崖天一罅”是静态描写,描绘出峡谷的狭窄和天空的逼仄,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然却富有表现力,如“疏疏”“策策”等叠词的使用,不仅增强了诗歌的韵律感,还形象地描绘出暑雨和山风的特点。
  • 意境营造:通过对白云峡水流、山崖、暑雨、山风等景象的描写,营造出一种幽险奇绝的意境。诗的前六句写景,最后一句用典抒情,将诗人对白云峡奇景的惊叹和自己不畏艰险的心境融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人游览时的独特体验。

常见问题

《白云峡》的作者和朝代是什么?

《白云峡》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《白云峡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览白云峡的所见所闻,展现了白云峡水流飞泻、地势险峻的景象,表达了诗人对白云峡奇绝景观的惊叹与赞美之情,同时以韩愈游华山的典故暗示自己不畏艰险的游览心境。

《白云峡》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游览白云峡时所作。南宋时期,文人雅士多有游历名山大川的风尚,范成大在游览过程中留下了许多描绘自然风光的诗作,此诗便是他对白云峡独特景观的记录与感悟。

《白云峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇将双溪比作从银河倾泻而下,运用夸张和想象的手法,营造出雄浑壮阔的气势,给人以强烈的视觉冲击,展现了白云峡水流的磅礴。 动静结合 :“飞澜溅沫漱篮舆”是动态描写,生动地表现出水流的湍急和水花的飞溅;“却望两崖天一罅”是静态描写,描绘出峡谷的狭窄和天空的逼仄,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然却富有表现力,如“...