这首诗描绘了诗人与友人在问月堂酌别时的情景,抒发了聚散无常的感慨以及人生悲欢的复杂情感。诗中既有与友人分别的不舍,也有对一生经历的回顾与喟叹,最后以醉梦登舟后感受到的江寒风雨作结,增添了离别的凄凉氛围。
问月堂酌别
半明灯火话悲酸,此会情知后会难。
四海宦游多聚散,一生情事足悲欢。
鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽。
醉梦登舟都不记,但闻风雨满江寒。
四海宦游多聚散,一生情事足悲欢。
鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽。
醉梦登舟都不记,但闻风雨满江寒。
简要说明
逐句注释
- “半明灯火话悲酸,此会情知后会难”:
- 字词:“悲酸”,悲伤辛酸;“情知”,深知。
- 句意:在半明半暗的灯火下,两人倾诉着悲伤辛酸之事,心里都明白此次相聚之后再见面就很困难了。
- “四海宦游多聚散,一生情事足悲欢”:
- 字词:“四海宦游”,指在天下各地为官任职;“情事”,情感经历。
- 句意:在四海为官的生涯中,常常面临着聚散离合,一生的情感经历中充满了悲伤与欢乐。
- “鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽”:
- 字词:“鬓丝”,两鬓的头发;“彻明”,直到天亮;“无数宽”,这里指酒量很大,能喝很多酒。
- 句意:今夜两鬓的头发已经没多少是黑色的了,一直喝到天亮,这酒量也算是很大了。
- “醉梦登舟都不记,但闻风雨满江寒”:
- 字词:“醉梦”,在醉酒的状态下做梦;“但闻”,只听见。
- 句意:喝醉后登上船,梦里的事情都记不得了,只听见满江风雨的寒冷声响。
现代译文
在半明半暗的灯火下,我们倾诉着悲伤辛酸,
心里都清楚这次相聚之后再见面太难。
在天下各地为官,聚散离合成了常事,
一生的情感经历,充满了悲伤与喜欢。
今夜两鬓的头发已经没多少黑色,
一直喝到天亮,这酒量也算可观。
喝醉后登上船,梦里的事全记不得,
只听见满江风雨,带来阵阵的清寒。
创作背景
范成大是南宋时期的重要诗人,一生仕途辗转,经历丰富。这首《问月堂酌别》具体创作时间不详,但结合他的生平,他长期在各地任职,与友人聚散频繁。此次在问月堂与友人分别,或许是因为仕途调动等原因。在分别之际,他回顾自己一生的宦游经历和情感起伏,感慨万千,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两联通过描写灯火下的离别交谈以及对宦游聚散、人生悲欢的感慨,将离别之情与人生感悟相融合。后两联以醉酒登舟、听闻风雨寒江的景象作结,把内心的凄凉、孤寂之情融入到寒冷的风雨江景之中,景中含情,情随景生。
- 对比映衬:“鬓丝今夜不多黑”暗示岁月流逝、容颜老去,与“酒量彻明无数宽”形成对比,以豪饮来排解内心的忧愁,更突出了诗人此时复杂的心情。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。像“半明灯火话悲酸”“醉梦登舟都不记”等语句,直白地描绘出离别时的场景和状态,使读者能够感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从灯火下的悲酸对话,到一生的聚散悲欢感慨,再到醉梦后的满江风雨寒,层层递进,将诗人离别的愁绪和对人生的无奈之感渲染得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那个寒冷的江边,感受到诗人内心的孤寂与凄凉。
常见问题
《问月堂酌别》的作者和朝代是什么?
《问月堂酌别》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《问月堂酌别》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在问月堂酌别时的情景,抒发了聚散无常的感慨以及人生悲欢的复杂情感。诗中既有与友人分别的不舍,也有对一生经历的回顾与喟叹,最后以醉梦登舟后感受到的江寒风雨作结,增添了离别的凄凉氛围。
《问月堂酌别》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的重要诗人,一生仕途辗转,经历丰富。这首《问月堂酌别》具体创作时间不详,但结合他的生平,他长期在各地任职,与友人聚散频繁。此次在问月堂与友人分别,或许是因为仕途调动等原因。在分别之际,他回顾自己一生的宦游经历和情感起伏,感慨万千,从而写下了这首诗。
《问月堂酌别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两联通过描写灯火下的离别交谈以及对宦游聚散、人生悲欢的感慨,将离别之情与人生感悟相融合。后两联以醉酒登舟、听闻风雨寒江的景象作结,把内心的凄凉、孤寂之情融入到寒冷的风雨江景之中,景中含情,情随景生。 对比映衬 :“鬓丝今夜不多黑”暗示岁月流逝、容颜老去,与“酒量彻明无数宽”形成对比,以豪饮来排解内心的忧愁,更突出了诗人此时复杂的心...