这首诗描绘了诗人在七宝岩所见的奇妙景观,通过对天地景色的描写展现出宏大壮观的景象。诗人沉浸其中,产生了超脱尘世、飘飘欲仙的感受,最后在同行者的提醒下结束了遐想,表达了对七宝岩奇景的惊叹与赞美。
七宝岩
天如碧玉瓯,下覆白玉盘。
晶光眩相射,我独居两间。
正视不胜瞬,却立聊少安。
但觉风浩浩,骨毛森似寒。
神仙杳无处,宁论有尘寰。
身轻一槁叶,两腋如飞翰。
同行挽我衣,何往何当还。
少留作诗去,奇哉此凭阑。
晶光眩相射,我独居两间。
正视不胜瞬,却立聊少安。
但觉风浩浩,骨毛森似寒。
神仙杳无处,宁论有尘寰。
身轻一槁叶,两腋如飞翰。
同行挽我衣,何往何当还。
少留作诗去,奇哉此凭阑。
简要说明
逐句注释
- “天如碧玉瓯,下覆白玉盘”:
- 字词:“瓯”,杯子;“覆”,覆盖。
- 句意:天空像碧绿的玉杯,向下覆盖着洁白的玉盘。
- “晶光眩相射,我独居两间”:
- 字词:“眩”,耀眼;“射”,闪耀。
- 句意:晶莹的光芒相互闪耀,令人目眩,而我独自置身于这天地之间。
- “正视不胜瞬,却立聊少安”:
- 字词:“胜”,承受;“瞬”,眨眼;“却立”,后退站立;“聊”,姑且。
- 句意:直视这光芒让人难以承受,只能眨眼,后退站立才稍微安心一些。
- “但觉风浩浩,骨毛森似寒”:
- 字词:“浩浩”,盛大的样子;“森”,阴森,这里形容寒冷的感觉。
- 句意:只觉得大风浩浩荡荡,骨头和毛发都感到阴森寒冷。
- “神仙杳无处,宁论有尘寰”:
- 字词:“杳”,无影无踪;“宁论”,哪里还谈得上;“尘寰”,人间。
- 句意:神仙无影无踪,哪里还谈得上人间呢。
- “身轻一槁叶,两腋如飞翰”:
- 字词:“槁叶”,枯干的树叶;“飞翰”,飞鸟的翅膀。
- 句意:身体轻得像一片枯树叶,两腋好像长了飞鸟的翅膀。
- “同行挽我衣,何往何当还”:
- 字词:“挽”,拉;“何当”,何时。
- 句意:同行的人拉着我的衣服,问我要去哪里,什么时候回来。
- “少留作诗去,奇哉此凭阑”:
- 字词:“少留”,稍作停留;“凭阑”,靠着栏杆。
- 句意:稍作停留作完诗再离去,靠着栏杆所见的景象真是奇妙啊。
现代译文
天空宛如碧绿的玉杯,
向下覆盖着洁白的玉盘。
晶莹的光芒相互闪耀,
令人目眩,我独自处在天地之间。
直视这光芒难以承受,
只能眨眼,后退站立才稍感心安。
只觉大风浩浩荡荡,
骨头和毛发都透着寒意。
神仙的踪迹无影无踪,
哪里还顾得上人间的纷繁。
身体轻如一片枯树叶,
两腋好似生出飞鸟的翅膀。
同行的人拉着我的衣裳,
问我要去往何方,何时回还。
稍作停留把诗写完再走,
靠着栏杆所见之景实在奇绝。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,其一生仕途较为顺遂,且热衷于游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测是他游览七宝岩时所作。南宋时期文人雅士多有游历名山大川的风尚,范成大在游览过程中,被七宝岩的独特景观所震撼,从而创作了此诗以记录自己的奇妙感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇将“天”比作“碧玉瓯”,把大地比作“白玉盘”,形象地描绘出天地的纯净、晶莹和宏大,给人以直观的视觉感受。
- 夸张:“身轻一槁叶,两腋如飞翰”运用夸张的手法,突出了诗人在奇妙景观下产生的超脱尘世、飘飘欲仙的感觉,增强了诗歌的艺术感染力。
- 虚实结合:前六句对天地景色、光芒、大风等进行实写,描绘出眼前所见的真实景象;“神仙杳无处,宁论有尘寰”“身轻一槁叶,两腋如飞翰”则是虚写,表达诗人的想象和感受,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了七宝岩的奇特景观和诗人的内心感受。用词精准,如“眩”“浩浩”“森”等,形象地表现出光芒的耀眼、大风的强劲和寒冷的感觉。
- 意境营造:通过对天地、光芒、大风等景象的描写,营造出一种宏大、奇幻、空灵的意境。诗人置身其中,产生超脱尘世的遐想,使读者能够感受到他对自然奇景的惊叹和陶醉,仿佛身临其境。
常见问题
《七宝岩》的作者和朝代是什么?
《七宝岩》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《七宝岩》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在七宝岩所见的奇妙景观,通过对天地景色的描写展现出宏大壮观的景象。诗人沉浸其中,产生了超脱尘世、飘飘欲仙的感受,最后在同行者的提醒下结束了遐想,表达了对七宝岩奇景的惊叹与赞美。
《七宝岩》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人,其一生仕途较为顺遂,且热衷于游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测是他游览七宝岩时所作。南宋时期文人雅士多有游历名山大川的风尚,范成大在游览过程中,被七宝岩的独特景观所震撼,从而创作了此诗以记录自己的奇妙感受。
《七宝岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇将“天”比作“碧玉瓯”,把大地比作“白玉盘”,形象地描绘出天地的纯净、晶莹和宏大,给人以直观的视觉感受。 夸张 :“身轻一槁叶,两腋如飞翰”运用夸张的手法,突出了诗人在奇妙景观下产生的超脱尘世、飘飘欲仙的感觉,增强了诗歌的艺术感染力。 虚实结合 :前六句对天地景色、光芒、大风等进行实写,描绘出眼前所见的真实景象;“神仙杳无处,宁论...