凌云九顶

· 范成大

聊为东坡载酒游,万龛迎我到峰头。
江摇九顶风雷过,云抹三峨日夜浮。
古佛临流都坐断,行人识路亦归休。
酣酣午枕眠方丈,一笑闲身始自由。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览凌云九顶的所见所感。通过对凌云九顶壮丽景色的描写,展现出大自然的雄浑气势,同时表达了诗人在游览过程中摆脱尘世纷扰、获得身心自由的愉悦心境。

逐句注释

  • “聊为东坡载酒游,万龛迎我到峰头”:
    • 字词:“聊”,姑且;“东坡载酒游”,化用苏轼在凌云山载酒游玩的典故;“万龛”,众多佛龛。
    • 句意:姑且像东坡先生那样载酒来此游玩,众多的佛龛仿佛在迎接我登上峰头。
  • “江摇九顶风雷过,云抹三峨日夜浮”:
    • 字词:“江摇九顶”,江水奔腾摇晃着九顶山;“三峨”,指峨眉山的大峨、二峨、三峨。
    • 句意:江水奔腾,摇晃着九顶山,仿佛风雷掠过;云雾缭绕在三峨山上,好像日夜都在漂浮。
  • “古佛临流都坐断,行人识路亦归休”:
    • 字词:“坐断”,占据、坚守;“归休”,回去休息。
    • 句意:古老的佛像面临着江流,仿佛一直坚守着;认识路的行人也该回去休息了。
  • “酣酣午枕眠方丈,一笑闲身始自由”:
    • 字词:“酣酣”,熟睡的样子;“方丈”,寺院住持的居室。
    • 句意:在方丈室里酣睡了一个午觉,不禁一笑,从此闲散的身躯才开始获得自由。

现代译文

姑且效仿东坡先生载酒来此一游,
众多佛龛迎接我登上凌云峰头。
江水奔腾摇晃九顶山风雷掠过,
云雾缭绕三峨山日夜仿佛漂浮。
古老佛像面临江流始终坚守着,
认识道路的行人也该回去歇休。
在方丈室里酣睡一个惬意午觉,
一笑之间闲散之身才开始自由。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生宦游四方。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他在游览凌云九顶山时所作。凌云九顶山风景秀丽且有深厚的文化底蕴,范成大在游览过程中,触景生情,写下了这首诗来表达自己当时的心境。可能他当时在宦海奔波中感到疲惫,借这次游览来寻求心灵的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“聊为东坡载酒游”运用苏轼载酒游凌云山的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人对苏轼潇洒旷达人生态度的向往。
    • 夸张与想象:“江摇九顶风雷过,云抹三峨日夜浮”运用夸张的手法,描绘出江水摇晃九顶山如风雷掠过、云雾缭绕三峨山日夜漂浮的壮观景象,充满了想象力,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗中前两联写景,通过对凌云九顶山及周边山水景色的描写,借壮丽的自然景观抒发自己内心的豪迈之情;后两联由景及人,借古佛和行人的状态,进一步抒发自己获得自由的心境。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“江摇九顶风雷过,云抹三峨日夜浮”中“摇”“过”“抹”“浮”等动词的运用,生动形象地展现了大自然的磅礴气势。同时又不失细腻,如“酣酣午枕眠方丈”,“酣酣”一词把诗人熟睡的状态描绘得十分生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又宁静闲适的意境。前半部分描绘的山水景色雄浑大气,给人以震撼之感;后半部分则通过描写古佛、行人以及自己午睡的情景,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人在游览中摆脱尘世束缚、获得自由的心境融入到意境之中。

常见问题

《凌云九顶》的作者和朝代是什么?

《凌云九顶》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《凌云九顶》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览凌云九顶的所见所感。通过对凌云九顶壮丽景色的描写,展现出大自然的雄浑气势,同时表达了诗人在游览过程中摆脱尘世纷扰、获得身心自由的愉悦心境。

《凌云九顶》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他一生宦游四方。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他在游览凌云九顶山时所作。凌云九顶山风景秀丽且有深厚的文化底蕴,范成大在游览过程中,触景生情,写下了这首诗来表达自己当时的心境。可能他当时在宦海奔波中感到疲惫,借这次游览来寻求心灵的解脱。

《凌云九顶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句“聊为东坡载酒游”运用苏轼载酒游凌云山的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人对苏轼潇洒旷达人生态度的向往。 夸张与想象 :“江摇九顶风雷过,云抹三峨日夜浮”运用夸张的手法,描绘出江水摇晃九顶山如风雷掠过、云雾缭绕三峨山日夜漂浮的壮观景象,充满了想象力,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗中前两联写景,通过对凌云九顶山及周边山水...