这首诗描绘了诗人攀登华岩寺的过程及沿途所见之景,表达了诗人摆脱尘世羁绊、回归自然的愉悦心情,同时也展现了他不畏旅途辛劳、继续前行的豁达态度。
华岩寺
众峰攒壁立,中有路一线。
攀援白云梯,食顷已天半。
我本紫芝曲,误落青刍栈。
向来脱新羁,恍已还旧观。
花烟辞少城,暑雪对大面。
来从太白西,更走三峨遍。
风生两腋轻,泉吼四山眩。
今晨第一程,莫叹舆仆倦。
攀援白云梯,食顷已天半。
我本紫芝曲,误落青刍栈。
向来脱新羁,恍已还旧观。
花烟辞少城,暑雪对大面。
来从太白西,更走三峨遍。
风生两腋轻,泉吼四山眩。
今晨第一程,莫叹舆仆倦。
简要说明
逐句注释
- “众峰攒壁立,中有路一线”:
- 字词:“攒”,聚集;“壁立”,像墙壁一样直立。
- 句意:众多山峰像墙壁一样聚集直立,中间只有一条像线一样的小路。
- “攀援白云梯,食顷已天半”:
- 字词:“白云梯”,指高峻的山路;“食顷”,吃一顿饭的时间,形容时间短。
- 句意:攀沿着高峻的山路,一顿饭的功夫就已到了半山腰。
- “我本紫芝曲,误落青刍栈”:
- 字词:“紫芝曲”,相传为秦末汉初商山四皓所作的歌,这里指代隐居生活;“青刍栈”,喂马的草料棚,比喻尘世的束缚。
- 句意:我本应过着隐居的生活,却误落尘世,受到束缚。
- “向来脱新羁,恍已还旧观”:
- 字词:“新羁”,新的羁绊;“旧观”,原来的样子,这里指隐居的生活状态。
- 句意:近来摆脱了新的羁绊,恍惚间好像又回到了从前隐居的状态。
- “花烟辞少城,暑雪对大面”:
- 字词:“花烟”,指繁花如烟的景象;“少城”,成都旧有大城、少城之分,这里指成都;“暑雪”,指夏季山上的积雪;“大面”,山名,即大面山。
- 句意:告别了成都繁花如烟的景象,面对着大面山夏季的积雪。
- “来从太白西,更走三峨遍”:
- 字词:“太白”,山名,即太白山;“三峨”,指峨眉山的大峨、二峨、三峨。
- 句意:从太白山的西边而来,还要走遍峨眉山的三座山峰。
- “风生两腋轻,泉吼四山眩”:
- 字词:“风生两腋”,化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“两腋习习清风生”,形容身心舒畅;“眩”,迷乱。
- 句意:清风在两腋间生起,让人感觉身心轻盈,泉水怒吼声让四周的山峦都好像在迷乱晃动。
- “今晨第一程,莫叹舆仆倦”:
- 字词:“舆仆”,指车夫和仆人。
- 句意:今天早晨这只是第一段路程,不要感叹车夫和仆人疲倦。
现代译文
众多山峰像墙壁般聚集直立,
中间仅有一条细线般的小路。
攀着高峻的山路直上云霄,
一顿饭功夫已到了半山腰。
我本应唱着紫芝曲隐居,
却误落尘世受着种种束缚。
近来摆脱了新的羁绊,
恍惚间又回到从前的模样。
告别成都繁花如烟的景致,
面对着大面山夏季的积雪。
从太白山的西边一路走来,
还要把峨眉山的三座峰走遍。
清风在两腋间让身心轻盈,
泉水怒吼使四周山峦迷乱。
今天早晨这才是第一段路,
不要感叹车夫仆人太疲倦。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间虽难以确定,但结合其经历,他可能在游历蜀中名山时写下此诗。当时他或许暂时摆脱了官场的繁杂事务,投身于自然山水之间,在攀登华岩寺的过程中,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“紫芝曲”所代表的隐居生活与“青刍栈”所象征的尘世束缚进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和摆脱尘世羁绊后的愉悦。
- 夸张:“攀援白云梯,食顷已天半”运用夸张的手法,突出了山路的高峻和攀登速度之快,增强了诗歌的艺术感染力。
- 化用典故:“风生两腋轻”化用卢仝诗句,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人身心舒畅的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出登山的过程和沿途的景色。如“众峰攒壁立,中有路一线”,简洁而准确地勾勒出山峰的险峻和山路的狭窄。
- 意境营造:诗中通过对山峰、山路、白云、积雪、泉水等自然景观的描写,营造出一种雄浑、开阔、清幽的意境,表现出诗人对自然山水的热爱和超脱尘世的心境。同时,最后一句“莫叹舆仆倦”又展现出诗人积极乐观、勇往直前的精神。
常见问题
《华岩寺》的作者和朝代是什么?
《华岩寺》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《华岩寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人攀登华岩寺的过程及沿途所见之景,表达了诗人摆脱尘世羁绊、回归自然的愉悦心情,同时也展现了他不畏旅途辛劳、继续前行的豁达态度。
《华岩寺》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间虽难以确定,但结合其经历,他可能在游历蜀中名山时写下此诗。当时他或许暂时摆脱了官场的繁杂事务,投身于自然山水之间,在攀登华岩寺的过程中,有感而发创作了这首诗。
《华岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“紫芝曲”所代表的隐居生活与“青刍栈”所象征的尘世束缚进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和摆脱尘世羁绊后的愉悦。 夸张 :“攀援白云梯,食顷已天半”运用夸张的手法,突出了山路的高峻和攀登速度之快,增强了诗歌的艺术感染力。 化用典故 :“风生两腋轻”化用卢仝诗句,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人身心舒畅的感受。 语言特色 :...