娑罗平

· 范成大

仙圣飞行此是家,路逢真境但惊呀。
神农尝外尽灵药,天女散余多异花。
岚雨逼衣寒似铁,冰泉炊米硬于沙。
峰头事事殊尘世,缺甃跳梁笑井蛙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在娑罗平的所见所闻,展现了娑罗平宛如仙境的独特景致,包括这里丰富的药草、奇异的花朵、寒冷的气候等,表达了诗人对这超凡脱俗之境的惊叹,以及对尘世之人见识短浅的嘲讽。

逐句注释

  • “仙圣飞行此是家,路逢真境但惊呀”:
    • 字词:“仙圣”,神仙圣人;“真境”,真正的仙境;“惊呀”,惊叹。
    • 句意:神仙圣人飞行往来,这里就是他们的家。我一路上遇到这样真正的仙境,只能惊叹不已。
  • “神农尝外尽灵药,天女散余多异花”:
    • 字词:“神农尝”,指神农尝百草;“天女散”,源自天女散花的典故。
    • 句意:除了神农尝过的,这里到处都是灵验的草药;天女散花之后,余下的还有很多奇异的花朵。
  • “岚雨逼衣寒似铁,冰泉炊米硬于沙”:
    • 字词:“岚雨”,山间的雾气和雨;“逼衣”,贴近衣服。
    • 句意:山间的雾气和雨打湿衣服,寒冷得像铁一样;用冰冷的泉水煮饭,煮出的米饭比沙子还硬。
  • “峰头事事殊尘世,缺甃跳梁笑井蛙”:
    • 字词:“殊”,不同;“缺甃”,残缺的井壁;“跳梁”,蹦跳;“井蛙”,井底之蛙。
    • 句意:山峰上的一切事情都和尘世大不相同,看着那残缺井壁上蹦跳的青蛙,我不禁嘲笑它见识短浅。

现代译文

神仙圣人飞行往来,这里就是他们的家园,
我一路遇见这真正的仙境,唯有惊叹连连。
除了神农尝过的,处处都是灵验的草药,
天女散花之后,剩下的全是奇异的花瓣。
山间的雨雾打湿衣服,寒冷得如铁一般,
冰冷泉水煮出的米饭,比沙子还要硬干。
山峰上的一切和尘世完全不一般,
看着残壁上蹦跳的青蛙,嘲笑它目光短浅。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。他一生仕途奔波,也有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游历过程中来到娑罗平之后所作。在南宋相对动荡的社会环境下,范成大在娑罗平这样超凡脱俗的地方,感受到了与尘世截然不同的景象,从而写下此诗来表达自己的惊叹与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“神农尝百草”和“天女散花”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也生动地描绘出娑罗平药草丰富、花朵奇异的景象,暗示这里宛如仙境。
    • 对比:将峰头的景象与尘世进行对比,突出了峰头的独特和超凡脱俗,如“峰头事事殊尘世”,鲜明地展现出两者的差异。同时,以“缺甃跳梁笑井蛙”,用井蛙来象征尘世中见识短浅的人,进一步强化了这种对比和嘲讽。
  • 语言特色:语言直白却生动形象,如“寒似铁”“硬于沙”,用比喻的手法将山间的寒冷和米饭的生硬具体可感地表现出来,让读者能真切地体会到作者的感受。
  • 意境营造:通过对娑罗平药草、花朵、气候等景象的描写,营造出一种神秘、超凡的仙境意境。诗的前六句着重写景,展现出娑罗平的独特之美,最后两句抒情兼议论,表达了诗人对尘世之人的看法,情景交融,使整首诗既有优美的画面感,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《娑罗平》的作者和朝代是什么?

《娑罗平》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《娑罗平》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在娑罗平的所见所闻,展现了娑罗平宛如仙境的独特景致,包括这里丰富的药草、奇异的花朵、寒冷的气候等,表达了诗人对这超凡脱俗之境的惊叹,以及对尘世之人见识短浅的嘲讽。

《娑罗平》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人。他一生仕途奔波,也有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游历过程中来到娑罗平之后所作。在南宋相对动荡的社会环境下,范成大在娑罗平这样超凡脱俗的地方,感受到了与尘世截然不同的景象,从而写下此诗来表达自己的惊叹与感慨。

《娑罗平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“神农尝百草”和“天女散花”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也生动地描绘出娑罗平药草丰富、花朵奇异的景象,暗示这里宛如仙境。 对比 :将峰头的景象与尘世进行对比,突出了峰头的独特和超凡脱俗,如“峰头事事殊尘世”,鲜明地展现出两者的差异。同时,以“缺甃跳梁笑井蛙”,用井蛙来象征尘世中见识短浅的人,进一步强化了这种对比和嘲讽。 语言...