咏曹彬

· 马某

王师竞下九天来,瓮江城一战开。
盖世荣华不,满船同籍送车台。

简要说明

此为宋代佚名(马某)咏北宋名将曹彬的残篇,现存四句中,前两句似记述宋军破城的战事,后两句残缺讹误,仅能隐约窥见对曹彬生平或身后事的感慨。

逐句注释

  1. 王师竞下九天来:“王师”指朝廷正规军队,此处代指北宋开国或伐敌的官军;“竞下”疑为“尽下”或“疾下”,意为迅速攻克;“九天来”以夸张手法极言军队声势之盛,如从天而降。
  2. 瓮江城一战开:“瓮城”为古代城门外的防御套城,此处代指被围困的城池;“一战开”指经一次战役便攻破城池。
  3. 盖世荣华不:此句脱漏严重,“不”后疑脱“足”“取”“矣”等字,原句大意或为感慨曹彬的盖世荣名或存在缺憾。
  4. 满船同籍送车台:此句语义不明,“同籍”或指同乡、同僚或部属;“车台”疑为“泉台”(代指阴间)或“云台”(汉代表彰功臣的台阁)的讹误,整句或描述曹彬身后送葬、追赠之事,但因文本讹误难以确解。

现代译文

朝廷大军如从天降迅猛南下,
瓮城一战便将城池攻破。
盖世的荣华(疑有脱漏),
满船同路人送你去往泉台。

创作背景

曹彬为北宋开国名将,以治军严明、不妄杀著称,是宋代广受赞誉的名臣。此诗作者仅标注“马某”,且文本残缺讹误,无法确考具体创作时间与写作缘起,大概率为宋代咏曹彬诗作的残篇。

艺术赏析

现存完整的前两句以“九天来”夸张军旅声势,笔法雄浑有力,符合咏史战事的阔大格局。但因文本大量脱漏讹误,已无法完整分析其用典、格律与整体艺术特色,仅能从残句窥见原诗或有对历史人物功过的感慨。

常见问题

《咏曹彬》的作者和朝代是什么?

《咏曹彬》的作者是马某,页面按宋作品展示。

《咏曹彬》主要写了什么?

此为宋代佚名(马某)咏北宋名将曹彬的残篇,现存四句中,前两句似记述宋军破城的战事,后两句残缺讹误,仅能隐约窥见对曹彬生平或身后事的感慨。

《咏曹彬》的创作背景是什么?

曹彬为北宋开国名将,以治军严明、不妄杀著称,是宋代广受赞誉的名臣。此诗作者仅标注“马某”,且文本残缺讹误,无法确考具体创作时间与写作缘起,大概率为宋代咏曹彬诗作的残篇。

《咏曹彬》有哪些值得关注的艺术特点?

现存完整的前两句以“九天来”夸张军旅声势,笔法雄浑有力,符合咏史战事的阔大格局。但因文本大量脱漏讹误,已无法完整分析其用典、格律与整体艺术特色,仅能从残句窥见原诗或有对历史人物功过的感慨。